LEGO Architecture Paris 21044, Manual, Page: 4 / 112

4
Think of Paris and the Arc de Triomphe will spring to mind as
one of its most significant commemorative monuments. The
beautiful neoclassical arch was ordered in 1806 by Napoleon
and designed by the architect Jean Chalgrin to honor those
who fought and died for France in the French Revolution and
Napoleonic Wars. Since then, it has been the rallying point of
French troops parading after successful military campaigns
and the site of the annual Bastille Day Parade.
Lorsque l’on pense à Paris, l’Arc de Triomphe est l’un des plus
importants monuments commémoratifs qui nous viennent
à l’esprit. La superbe arche néoclassique, commandée en
1806 par Napoléon et conçue par l’architecte Jean Chalgrin,
commémore le souvenir des soldats morts au combat
pour leur pays durant la Révolution française et les guerres
napoléoniennes. Depuis, la structure a servi de point de
ralliement à la parade des troupes françaises célébrant le
succès des campagnes militaires et au défilé annuel de la
fête nationale.
Es imposible pensar en París y no recordar el Arco del Triunfo:
uno de sus monumentos conmemorativos más importantes. El
precioso arco neoclásico fue encargado por Napoleón en 1806
y diseñado por el arquitecto Jean Chalgrin en honor a aquellos
que lucharon y murieron por Francia durante la Revolución
francesa y las guerras napoleónicas. Desde entonces, se ha
convertido en punto de paso imprescindible para las tropas
francesas al desfilar luego de campañas militares exitosas, así
como en el centro del desfile anual del Día de la Bastilla.
Arc de Triomphe
L’Arc de Triomphe
Arco del Triunfo