Legend DRI EAZ F511 Owner'S Manual Download Page 3

121406E (07-01854) F511 

Legend Brands, Inc.  

Mode d'emploi  

Extracteur Dri-Eaz  

Modèle F511 

LEGEND BRANDS, INC.  

15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA É.-U. 98233 

Tél. : +1 (800) 932-3030 Téléc. : +1 (360) 757-7950 

LegendBrandsRestoration.com

  

Brevets 

http://www.LBpatents.com

 

L I R E   E T   C O N S E R V E R   C E S   C O N S I G N E S

 

 

AVERTISSEMENT! N'altérer, ni ne modifier votre extracteur de 

quelque façon que ce soit. Utiliser uniquement des pièces de 

rechange autorisées par Legend Brands, Inc. Toute 

modification ou utilisation de pièce non approuvée peut 

constituer un danger et annulera la garantie. Communiquer 

avec le distributeur Dri-Eaz agréé pour obtenir de l'aide.

  

AVANT DE COMMENCER 
Enregistrement de la garantie 

Veuillez visiter le site 

Web 

Warranty.LegendBrandsRestoration.com

 pour enregistrer 

votre achat. L'enregistrement permet de faciliter l'utilisation, 

l'entretien ou la réparation de l'équipement, ainsi que d'entrer 

en contact avec l'acheteur pour obtenir des informations 

importantes sur l'utilisation sécuritaire de ce produit. Si un 

entretien s'avère nécessaire, avoir le modèle d'équipement, le 

numéro de série et la preuve d'achat d'origine disponible, puis 

appeler votre distributeur pour de l'aide concernant l'obtention 

d'une autorisation de retour du matériel (ARM).  

ENTRETIEN 
Le cas échéant :  

1. Essuyer l'appareil à l'aide d'un détergent doux. N'utiliser 

aucun nettoyant abrasif ou produit nettoyant fort. 

2. Si le hublot devient sale, retirer et laver à l'eau tiède 

savonneuse. N'utiliser aucun nettoyant abrasif. Rincer 

l'intérieur de la tête du tube à l'eau claire. 

3. Inspecter le joint hermétique. Si le joint est déchiré ou usé, 

communiquer avec votre distributeur de produits Dri-Eaz pour 

une pièce de rechange. 

4. Inspecter la coulisse d'aspiration pour la présence d'usure 

ou de dommage. Si la tête est très rayée ou trop usée, 

communiquer avec votre distributeur de produits Dri-Eaz pour 

obtenir une pièce de rechange.  

CONSEILS POUR L'EXTRACTION 

1. Pour de meilleurs résultats, utiliser l'outil avec un extracteur 

professionnel comme un extracteur portable HVE 3000 ou 

monté sur camion. Les aspirateurs grand public pour détritus 

secs/humides n'assurent pas une aspiration adéquate. 

2. Déplacer l'outil dans de longs mouvements de va-et-vient 

qui se chevauchent. Maintenir à plat sur la surface la coulisse 

d'extraction. Aucune pression n'est nécessaire sur l'outil.  

3. Si la pression d'aspiration provoque la « saisie » de la 

surface, appuyer brièvement sur le dispositif d'élimination du 

vide pour libérer l'outil, puis reprendre l'extraction.  

SERVICE 

Pour obtenir des pièces et un service, appeler votre 

distributeur local de produits Dri-Eaz. Des exemplaires du 

manuel de l'extracteur et des informations connexes sont 

disponibles sur le site Web

 LegendBrandsRestoration.com. 

Veuillez visiter le site 

Web 

Warranty.LegendBrandsRestoration.com pour enregistrer 

votre achat.  

MISE EN GARDE: Ce produit et d’autres substances, qui peuvent être 

libérés dans l’air lors de l’utilisation, contiennent des produits 

chimiques, parmi lesquels le plomb, considérés par l’État de Californie comme 

vecteurs de cancer, d’anomalies congénitales ou d’autres troubles de la 

reproduction. Pour plus d’informations, rendez-vous sur P65Warnings.ca.gov 

FICHE TECHNIQUE 

Modèle 

Extracteur Dri-Eaz, modèle F511 

Poids 

8,2 lb | 3,7 kg 

Dimensions  

Tube: 2 po 

Largeur de la tête : 14 po | 35,6 cm  

Hauteur de la poignée : 42 po | 106,7 cm  

Longueur hors-tout : 52 po | 132,1 cm  

Épaisseur du tube : 0,035 po | 0,089 cm 

Construction 

Ensemble tube en acier inoxydable et dispositif 

d'élimination du vide; poignée rotomoulée et tête 

d'extraction; guide d'extraction en plastique.  

Ces spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Certaines 

valeurs peuvent être approximatives.  

 

  ADVERTISSEMENT  

 

IDENTIFICATION DES 

PIÈCES

 

Levier d'élimination 

du vide.

 Appuyer pour 

libérer l'aspiration.  

Hublot. 

Suivre le processus 

d'aspiration. Le panneau de hublot 

peut être enlevé pendant le 

nettoyage, au besoin.  

Poignée. 

Peut être 

utilisé par les 

droitiers ou les 

gauchers.  

Coulisse d'extraction. 

Peut être 

remplacé s'il est endommagé ou 

usé.  

Fixation de 

tuyau 

d'aspiration. 

 

Reviews: