Legacy PL2245 Operating Instructions Manual Download Page 27

II.  Desempaque y Verificación del Equipo

Con cuidado, desempaque el radio y su accesorios.
Use la lista de artículos de abajo para identificar los
componentes incluídos en el paquete del producto
para asegurar que no se deseche ningún artículo en
los materiales del embalaje.

Radio
Antena
Cargador de la Batería (con

espaciador de plástico colocado
en la base del cargador)

Adaptador
Batería de NiMH
Micrófono de Altavoz con Cubierta

sobre Clavija de la Conexión

Clip del Cinturón
Set de Tornillos
Instrucciones Operativas

Si cualquiera de los artículos faltaron o se dañaron, por
favor de hacer reclamo al departmento de Servicios al
Cliente de Topaz3 al 1-816-891-6320, extensión 499
para ayuda.

XIII.  Software Copyrights

The Topaz3 / Legacy products described in these
operating instructions may include copyrighted
Topaz3 / Legacy software programs stored in semi-
conductor memories or other media. Laws in the
United States and other countries preserve for Topaz3 /
Legacy certain exclusive rights for copyrighted software
programs, including the exclusive right to copy or
reproduce in any form the copyrighted software
program.

Accordingly, the copyrighted Topaz3 / Legacy software
programs contained in the Topaz3 / Legacy product(s)
described in this operating instruction manual may not
be copied or reproduced without the express written
permission of Topaz3, LLC.

Furthermore, the purchase of Topaz3 / Legacy products
shall not be deemed to grant either directly or by
implication, estoppel, or otherwise, any license
under the copyrights, patents or patent applications
of Topaz3, LLC, except for normal non-exclusive,
royalty-free license to use that arises by operation
of law in the sale of a product.

22

29

Summary of Contents for PL2245

Page 1: ...ies Topaz3 LLC 10828 NW Air World Drive Kansas City Missouri 64153 www topaz3 com Toll free 800 821 7848 Phone 816 891 6320 Fax 816 891 8815 Printed in Korea P N 680 090 2006 Rev B Supplier of Maxon L...

Page 2: ...Notes Notas...

Page 3: ...siness markets Product offerings include a variety of UHF and VHF handheld and mobile radios repeaters and RF link modules as well as FRS Family Radio Service GMRS General Mobile Radio Service radios...

Page 4: ...del Radio 36 Power On Transmit 10 Encienda Transmite 36 VI Channel Frequency Selection 11 VI Selecci n de Frecuencia de Canales 37 52 XIV Garant a del Producto de Topaz3 Legacy continuado placas func...

Page 5: ...suario final inicial y no es asignable o transferible Topaz3 no es responsable de ning n equipo auxiliar que est conectado o que se use en conexi n con los productos Topaz3 Legacy Si el Producto no fu...

Page 6: ...s 5 cm from your head and body This device has been approved for use at a maximum duty factor of 50 using the specific belt clip tested for body worn SAR compliance Other belt clips or body 1 50 XIII...

Page 7: ...da que lleve el radio a un Distribuidor de Topaz3 Legacy autorizado por cualquier servicio o reparaci n XII Mantenimiento Su radio Legacy ha sido dise ada para no requerir mantenimiento Para mantener...

Page 8: ...es requiere que el operador de este radio tenga la licencia pertinente conforme a la s Parte s de las Normas y Reglamentaciones de la FCC correspondientes Consulte con su Distribuidor de Topaz3 Legacy...

Page 9: ...ing personal injury Never attempt to disassemble the battery or remove its case material or charging contacts Do not short the battery terminals 4 X Funciones del Radio continuado Preservaci n de Bate...

Page 10: ...Damage to the battery or reduced battery life may result if charged in excess of the recommended charging time 5 IX Confirmaci n de la Configuraci n de Canales continuado Confirmaci n de Tonos de CTC...

Page 11: ...ownward and away from the radio 6 IX Confirmaci n de la Configuraci n de Canal Confirmaci n de la Frecuencia Para confirmaci n la configuraci n de canal de su radio presione y mantenga el conmutador d...

Page 12: ...d possible personal injury Installing the Speaker Microphone Jack Cover If you are not using an accessory install the provided cover over the speaker microphone jack using the screw supplied This will...

Page 13: ...sione P T T 5 veces x 5 5 pitidos Presione P T T 6 veces x 6 largo entonces 1 pitido corto Presione P T T 7 veces x 7 largo entonces 2 pitidos cortos Presione P T T 8 veces x 8 largo entonces 3 pitido...

Page 14: ...ide of radio 9 E VIII Arreglo de Tonos de CTCSS continuado la los n meros de la se al Hay un total de 5 n meros diferentes 0 4 Acci n Valor Modelo del Pitido Presione y mantenga el P T T por 2 3 segun...

Page 15: ...p gina anterior y recuerde 1 Cuando seleccione un d gito s lo de numeraci n 0 9 siempre use 2 d gitos 00 09 2 Cuando confirme la selecci n del n mero de la se al habr una pausa entre los d gitos de 1...

Page 16: ...ies for the PL2245 radio defined on the next page 11 VII Se al de Tono de CTCSS Los tonos de CTCSS previene el radio de o r se ales a menos que emparejen los tonos codificados en su radio Cuando el ra...

Page 17: ...ress the monitor bar again to confirm the beep pattern of the selected frequency number 8 Repeat steps 3 7 to set up the other channel 12 39 VI Selecci n de Frecuencia de Canales continuado a menos qu...

Page 18: ...on standard tones Refer to the table at top of next page 13 VI Selecci n de Frecuencia de Canales continuado 4 Presione el conmutador de P T T solamente una vez por cada selecci n de frecuencia Cada a...

Page 19: ...o continuado NOTA El canal en uso debiera haber sido programado con una codificaci n de se al Refi rase a la secci n Se al de Tonos de CTCSS en la p gina 40 Se pre programaron canales con frecuencias...

Page 20: ...s Press P T T 3 times 3 x 3 single beeps Press P T T 4 times 4 x 4 single beeps NOTE Pressing the P T T bar more than 5 times will cause an error tone to sound and no value will be selected 15 V Funci...

Page 21: ...s the monitor bar to complete the setting The LED will show green and blink twice 9 Press the monitor bar again to confirm the beep pattern of the selected signaling number 16 IV Botones del Control d...

Page 22: ...Channel Setting Confirmation Frequency Confirmation You can confirm the channel settings of your radio by following these steps 1 Select the channel you want to confirm 2 Press and hold the P T T bar...

Page 23: ...no 01 67Hz 18 33 III Preparacion continuado Instalaci n de la Antena Enrosque la antena en el conector en la cima del radio sujetando la antena a su base y dando vuelta a la derecha hasta que quede fi...

Page 24: ...When the battery power goes below a pre determined value the LED will blink red and a tone sounds the 19 32 III Preparaci n continuado Instalaci n y Retiro de la Bater a Despu s de recargar la bater a...

Page 25: ...T when not actually wishing to transmit 20 III Preparaci n continuado Cargador de Bater a de NiMH continuado NOTA Los primeros pocos usos de la bater a no estar n a normal capacidad Despu s de repetir...

Page 26: ...o Clean the battery and accessory jack contacts with a lint free cloth to remove dirt grease or foreign materials 21 III Preparaci n Cargador de Bater a de NiMH Necesitar cargar la bater a totalmente...

Page 27: ...scribed in these operating instructions may include copyrighted Topaz3 Legacy software programs stored in semi conductor memories or other media Laws in the United States and other countries preserve...

Page 28: ...shall have no obligation to make repairs or to cause replacement required which results from normal wear and tear or is necessitated in whole or in part by catastrophe the fault or negligence of the...

Page 29: ...nal Solamente La Comisi n Federal de Comunicaciones FCC con su medida en Registro General 93 62 del 7 de noviembre de 1997 ha adoptado una norma de seguridad para la exposici n humana a la energ a ele...

Page 30: ...os de Funcionamiento 35 V Funcionamiento del Radio 36 Encienda Transmite 36 VI Selecci n de Frecuencia de Canales 37 VII Se al de Tonos de CTCSS 40 VIII Arreglo de Tonos de CTCSS 41 IX Confirmaci n de...

Reviews: