Legamaster LS2000 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 30

ENGLISH | DEUTSCH

FRANÇAIS | NEDERLANDS | ES

PAÑOL

Version 1.0

USER MANUAL

LEGAMASTER SOUNDBAR LS2000

LEGAMASTER SUBWOOFER LS3000

( )

OPTIONAL

Summary of Contents for LS2000

Page 1: ...ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL Version 1 0 USER MANUAL LEGAMASTER SOUNDBAR LS2000 LEGAMASTER SUBWOOFER LS3000 OPTIONAL ...

Page 2: ......

Page 3: ... information Legamaster guarantees the repair or replacement free of charge of faulty LS2000 and LS3000 products and or parts by an authorised service partner or dealer for a warranty period of 2 years The warranty shall take effect on the date of purchase as stated on the receipt If you wish to make a claim under the warranty or you have any other service issues please contact your dealer or Lega...

Page 4: ...16 1 POWER BUTTON 2 MUTE UNMUTE 3 VOLUME 4 PREVIOUS 5 NEXT 6 VOLUME 7 OPTICAL 8 COAXIAL 9 BLUETOOTH Press and hold to desconnect BT 10 USB 11 RCA 12 DSP SETTING MOVIE 13 DSP SETTING DIALOG 14 DSP SETTING MUSIC 15 TREBLE 16 BASS 3 PACKAGE CONTENT Legamaster Soundbar LS2000 Soundbar 19v power adapter Remote Control 2x AAA batteries Digital Optical Cable RCA 3 5mm cable 3 5mm RCA adapter Wall mountin...

Page 5: ...or remote to adjust the volume Using the DSP buttons MOVIE MUSIC DIALOG on the remote pre set setting can be chosen that adjust the sound settings bass treble for specific scenario s With the BASS and BASS buttons on the remote the bass output can be regulated to your liking With the TREBLE and TREBLE buttons on the remote treble can be set to your liking SOUND AND VOLUME SETTINGS Using the source...

Page 6: ...n a suitable power outlet and connect the other end to the subwoofer Press the connect button on the back of the subwoofer Please make sure no other soundbars than the soundbar that is intended to connect to the subwoofer are located close by and are switched on as the subwoofer may connect to the wrong soundbar unit After pressing the connect button the subwoofer will connect to the Legamaster LS...

Page 7: ...d sockets or cables beyond electrical capacity Don t use extension leads as this may cause fire or electric shock Don t insert the power plug into any socket other than 100 240V AC This may cause fire or electric shock Don t use a damaged power plug or worn socket Don t insert the wrong plug as it may cause fire or electric shock Make sure the product is mounted or placed properly Dropping or fall...

Page 8: ...ie kostenlose Reparatur oder den kostenlosen Austausch defekter LS2000 und LS3000 Produkte und oder Teile durch einen autorisierten Servicepartner oder Händler während der Garantiezeit von 2 Jahren Die Garantie tritt am Tag des Kaufs in Kraft wie auf der Rechnung angegeben Wenn Sie einen Garantieanspruch geltend machen möchten oder andere Serviceprobleme haben wenden Sie sich bitte direkt an Ihren...

Page 9: ...2 13 14 15 16 1 EIN AUS SCHALTER 2 MUTE UNMUTE 3 VOLUME 4 VORHERIGE 5 NÄCHSTE 6 VOLUME 7 OPTICAL 8 COAXIAL 9 BLUETOOTH Drücken und halten um die V erbindung zu trennen BT 10 USB 11 RCA 12 DSP SETTING MOVIE 13 DSP SETTING DIALOG 14 DSP SETTING MUSIC 15 TREBLE 16 BASS 3 PAKETINHALT Legamaster Soundbar LS2000 Soundbar 19v Netzteil Fernsteuerung 2x AAA Batterien Optisches Kabel RCA 3 5mm Kabel 3 5mm R...

Page 10: ...den DSP Tasten MOVIE MUSIC DIALOG auf der Fernbedienung können voreingestellte Einstellungen gewählt werden die die Klangeinstellungen bass treble für bestimmte Szenarien anpassen Mit den Tasten BASS und BASS auf der Fernbedienung kann der Bass Ausgang nach Belieben eingestellt werden Mit den TREBLE und TREBLE Tasten auf der Fernbedienung können Sie die Höhen nach Ihren Wünschen einstellen TON UND...

Page 11: ...arat erhältlich Um den Subwoofer LS3000 an die Soundbar anzuschließen stecken Sie zuerst das Netzteil in eine geeignete Steckdose und verbinden Sie das andere Ende mit dem Subwoofer Drücken Sie die Taste connect auf der Rückseite des Subwoofers Bitte stellen Sie sicher dass sich keine anderen LS2000 Geräte als das das für den Anschluss an den Subwoofer vorgesehen ist in der Nähe befinden und einge...

Page 12: ...r aus der Steckdose Dies kann zu Bränden oder Stromschlägen führen Überlasten Sie Steckdosen oder Kabel nicht über die elektrische Kapazität hinaus Verwenden Sie keine Verlängerungskabel da dies zu Bränden oder Stromschlägen führen kann Stecken Sie den Netzstecker nicht in eine andere Steckdose als 100 240V AC Dies kann zu Bränden oder Stromschlägen führen Verwenden Sie keinen beschädigten Netzste...

Page 13: ...it la réparation ou le remplacement gratuit des produits et ou pièces défectueux LS2000 et LS3000 par un partenaire de service ou un revendeur agréé pour une période de garantie de 2 ans La garantie prend effet à la date d achat indiquée sur le reçu Si vous souhaitez faire une réclamation au titre de la garantie ou si vous avez d autres problèmes de service veuillez contacter directement votre rev...

Page 14: ... 11 12 13 14 15 16 1 BOUTON MARCHE ARRÊT 2 MUTE UNMUTE 3 VOLUME 4 PRÉCÉDENT 5 SUIVANT 6 VOLUME 7 OPTICAL 8 COAXIAL 9 BLUETOOTH Appuyer et maintenir pour déconnecter BT 10 USB 11 RCA 12 DSP SETTING MOVIE 13 DSP SETTING DIALOG 14 DSP SETTING MUSIC 15 TREBLE 16 BASS 3 CONTENU DU PAQUET Legamaster Soundbar LS2000 Soundbar Adaptateur 19v Télécommande 2x AAA batterie Câble optique RCA 3 5mm Câble 3 5mm ...

Page 15: ...arre de son ou de la télécommande pour régler le volume En utilisant les touches DSP MOVIE MUSIC DIA LOG de la télécommande il est possible de choisir un réglage prédéfini qui ajuste les réglages du son grave aigu pour des scénarios spécifiques Avec les touches BASS et BASS de la télécom mande la sortie des basses peut être réglée à votre convenance Avec les touches TREBLE et TREBLE de la télécom ...

Page 16: ...ecter le subwoofer LS3000 à la soundbar branchez d abord l adaptateur secteur dans une prise de courant appropriée et branchez l autre extrémité au subwoofer Appuyez sur le bouton connect à l arrière du subwoofer Veuillez vous assurer qu aucune autre unité LS2000 que celle destinée à être conne ctée au subwoofer n est située à proximité et qu elle n est allumée car le subwoofer pourrait être conne...

Page 17: ...ourant Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique Ne surchargez pas les prises ou les câbles au delà de leur capacité électrique N utilisez pas de rallonges car cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique N insérez pas la fiche d alimentation dans une prise autre que 100 240V AC Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique N utilisez pas une fiche d alimen...

Page 18: ... garandeert de kosteloze reparatie of vervanging van defecte LS2000 en LS3000 producten en of onderdelen door een erkende servicepartner of dealer voor een garantieperiode van 2 jaar De garantie gaat in op de datum van aankoop zoals vermeld op de kassabon Als u aanspraak wilt maken op de garantie of als u andere serviceproblemen hebt neem dan rechtstreeks contact op met uw dealer of Legamaster Zie...

Page 19: ...2 13 14 15 16 1 AAN UIT KNOP 2 MUTE UNMUTE 3 VOLUME 4 VORIGE 5 VOLGENDE 6 VOLUME 7 OPTICAL 8 COAXIAL 9 BLUETOOTH Ingedrukt houden om de Verbinding met BT te Verbreken 10 USB 11 RCA 12 DSP SETTING MOVIE 13 DSP SETTING DIALOG 14 DSP SETTING MUSIC 15 TREBLE 16 BASS 3 INHOUD VAN DE VERPAKKING Legamaster Soundbar LS2000 Soundbar 19v Adapter Afstandsbediening 2x AAA batterij Optische kabel RCA 3 5mm kab...

Page 20: ...n te passen Met behulp van de DSP knoppen MOVIE MUSIC DIALOG op de afstandsbediening kan een vooraf ingestelde instelling worden gekozen die de geluidsinstellingen bas treble voor specifieke scenario s aanpast Met de BASS en BASS knoppen op de afstandsbediening kan de basuitvoer naar wens worden geregeld Met de knoppen TREBLE en TREBLE op de afstandsbediening kunt u de hoge tonen naar wens instell...

Page 21: ...kocht Om de LS3000 Subwoofer aan te sluiten op de soundbar sluit u eerst de voedingsadapter aan op een geschikt stopcontact en sluit u het andere uiteinde aan op de subwoofer Druk op de connect knop aan de achterkant van de subwoofer Zorg ervoor dat er geen andere LS2000 units dan de LS2000 units die bedoeld zijn om op de subwoofer aan te sluiten zich in de buurt van de subwoofer bevinden en inges...

Page 22: ... het stopcontact Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken Overbelast stopcontacten of kabels niet boven het elektrisch vermogen Gebruik geen verlengsnoeren omdat dit brand of elektrische schokken kan veroorzaken Steek de stekker niet in een ander stopcontact dan 100 240V AC Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken Gebruik geen beschadigde stekker of versleten stopcontacten Steek ...

Page 23: ...n o sustitución gratuita de productos y o piezas defectuosas de LS2000 y LS3000 por parte de un servicio técnico o distribuidor autorizado durante un período de garantía de 2 años La garantía surtirá efecto en la fecha de compra tal y como se indica en el recibo Si desea realizar una reclamación en virtud de la garantía o si tiene algún otro problema de servicio póngase en contacto con su distribu...

Page 24: ...14 15 16 1 BOTÓN DE ENCENDIDO 2 MUTE UNMUTE 3 VOLUME 4 ANTERIOR 5 SIGUIENTE 6 VOLUME 7 OPTICAL 8 COAXIAL 9 BLUETOOTH Appuyer et maintenir pour déconnecter BT 10 USB 11 RCA 12 DSP SETTING MOVIE 13 DSP SETTING DIALOG 14 DSP SETTING MUSIC 15 TREBLE 16 BASS 3 CONTENIDO DEL PAQUETE Legamaster Soundbar LS2000 Soundbar Adaptador 19v Mando a distancia 2x batería AAA Cable óptico RCA 3 5mm Cable 3 5mm RCA ...

Page 25: ...olumen Utilizando los botones DSP MOVIE MUSIC DIALOG en el mando a distancia se puede elegir un ajuste preestablecido que ajusta los ajustes de sonido graves agudos para escenarios específicos Con los botones BASS y BASS del mando a distancia la salida de graves se puede regular a su gusto Con los botones TREBLE y TREBLE del mando a distancia los agudos se pueden ajustar a su gusto AJUSTES DE SONI...

Page 26: ...r separado Para conectar el subwoofer LS3000 a la soundbar primero enchufe el adaptador de alimentación en un tomacorriente adecuado y conecte el otro extremo al subwoofer Pulse el botón connect en la parte posterior del subwoofer Asegúrese de que ninguna otra unidad LS2000 que no sea la destinada a conectarse al subwoofer se encuentre cerca y esté encendida ya que el subwoofer puede conectarse a ...

Page 27: ... provocar un incendio o una descarga eléctrica No sobrecargue los enchufes ni los cables más allá de la capacidad eléctrica No utilice cables de extensión ya que esto podría provocar un incendio o una descarga eléctrica No inserte el enchufe de alimentación en ningún otro enchufe que no sea de 100 240V CA Esto puede provocar un incendio o una descarga eléctrica No utilice un enchufe de alimentació...

Page 28: ...se harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or reloca...

Page 29: ......

Page 30: ...THANKS FOR READING Legamaster International B V Kwinkweerd 62 Postbus 111 NL 7240 AC Lochem T 31 0 573 71 30 00 F 31 0 573 71 30 01 info legamaster com www legamaster com Version 1 0 ...

Search results

Summary of Contents for LS2000

Reviews:

Related manuals for LS2000

Brands by name

Popular brands

Legamaster LS2000, User Manual

Search results

Summary of Contents for LS2000

Reviews:

Related manuals for LS2000

Brands by name

Popular brands