Ledwood LD-M1011-TWS User Manual Download Page 6

10

11

English

French

Dutch/Belgium

German

Italian

Spanish

Portuguese

Swedish

Finnish

Danish

Norwegian

Polish

Greek

Bulgaria

NOTICES

1. 

 Ne surexploitez pas ces écouteurs, ne les soumettez pas à de fortes pressions et te-

nez-les à l’abri de l’humidité et de la chaleur.

2. 

 Eloignez les écouteurs du signal WIFI, du routeur ou de tout autre équipement de trans-

mission HF pour éviter une perte du signal Bluetooth.

3.  

Veillez à utiliser ces écouteurs à portée du Bluetooth (10 mètres), et à ce qu’il n’y ait aucun 

obstacle entre les appareils connectés.

4. 

Utilisez ces écouteurs Bluetooth pour connecter tout appareil doté de la fonction Bluetooth.

PRECISIONS ET PRECAUTIONS DE L’ECOUTE DE L’APPAREIL AVEC DES ECOUTEURS OU 

UN CASQUE AUDIO

L’exposition aux niveaux sonores doit être limitée dans le temps pour éviter les lésions auditives.

Le temps d’exposition à un niveau sonore de 80dB (A) doit être limité à quarante heures par 

semaine, et le temps d’exposition à un niveau sonore de 89dB (A) à cinq heures par semaine.

Faites des pauses régulièrement.

L’écoute à un niveau sonore excessif peut avoir des incidences sur l’oreille de l’utilisateur.

Rique de perte permanente d’audition ou d’acouphène.

Limitez le volume sonore : Pour éviter tout dommage et ne pas affecter l’audition, limiter  le 

niveau sonore en réglant le volume de l’appareil de façon sécuritaire par une sortie sonore 

claire et modérée.

REGLES DE PRECAUTION ET DE SECURITE SUR LES BATTERIES LITHIUM

Vous devez charger le boîtier de charge sur une surface à l’épreuve du feu. Ne pas charger sur 

une surface inflammable telle que de la moquette, du parquet ou autre. Chargez votre boîtier sur 

une surface résistant à la chaleur et non conductrice de courant afin de prévenir tout dommage 

lié à un court-circuit ou à un éventuel problème de charge.

Ne pas charger à proximité de matières inflammables, liquides ou solides, meubles en bois etc...

EIGENSCHAPPEN

Echte draadloze stereo oordopjes (TWS), aparte linker- en rechterkanalen, HI-FI geluid; zowel het linker 

als rechter oordopje zijn compatibel met bluetooth en kunnen apart of gekoppeld worden gebruikt.

Bluetooth-versie ..............................................................V5.0+ EDR, zeer laag stroomverbruik

Bluetooth-modus .................................................A2DP1.3/HFP1.6/HSP1.2/AVRCP1.6 /D11.3

Bluetooth-frequentie.......................................................................................................2.4Ghz

Bluetooth-bereik ................................................................................................................. 10m

Batterijcapaciteit ...............................................oordopjes : 30mAh oplaadbare lithiumbatterij

.......................................................................................................................Oplader : 300mAh

Beltijd/afspeeltijd ............................................................................................ afspeeltijd 3 uur

Beltijd .................................................................................................................ongeveer 3u30

Stand-by-tijd ..................................................... beide oordopjes kunnen 6 uur in stand-by zijn

Oplaadtijd van de oordopjes.................................................................... ongeveer 70 minuten

Oplaadtijd van de oplader ................................................................................. ongeveer 1 uur

Laadspanning van de oplader ............................................................................................... 5V

TIP VOOR GEBRUIK VAN OORDOPJES

1.  De oordopjes worden automatisch ingeschakeld en gekoppeld wanneer de oplader wordt geopend.

2.  Schakel bluetooth in op uw apparaat (bv. smartphone) en selecteer «M1011» om verbin-

ding te maken.

3.  Stop de oordopjes terug in de oplader in de oplaadstatus en stop met laden wanneer ze 

volledig zijn opgeladen.

4. Het linker en rechter oordopje zijn beide in staat om apart met bluetooth te werken.

5.  De oordlopjes zullen automatisch worden uitgeschakeld als er geen verbinding is met een 

apparaat binnen de 3 min.

DUTCH/BELGIUM

Summary of Contents for LD-M1011-TWS

Page 1: ...1 LD M1011 TWS BLUETOOTH STEREO HEADSET USER MANUAL Download the instructions in pdf format You have trouble pairing the headphones contact us via the mail below sav primetime distribution com...

Page 2: ...arphones Talk Time approx 3 30 hours Standby Time Both earphones can standby for 6 hours Earphones Charging Time approx 70 minutes Charging Box Charging Time approx 1 hour Charging Box Charging Voltag...

Page 3: ...Led 1 Led off 50 25 Charged 1 Led on 1 flashing Led 2 Leds off 25 Charged 1 flashing Led 3 Leds off CHARGING STATUS POWER ON PARING POWER ON Open the charging case take out the earphones the red blue...

Page 4: ...subject them to high pressure and keep them away from heat and humidity 2 Keep these earphones at a distance from the Wi Fi signal router or any other high frequen cy transmission to avoid a loss of t...

Page 5: ...es 1 Led clignotante 1 Led teinte Charg 50 25 1 Led allum e 1 Led clignotante 2 Led teintes Charg 25 1 Led clignotante 3 Led teintes TAT DE CHARGE MISE EN ROUTE APPAIRAGE Mise sous tension ouvrez le b...

Page 6: ...o tier de charge sur une surface l preuve du feu Ne pas charger sur une surface inflammable telle que de la moquette du parquet ou autre Chargez votre bo tier sur une surface r sistant la chaleur et n...

Page 7: ...75 50 2 leds aan 1 knipperende led 1 led uit 50 25 1 led aan 1 knipperende led 2 leds uit 25 1 knipperende led en 3 leds uit OPLAADSTATUS INGESCHAKELD KOPPELEN INGESCHAKELD Open de oplader verwijder...

Page 8: ...2 Houd deze oordopjes op een afstand van het wifi signaal de router of een andere hoogfre quente transmissie om verlies van het bluetooth signaal te voorkomen 3 Zorg ervoor dat u deze oordopjes binne...

Page 9: ...n 1 blinkende LED 1 LED aus 50 25 1 LED an 1 blinkende LED 2 LEDs aus 25 1 blinkende LED 3 LEDs aus LADESTATUS EINSCHALTEN PAIRING EINSCHALTEN Den Ladebeh lter ffnen die Ohrh rer herausnehmen die rote...

Page 10: ...ortuguese Swedish Finnish Danish Norwegian Polish Greek Bulgaria HINWEISE 1 Die Ohrh rer nicht berstrapazieren oder starkem Druck aussetzen von W rmequellen und Feuchtigkeit fernhalten 2 Mit diesen Oh...

Page 11: ...si 1 Led lampeggiante 1 Led spento Carica al 50 25 1 Led acceso 1 Led lampeggiante 2 Led spenti Carica inferiore al 25 1 Led lampeggiante e 3 Led spenti STATO DI CARICA ACCENSIONE E SPEGNIMENTO ACCENS...

Page 12: ...ni elevate e tenerli lontani dal calore e dall umidit 2 Tenere gli auricolari distanti dal segnale Wi Fi dal router o da qualsiasi altra trasmissione ad alta frequenza per evitare la perdita del segna...

Page 13: ...dos 1 intermitente 1 apagado 50 25 1 led encendido 1 intermitente 2 ledes apagados 25 1 led intermitente y 3 led apagados NIVEL DE CARGA ENCENDIDO Y EMPAREJAMIENTO ENCENDIDO Abra el estuche de carga S...

Page 14: ...edish Finnish Danish Norwegian Polish Greek Bulgaria AVISOS 1 No abuse del empleo de estos auriculares no los someta a altas presiones y mant ngalos alejados del calor y la humedad 2 Mantenga estos au...

Page 15: ...0 25 1 luz led acesa 1 a piscar 2 desligadas 25 1 luz led a piscar 3 desligadas ESTADO DO CARREGAMENTO LIGAR EMPARELHAR LIGAR Abrir a caixa de carregamento remover os auriculares as luzes vermelha e a...

Page 16: ...humidade 2 Mantenha os auriculares distantes de um sinal Wi Fi roteador ou qualquer outro tipo de transmiss o em alta frequ ncia a fim de evitar a perda do sinal Bluetooth 3 Use os auriculares dentro...

Page 17: ...edljus t nt 1 blinkande ledljus 2 sl ckta ledljus 25 1 blinkande ledljus och 3 sl ckta ledljus LADDNINGSSTATUS S TTA P STR MMEN OCH PARKOPPLA S TTA P STR MMEN ppna laddningsboxen ta ut h rlurarna det...

Page 18: ...ar uts tt dem inte f r h gt tryck och h ll dem borta fr n v rme och fukt 2 H ll dessa h rlurar p avst nd fr n wifi signalen routern eller annan h gfrekvens ver f ring f r att undvika att Bluetooth sig...

Page 19: ...50 25 1 LED valo p ll 1 vilkkuva LED valoa 2 LED valoa pois p lt 25 1 vilkkuva LED valo ja 3 LED valoa pois p lt LATAUSTILA VIRRAN KYTKEMINEN JA PARILIITOKSEN MUODOSTAMINEN VIRRAN KYTKEMINEN Avaa lat...

Page 20: ...it korkealle paineelle ja pid ne l mm lt ja kosteudelta suojassa 2 Pid n m kuulokkeet et isyydell Wi Fi signaalista reitittimest tai muusta korkea taajuisesta l hetyksest Bluetooth signaalin h vi mise...

Page 21: ...blinker og 1 LED diode er slukket 50 25 1 LED diode er t ndt 1 LED diode blinker og 2 LED dioder er slukket 25 1 LED diode blinker og 3 LED dioder er slukket OPLADNINGSSTATUS T ND OG PARRING T ND bn o...

Page 22: ...ld disse h retelefoner p afstand fra Wi Fi signal routeren eller anden h jfrekvens transmission for at undg tab af Bluetooth signalet 3 S rg for at du bruger disse h retelefoner inden for Bluetooth r...

Page 23: ...og 1 blinker 75 50 2 LED lyser 1 LED blinker 1 LED slukket 50 25 1 LED lyser 1 LED blinker 2 LED slukket 25 1 LED blinker 3 LED slukket LADESTATUS STR M P PARING P pne ladeetuiet ta ut retelefonene de...

Page 24: ...or lenge ikke utsett dem for h yt trykk og hold dem vekk fra varme og fuktighet 2 Hold disse retelefonene p avstand fra Wi Fi signaler rutere eller annen h yfrekvent overf ring for unng tap av Bluetoo...

Page 25: ...ody i 1 dioda migaj ca 75 50 zapalone 2 diody 1 dioda migaj ca 1 dioda zgaszona 50 25 zapalona 1 dioda 1 dioda migaj ca 2 diody zgaszone 25 1 dioda migaj ca i 3 diody zgaszone STAN ZA ADOWANIA ZASILAN...

Page 26: ...unikn uszkodzenia s uchu Czas nara enia na poziom ha asu wynosz cy 80dB A nale y ograniczy do czterdziestu godzin tygodniowo a nara enie na poziom d wi ku wynosz ce 89dB A nale y ograniczy do pi ciu g...

Page 27: ...52 53 A 1 L R B 2 L R C 3 L R D 3 SIRI GOOGLE E 5 F 4 Leds 75 3 Leds 1 Led 75 50 2 Leds 1 Led 1 Led 50 25 1 Led 1 Led 2 Leds 25 1 Led 3 Leds 1 2 bluetooth M1011 1 2 3 4 M1011 2 3 1 4...

Page 28: ...4 Bluetooth Bluetooth 80dB A 89dB A TWS HI FI luetooth luetooth V5 0 EDR luetooth A2DP1 3 HFP1 6 HSP1 2 AVRCP1 6 D11 3 luetooth 2 4GHz luetooth 10m 30mAh 300mAh 3 3 30 6 70 1 5V 1 2 luetooth M1011 3...

Page 29: ...56 57 A 1 B 2 C 3 D 3 E 5 F 4 LED 75 3 LED 1 75 50 2 LED 1 1 50 25 1 LED 1 2 25 1 LED 3 1 2 luetooth M1011 1 2 touch 3 4 M1011 2 3 1 4...

Page 30: ...ies comply to the essential provisions of the EC directive s Low Voltage directive 2014 35 EU EMC directive 2014 30 EU EuP directive 2014 30 EU ROHS directive 2015 863 EU The essential provisions of t...

Page 31: ...trademark owned by Primetime Copyright 2020 All rights reserved Primetime 2020 Imported and distributed by Primetime Moulins de la Lys business park Fleur de Lin Street Cell 7 59116 HOUPLINES FRANCE...

Reviews: