LEGO 8482 Instructions Manual Download Page 6

6

Benvenuto in un nuovo mondo LEGO

®

In questa confezione hai trovato un software da utilizzare
con il tuo PC. Come per ogni prodotto LEGO

®

, lo sviluppo

del software LEGO TECHNIC CyberMaster è stato realiz-
zato con la massima cura ed  ha superato con successo
tutti i severi test di qualità previsti per ogni prodotto
LEGO. Prima che tu utilizzi il software, riteniamo neces-
sario informarti su alcune norme di legge che riguardano
l’utilizzo dei software per i PC, che sono sintetizzate nelle
due regole di seguito riportate, alle quali dovrai sempre
attenerti:

Prima regola: 

Sei autorizzato a copiare il software LEGO sul tuo PC 
soltanto se lo hai regolarmente acquistato o ti è stato
regalato. E’ illegale permettere ad altri di accedere al tuo
software attraverso PC collegati in rete (Es. INTERNET),
tanto per giocarci che per effettuarne delle copie. E’ invece
permesso salvarlo sul tuo PC per utilizzarlo esclusivamente
in caso di danneggiamento o smarrimento dell’originale.

Seconda regola: 

Se tu vendi o regali il software è illegale continuare ad 
usarlo (incluse eventuali copie). E’ altresì illegale prestare 
o noleggiare il software.
E’ inoltre importante sapere che i Marchi registrati LEGO
non possono essere utilizzati liberamente.
Un piccolo simbolo 

®

posizionato di seguito ad un

nome, identifica il nome stesso come Marchio registrato.
Se hai necessità di avere maggiori informazioni sugli aspetti
legali relativi all’utilizzo del software, potrai trovarle sul
CD-ROM.
Se sei collegato ad Internet puoi anche visitare il nostro
sito all’indirizzo http://www.lego.com per ulteriori infor-
mazioni sui prodotti del Gruppo LEGO e sui suoi Marchi
registrati.

CyberMaster contiene un protocollo brevettato.

Assemblaggio del materiale 

1.

Inserimento della batteria da 9 volt nella 
Unità di Controllo

a.

Gira l’Unità di Controllo in modo che la parte 
poste riore sia rivolta verso l’alto. Premendo 
leggermente sul coperchio del vano batteria,
spingilo verso il basso e verso l’esterno (fig. 1a).

b.

Inserisci una batteria da 9 volt, come illustrato 
nella figura 1b.

c.

Rimonta il coperchio del vano batteria, che deve 
scattare in posizione (fig. 1c).

2.

Montaggio delle antenne sull’Unità di 
Controllo

a.

Le antenne vanno montate in cima all’Unità di 
Controllo, girandole in senso orario, senza 
forzare troppo, per avvitarle saldamente in 
posizione (fig. 2a).

3.

Collegamento dell’Unità di Controllo al 
tuo PC

a.

Il cavo va collegato nella parte inferiore, sul retro 
dell’Unità di Controllo (fig. 3a).

b.

Una volta collegato all’Unità di Controllo, il 
cavo deve essere collegato ad una porta seriale 
disponibile del tuo PC. Se hai una porta seriale a 
9 piedini, puoi collegare il cavo direttamente al 
PC. Se hai una porta seriale a 25 piedini, usa il 
convertitore in dotazione (fig. 3.b).

4.

Inserimento delle 6 batterie da 1,5 volt 
nell’Unità Mobile

a.

Ruota l’Unità Mobile in modo che la parte 
posteriore sia rivolta verso l’alto. Premendo 
leggermente sul coperchio del vano batteria,
spingilo verso destra, come illustrato nella figura 
4a.

b.

Inserisci le 6 batterie da 1,5 volt, come illustrato 
nella figura 4b.

c.

Rimonta il coperchio del vano batteria, che deve 
scattare in posizione come nella figura 4c.

5.

Montaggio delle antenne sull’Unità Mobile

a.

Le antenne devono essere montate in cima 
all’Unità Mobile, girandole in senso orario, senza 
forzare, per avvitarle saldamente in posizione 
(fig. 5a).

Summary of Contents for 8482

Page 1: ...8482 8483 4125005 ...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 144 mm 88 mm 72 mm 56 mm 32 mm 32 mm 56 mm 64 mm ...

Page 3: ...D Benutzeranleitung auf Seite 4 I Manuale di istruzioni a pagina 6 F Guide d utilisation en page 8 NL Handleiding op pagina 10 UK Instructions on page 12 ...

Page 4: ... oder gekennzeichnet sind Zu den rechtlichen Bestimmungen findest du weitere Informationen auf der CD ROM Du kannst sie über das Menü auf dem Bildschirm abrufen Unsere Homepage im Internet http www LEGO com enthält weitere Informationen zu den Warenzeichen der LEGO Gruppe CyberMaster enthält ein patentiertes Übertragungs protokoll Wir wünschen dir viel Spaß mit dieser LEGO TECHNIC CD ROM Montage d...

Page 5: ...Aufsicht von Erwachsenen und nur in zugelassenen Aufladegeräten aufgeladen werden Wiederaufladbare Batterien können und dürfen nicht aufgeladen werden wenn sie sich noch in der Mobil Einheit befinden Versuche niemals nicht wiederaufladbare Batterien aufzuladen Fehlersuche Falls du Probleme mit der Mobil Einheit oder der Tower Einheit hast dann solltest du diese zunächst einmal testen Die Einheiten...

Page 6: ...riori infor mazioni sui prodotti del Gruppo LEGO e sui suoi Marchi registrati CyberMaster contiene un protocollo brevettato Assemblaggio del materiale 1 Inserimento della batteria da 9 volt nella Unità di Controllo a Gira l Unità di Controllo in modo che la parte poste riore sia rivolta verso l alto Premendo leggermente sul coperchio del vano batteria spingilo verso il basso e verso l esterno fig ...

Page 7: ...fettuato con la supervisione di un adulto utilizzando esclusivamente un caricabatterie di tipo omologato Le batterie ricaricabili non possono e non devono essere ricaricate mentre sono installate sull Unità Mobile Non tentare mai di ricaricare batterie non ricaricabili Ricerca dei guasti In caso di problemi con l Unità Mobile o con l Unità di Controllo devi prima di tutto testare queste unità Puoi...

Page 8: ...t Il ne s agit pas uniquement des mots Cela concerne également les symboles les designs et même les présentations des produits Ainsi le Groupe LEGO considère la brique LEGO comme une marque Même si ce n est pas toujours le cas les marques se reconnaissent souvent au signe ou qui y est accolé Vous trouverez des informations supplémentaires à propos de la législation sur votre CD ROM Pour cela suive...

Page 9: ...gées en présence d un adulte et seulement avec des appareils de recharge agréés Vous ne devez en aucun cas recharger les piles en les laissant dans l Unité Mobile N essayez jamais de recharger des piles non rechargeables Localisation de panne En cas de problèmes avec l Unité Mobile ou l Unité de Contrôle la première chose à faire est de les tester Vous pouvez le faire dans les vestiaires du Coloss...

Page 10: ...ming ge bruikt worden Merken zijn niet alleen woorden maar symbolen ontwerpen en ook de presentatie van een produkt De LEGO Groep beschouwt bijvoorbeeld het LEGO steentje als een merk Merken en merknamen kun je over het algemeen gemakkelijk herkennen vanwege het feit dat er een of een bijgeplaatst wordt Je kunt meer informatie over de wettelijke regelingen met betrekking tot de CD Rom vinden door ...

Page 11: ...toezicht van een volwassene en in een goedgekeurde oplader worden opgeladen Oplaadbare batterijen kunnen en mogen niet opgeladen worden terwijl ze nog in het mobiele station zitten Probeer nooit niet oplaadbare batterijen opnieuw op de laden Fouten opsporen Als je problemen met het mobiele station of het vaste sta tion hebt moet je ze eerst een keertje testen De stations kunnen worden getest in de...

Page 12: ...contains a patented protocol Hardware assembly 1 Putting a 9 volt battery in the Tower Unit a Turn the Tower Unit so that the back of the unit faces upwards Press gently on the battery cover and push down and away from you b Insert one 9Volt battery as illustrated in the picture c Slide the battery cover back into place it will click into the correct position 2 Fitting aerials on the Tower Unit a ...

Page 13: ...ever attempt to recharge non rechargeable batteries Troubleshooting If you have problems with the Mobile Unit or the Tower Unit the first step is to test them The units can be tested in the Locker Room of the Colosseum on the Assembly Line in Area 15 or at Joe s Garage If your CyberMaster is too far away from the Tower Unit the transmitter the signal will be weakened and the model unable to react ...

Page 14: ...14 1a 2a 3a 3b 1b 1c ...

Page 15: ...15 4a 4b 4c 5a ...

Page 16: ...6a 6b 6c 6d http www LEGO com 1998 LEGO Group ...

Reviews: