4
Als weiteres Zubehör lieferbar:/ Also available:
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Germany
Tel.: +49 (0)6331 - 1453 - 100
Fax: +49 (0)6331 - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
Weiteres Zubehör auf unsere Homepage. More accessories: see our homepage.
Montage der Legacy-Halter:
siehe Blatt „Technische Ergänzungsinformationen“
Diese befindet sich im Lieferumfang des Legacy Halter
Sets. Vier U-Scheiben ø6,4 aus diesem Kit werden
ebenfalls verwendet.
Fastening of the Legacy carrier parts:
see sheet „Technical Supplementary Information“,
included in the Legacy holder set.
Four washers ø6,4 included in this kit will be used,
too.
Legacy Taschenhalter / Legacy holder
einseitig, links - one sided, left
YAMAHA XSR 700
Artikel Nr.: / Item-no.: 6364550 00 01 schwarz/black
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren ! Abgebaute Teile
wieder montieren. Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.
Control all screw connections after the assembling for tightness! Reassemble the
dismanteled parts. Please notice our enclosed service information.
ACHTUNG
CAUTION
4x
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
6524550 01 05
Alurack
6614550 01 05
Easyrack
6604550 01 05
Minirack
5014550 00 05
Motorschutzbügel / Engine guard
42144550 00 01
Armaturenverlegung / speedometer lifter
42154550 00 01
Soziusfußrastenverlegung / Passengers footrest lowering
7004550 00 01
Lampengitter / Headlight grilles
5064550 00 05
Tankring