manualshive.com logo in svg

LEDWORKS Twinkly, Instruction Manual, Page: 20 / 40

Share
Download
LEDWORKS Twinkly Instruction Manual Download Page 20

20

FR

1.  Allumez vos lumières Twinkly et branchez l’appareil Twinkly Music 

près d’un source du son (c.-à-d. haut-parleur, etc.).

2. 

Assurez-vous que tous les appareils sont connectés au même Wifi.

3. 

Appuyez sur le bouton Twinkly Music pour activer les effets musical.

4.  Appuyez à nouveau sur le bouton Twinkly Music pour changer le 

pilote de musique jusqu’à ce que le meilleur effet est obtenu.

Opération

1.

Summary of Contents for Twinkly

Page 1: ...1 music instructions guide guida alle istruzioni guide d instructions betriebsanleitung guía de instrucciones handleiding G E N E R A T I O N I I rev 01 05 L ...

Page 2: ......

Page 3: ...Twinkly Fonctionne uniquement avec l application Twinkly en combinaison avec les appareils Twinkly Funktioniert nur mit der Twinkly App in Kombination mit Twinkly Geräten Funciona solo con la aplicación Twinkly en combina ción con dispositivos Twinkly Werkt alleen met Twinkly App in combinatie met Twinkly apparaten EN IT FR DE ES NL ...

Page 4: ...ection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to...

Page 5: ...ble to connect Light Blue SETUP MODE Bluetooth ON Yellow Firmware Update in progress Continuous Red General error Flashing White Reset procedure in progress Solid White Reset procedure complete MICROPHONE BUTTON LED INDICATOR USB CONNECTOR Technical informations Power IN USB 5Vcc 500mA max Wi Fi 802 11 b g n Frequency 2 4 GHz Range max 10 m Bluetooth Bluetooth v4 2 BR EDR and BLE ...

Page 6: ...elect Twinkly music and follow the instructions on the App 3 Once the App has found the Twinkly Music device proceed to connect it with your home office WiFi from the list of available networks to which your other Twinkly devices are connected Connecting 5 sec Setup device EN Choose your controller GENERATION I GENERATION II TWINKLY MUSIC ...

Page 7: ...he power outlet 2 Press and hold the button on the Twinkly music While holding the button plug back in the power outlet 3 Keep holding the button until the LED indicator becomes solid white then release the button Reset device 1 2 3 ...

Page 8: ...ose to a source of sound i e loudspeaker etc 2 Make sure all the devices are connected to the same WiFi 3 Press Twinkly Music button to activate music driven effects 4 Press Twinkly Music button again to change music driver until the best effect is obtained Operation 1 ...

Page 9: ...9 3 4 2 ...

Page 10: ...ezione ragionevole contro interferenze dannose in un impianto residenziale Questa apparecchiatura genera utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e se non installata e utilizzata conformemente alle istruzioni può causare interferenze dannose alle radio comunicazioni Tuttavia non vi è alcuna garanzia che l interferenza non si verifichino in un impianto particolare Se questo dispositivo dov...

Page 11: ... BR EDR and BLE Lampeggio verde Acceso non connesso Blu fisso Modalità Home Wi Fi network connessa Lampeggio Blu Modalità Home Wi Fi in progress Lampeggio Rosso Modalità Home Wi Fi non connessa Azzurro SETUP MODE Bluetooth ON Giallo Aggiornamento programma in progress Rosso fisso Errore Lampeggio Bianco Procedura di Reset in progress Bianco Fisso Procedura di Reset completata ...

Page 12: ...ispositivo Seleziona la modalità Twinkly Music e segui le istruzioni sull App 3 Una volta che l App ha trovato il dispositivo Twinkly Music collegarlo con il Wi Fi di casa ufficio dalla lista delle reti disponibili a cui sono collegati gli altri dispositivi Twinkly Connecting 5 sec Setup dispositivo IT Choose your controller GENERATION I GENERATION II TWINKLY MUSIC ...

Page 13: ...2 Premere e tenere premuto il bottone Twinkly Music Continuando a tenere premuto reinserire la spina nella presa di alimentazione 3 Tenere premuto il pulsante fino a quando l indicatore LED diventa bianco poi rilasciare il pulsante Reset dispositivo 1 2 3 ...

Page 14: ...a sorgente sonora es altoparlante ecc 2 Assicurarsi che tutti i dispositivi siano connessi alla stessa Wi Fi 3 Premere il bottone Twinkly Music per attivare gli effetti 4 Continuare a premere il bottone Twinkly Music per cambiare gli effetti fino a quello desiderato Gestione dispositivo 1 ...

Page 15: ...15 3 4 2 ...

Page 16: ... offrir une protection raisonnable contre brouillage nuisible dans une installation résidentielle Cet équipement génère utilise et peut émettre de l énergie radioélectrique et si elle n est pas installée et utilisée conformément aux instructions peut causer des interférences nuisibles à la radio communications Toutefois rien ne garantit que ne se produisent pas dans une installation particulière S...

Page 17: ...n Non connecté Continuous Blue mode réseau Wi Fi domestique connecté Bleu clignotant connexion réseau Wi Fi à domicile en cours Rouge clignotant réseau Wi Fi domestique impossible de se connecter Bleu clair MODE DE CONFIGURATION Bluetooth ON Jaune Mise à jour du micrologiciel en cours Continuous Red Erreur générale Blanc clignotant Procédure de réinitialisation en cours Solid White Procédure de ré...

Page 18: ...nkly music et suivez les instructions sur l application 3 Une fois que l application a trouvé l appareil Twinkly Music procédez à sa connexion avec votre maison bureau Wifi à partir de la liste des réseaux disponibles à laquelle vos autres appareils Twinkly sont connectés Connecting 5 sec Dispositif d établissement FR Choose your controller GENERATION I GENERATION II TWINKLY MUSIC ...

Page 19: ...ppuyez et maintenez le bouton sur la musique Twinkly Tout en maintenant la bouton rebrancher la prise de courant 3 Maintenez le bouton enfoncé jusqu à ce que l indicateur LED devien ne blanc plein puis relâcher le bouton Dispositif de réinitialisation 1 2 3 ...

Page 20: ...n c à d haut parleur etc 2 Assurez vous que tous les appareils sont connectés au même Wifi 3 Appuyez sur le bouton Twinkly Music pour activer les effets musical 4 Appuyez à nouveau sur le bouton Twinkly Music pour changer le pilote de musique jusqu à ce que le meilleur effet est obtenu Opération 1 ...

Page 21: ...21 3 4 2 ...

Page 22: ... vor funktechnischen Störungen in Wohnanlagen bieten Diese Geräte erzeugen nutzen und können Radiofrequenzenergie ausstrahlen und können wenn sie nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet werden eine funktechnische Störung der Funkkommunikation verursachen Es gibt jedoch keine Garantie dafür dass eine Störung nicht in einer bestimmten Anlage auftreten Wenn diese Anlage schädliche Störu...

Page 23: ...d BLE Hellgrün Strom an nicht angeschlossen Durchgehend Blau Home Wi Fi Netzmodus angeschlossen Blinkendes Blau Home Wi Fi Netzwerkverbindung im Gange Blinkendes Rot Home Wi Fi Netzwerk nicht zu verbinden Hellblau SETUP MODE Bluetooth ON Gelb Firmware Update in Arbeit Durchgehend Rot Allgemeiner Fehler Blinkendes Weiß Reset Verfahren läuft Durchgehend Weiß Reset Prozedur abgeschlossen ...

Page 24: ...len Sie Twinkly Musik und folgen Sie den Anweisungen auf der App 3 Sobald die App das Twinkly Musikgerät gefunden hat fahren Sie fort es zu verbinden mit Ihrem Home Office Wifi aus der Liste der verfügbaren Netzwerke an die Ihre anderen Twinkly Geräte sind angeschlossen Geräteeinstellung DE Connecting 5 sec Choose your controller GENERATION I GENERATION II TWINKLY MUSIC ...

Page 25: ...der Steckdose 2 Drücken und halten Sie den Knopf auf der Twinkly Musik während Sie die wieder in die Steckdose stecken 3 Halten Sie die Taste gedrückt bis die LED Anzeige weiß ist dann lassen Sie den Knopf los Rückstelleinrichtung 1 2 3 ...

Page 26: ...es Schallquelle z B Lautsprecher usw 2 Vergewissern Sie sich dass alle Geräte mit demselben WLAN verbunden sind 3 Klicken Sie auf Twinkly Music um musikgesteuerte Effekte zu aktivieren 4 Drücken Sie erneut die Taste Twinkly Music um den Musiktreiber bis zum die beste Wirkung erzielt wird Prozess 1 ...

Page 27: ...27 3 4 2 ...

Page 28: ...ción adecuada contra interferencias nocivas cuando el equipo se utiliza en un entorno residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones podría provocar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio Sin embargo no es posible garantizar que no se produzcan interferencias en una in...

Page 29: ...deante Encendido No conectado Luz azul Modo Wi Fi conectado Luz azul parpadeante Conexión a la red Wi Fi en progreso Luz roja parpadeante Red Wi Fi no se puede conectar Luz azul claro MODO DE CONFIGURACIÓN Bluetooth encendido Luz amarilla Actualización del firmware en curso Luz roja continua Error general Luz blanca intermitente Procedimiento de reinicio en curso Luz blanca continua Reinicio compl...

Page 30: ...vo Selecciona Twinkly music y sigue las instrucciones de la aplicación 3 Una vez que la App haya encontrado el dispositivo de Twinkly Music proceda a conectarlo con el WiFi de su casa u oficina a las que están conectados sus otros dispositivos Twinkly Configuración del dispositivo ES Connecting 5 sec Choose your controller GENERATION I GENERATION II TWINKLY MUSIC ...

Page 31: ...e 2 Mantén pulsado el botón de Twinkly music Mientras mantienes pulsado el botón vuelve a enchufar al tomacorriente 3 Mantén pulsado el botón hasta que el indicador LED se vuelva blanco sólido y luego suelta el botón Reiniciar el dispositivo 1 2 3 ...

Page 32: ...jemplo un altavoz etc 2 Asegúrate de que todos los dispositivos estén conectados a la misma red WiFi 3 Presiona el botón de Twinkly Music para activar los efectos de música 4 Pulse el botón Twinkly Music de nuevo para cambiar los controladores de detección hasta obtener el mejor efecto Cómo usar el dispositivo 1 ...

Page 33: ...33 3 4 2 ...

Page 34: ...bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie Deze apparatuur genereert gebruikt en kan radiofrequentie energie uitstralen en kan indien niet geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies schadelijke interferentie veroorzaken voor de radiocommunicatie Er is echter geen garantie dat er geen storing zal optreden in een bepaalde inst...

Page 35: ...troom aan niet aangesloten Ononderbroken Blauw Thuis WiFi netwerkmodus verbonden Knipperend Blauw Wifi verbinding voor thuisgebruik in uitvoering Knipperend Rood Thuis WiFi netwerk modus niet in staat om verbin ding te maken Lichtblauw SETUP MODE Bluetooth ON Geel Firmware update in uitvoering Doorlopend rood Algemene fout Knipperend Wit Resetprocedure in uitvoering Doorlopend Wit Resetprocedure v...

Page 36: ...egen Selecteer Twinkly muziek en volg de instructies op de app 3 Zodra de App het Twinkly muziekapparaat heeft gevonden gaat u verder met de verbinding met uw huis kantoor WiFi uit de lijst met beschikbare netwerken waarmee uw andere Twinkly apparaten zijn verbonden Installatieapparaat NL Connecting 5 sec Choose your controller GENERATION I GENERATION II TWINKLY MUSIC ...

Page 37: ...t stopcontact 2 Houd de knop op de Twinkly muziek ingedrukt Steek de stekker weer in het stopcontact terwijl u de knop ingedrukt houdt 3 Houd de knop ingedrukt totdat de LED indicator continu wit wordt en laat de knop dan los Reset apparaat 1 2 3 ...

Page 38: ...luidsbron bijv een luidspreker enz 2 Zorg ervoor dat alle apparaten zijn aangesloten op dezelfde WiFi 3 Druk op de knop Twinkly Music om muziekgestuurde effecten te activeren 4 Druk nogmaals op de Twinkly Music knop om van muziekstuurpro gramma te wisselen tot het beste effect is bereikt Werking 1 ...

Page 39: ...39 3 4 2 ...

Page 40: ...40 www twinkly com support more info ulteriori informazioni plus d informations mehr info más información meer informatie LEDWORKS Srl Via Tortona 37 20139 Milano Italy ...

Reviews:

No comments