LEGO 21103 Back to the Future, Manual

Page: 9 / 112

9
www.michaeljfox.org
En tant que plus grand donateur privé pour la recherche
sur la maladie de Parkinson, la Fondation Michael J. Fox
se consacre à accélérer la découverte d’une cure pour
la maladie de Parkinson et à améliorer les traitements
pour les patients atteints de la maladie aujourd’hui.
La Fondation poursuit ses objectifs par le biais d’un
programme de recherche au financement actif, très
ciblé, accompagné d’une implication au niveau mondial
de scientifiques, de patients atteints de Parkinson,
de responsables économiques, de participants à des
essais cliniques, de donateurs et de bénévoles. En
plus d’avoir fourni à la recherche un financement de
plus de 300 millions de dollars à ce jour, la Fondation
a fondamentalement modifié la progression vers une
possible guérison. Opérant au cœur de la recherche
mondiale sur la maladie de Parkinson, la Fondation établit
des collaborations de pointe avec des responsables
économiques, des scientifiques, et des organismes
gouvernementaux de financement de la recherche. Elle
améliore l’orientation des participants vers les essais
cliniques sur la maladie de Parkinson avec son outil
en ligne, Fox Trial Finder, favorise la sensibilisation à la
maladie de Parkinson par le biais d’événements et de
campagnes de haut niveau, et coordonne l’implication
à la base des milliers de membres de Team Fox dans
le monde entier.
“When the cur
e for Parkins
on’s
is found — and it wil
l be — it wil
l
be because of al
l of us, w
orking
together
.”
— Michael J
. Fox
« Lorsque le mo
yen de g
uérir
la malad
ie de Parkins
on sera
découvert, et il le s
era, ce sera grâce à no
us tous, à notr
e col-
laboration ».
— Michael J
. Fox
©2013 The Michael J. Fox Foundation
for Parkinson’s Research
(credit: Mark Seliger)
21103_BI NA.indd 9 02/04/2013 5:22 PM