manualshive.com logo in svg

Ledwood LD-I9W-TWS, User Manual

Share
Download
Ledwood LD-I9W-TWS User Manual Download Page 57

57

λÞÛÜγζ

ÙνξäÝμÜριÝμÜÜμπροÞγàÜÜ

 

ζñφψòωúσòñðöτôτψτψëüχïëσöψóφêðòôðāöτòτ÷φôóφòāõχðòφîτöτψòτíôðöτíτυψöëðā

ƍÞëτχτöτψτùτψòωúσòñðöτψσïσχτíτôð

ƍÞëτχτöτψτùτ&PYIXSSXL÷ωôñøðāöσôσóφêðòôðāöτòτ÷φôτσñöðëðχσôσ

ƍÞëτχτöτψτùτψòωúσòñðöτψσëχτîðóψíëφāëσôτ

ƍÞëτχτöτψτùτωψöχφυψöëσöσψσëχσíðωψõφóσòüñφöóðùτôāóσψöτôððòðíχωìðφêτñöðõφóτîíωðó

ƍζñφðψñσöτíσõφòïëσöτψσóφτíôσφöψòωúσòñðöτóφîτöτíσìφôσõχσëðöτñσöφëïτóτöτψσóφôτāφö

ïσχτîíσûσöσψöσôøðāÙχωìσöσöχāêëσíσφψöσôτëψöσôøðāöσðöāíστïσöëφχτôσÜïùσñσυöτóðô

öτòτ÷φôüöíσχσïõφïôστψòωúσòñσöσ

ƍζγφψòωúσòñðöτôτψσψíëφτôðõφóτîíωψððïñòĀùτöτ&PYIXSSXL÷ωôñøðāöσôσöτòτ÷φôσõφψöσëτöτ

ðíëτöτψòωúσòñðëïσχτîíσûσöσψöσôøðāïσψτñðìððïëσíτöτπíëφāëσôτöφτωψõτúôðñφìσöφ

ùτχëτôðāöðψðôðāöψëτöòðôôððôíðñσöφχðψëτöāöπòτíöφëσψíφτöτψòωúσòñðöτψöτòτ÷φôσ

γζγ Ùζ ηäομιρι πÝÞâζÝγÜρι γäλ ßζØοÜáμÜ μζπρονκγÜ

 

Ûσíχüîöτ ñφôöσñöôσöσ ïφôσ ôσ

ψòωúσòñσöσïσψτñ

 

ÜμπροÜγàÜÜÛζØιÛνξζπμνπρ

ƍλφòāõχφùτöτöτöτïððôψöχωñøðððõχτíωõχτîíτôðāëôðóσöτòôφïσíσψðφψðìωχðöτêτïφõσψôφ

õφòïëσôτôσõχφíωñöσ

ƍÞëτχτöτψτñσñïσñφôσöχτöðχσõφòïëσôτöφôσσωíðφωψöχφυψöëσëüïõχφðïëτîíσûðïëωñõφ

φöôφúτôðτôσúφ÷ðχσôτðõφòïëσôτëχσêφöôσðìχσíψñσψχτíσ

ƍÙχüîöτíσòτùφöíτøσöüυñσöφψüíüχîσóσòñðùσψöðñφðöφóφìσöíσêüíσöõφìüòôσöð

ƍπüêòĀíσëσυöτïσïôσøðφñσïëσûðïσêχσôσïσõφòïëσôτôστòτñöχφôôφφêφχωíëσôτχσêφöτûφψ

χσíðφëüòôð

ƍμτðïòσìσυöτôσíðχτñöôσψòüôùτëσψëτöòðôσ

ƍμτíχüîöτêòðïφíφφìüôðòðíχωìðïöφùôðñôσöφõòðôσðòðëφíσ

ƍμτφõðöëσυöτíσφöëσχāöτðòðχτóφôöðχσöτõχφíωñöσψσóððòðφöôτφöφχðïðχσôõτχψφôσò

ƍξχφíωñöüöψüíüχîσêσöτχðāïσöφëσóφòāðïϊëüχòτöτôσõχτíëðíτôðöτïσöφëσóτψöσ

Ùφñφψëσôτ

1

1

2

íφñφψëσôτôσ

íāψôσψòωúσòñσ

2

íφñφψëσôτôσòāëσ

ψòωúσòñσ

3

Summary of Contents for LD-I9W-TWS

Page 1: ...1 LD I9W TWS WIRELESS STEREO EARPHONES 5 0 USER MANUAL You have trouble pairing the headphones contact us via the mail below sav primetime distribution com...

Page 2: ...TENTS English 3 6 French 7 10 Dutch Belgium 11 14 German 15 18 Italian 19 22 Spanish 23 26 Portuguese 27 30 Swedish 31 34 Finnish 35 38 Danish 39 42 Norwegian 43 46 Polish 47 50 Greek 51 54 Bulgarian...

Page 3: ...harging TECHNICAL PARAMETERS Play time 4 5 hours Product Functions Automatic switching function of master and slave headphones call function music playing Material Technology ABS Environmental Protect...

Page 4: ...less list of mobile phones Click on the connec tion pair about 5 seconds voice prompt connection success left and right headphones There will be hint tone bang light tone hint the connection is succes...

Page 5: ...ings J SY RH XLEX XLI IEVTLSRI MW HIEH SV RSX VIQSZI XLI IEVTLSRI JVSQ XLI warehouse and touch the contact for 8 seconds Above restore factory settings SAFETY INSTRUCTIONS Please read these safety war...

Page 6: ...RSX YWIH WLIPZIH SV WXSVIH TPIEWI XYVR SJJ EPP TS IV WYTTP package charge box and headset so as not to radiate the radio frequency which may cause harmful interference such as the neighbour of reside...

Page 7: ...ctions du produit fonction de commutation automatique des couteurs ma tre et esclave fonction d appel lecture de musique Technologie des mat riaux mat riaux respectueux de l environnement ABS Type de...

Page 8: ...W P HY X P TLSRI QSFMPI IX appuyer pour connecter Environ 5 secondes plus tard une invite vocale indique que la connexion est tablie pour l couteur droit et l couteur gauche et un bip se fait entendre...

Page 9: ...ent ou ne s allument pas reti rez les de l tui et appuyez sur le contact pendant 8 secondes pour r tablir les param tres d usine CONSIGNES DE S CURIT IYMPPI PMVI EXXIRXMZIQIRX GIW EZIVXMWWIQIRXW IX QM...

Page 10: ...IVE UYEPM IX IQFEPP EZERX HI UYMXXIV P YWMRI Si le produit n est pas utilis veuillez couper toute source d alimentation tui de charge et couteurs avant de PI VERKIV E R HI RI TEW QIXXVI HI JV UYIRGIW...

Page 11: ...IV SVHX KIWXEVX Dit product ondersteunt draadloos opladen TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN JWTIIPXMNH YYV 4VSHYGXJYRGXMIW YXSQEXMWGLI WGLEOIPJYRGXMI ZER QEWXIV IR WPEZI SSVHSTNIW KIWTVIOWJYRGXMI QY MIO afspel...

Page 12: ...R EGLX SRKIZIIV WIGSRHIR XSX Y LSSVX HEX HI ZIVFMRHMRK KIWPEEKH MW ZSSV LIX PMROIV IR VIGLXIV SSVHSTNI PW HI ZIVFMRHMRK KIPYOX MW YPX Y IIR KIPYMH LSVIR IR IIR PEQTNI MIR STPMGLXIR ERRIIV HI IPJHI QSF...

Page 13: ...ZIVFMRHMRK QIX Y XIPIJSSR Resetten naar fabrieksinstellingen PW Y QIVOX HEX IIR SSVHSTNI mHSSH MW SJ RMIX IVOX LEEP HER LIX SSVHSTNI seconden op het contact Resetten naar fabrieksinstellingen VEILIGH...

Page 14: ...I STPEHIV EP HI KEVERXMI SVHIR KIERRYPIIVH 3TQIVOMRK HI ETTEVEXYYV MW KIKEVERHIIVH KIO EPM GIIVH IR ZIVTEOX PW HI ETTEVEXYYV RMIX SVHX KIFVYMOX IR HYW SVHX FI EEVH SJ STKIWPEKIR WGLEOIP HER EPPI WXVSS...

Page 15: ...NISCHE DATEN Maximale Betriebsdauer 4 5 Stunden Funktionen des Ger ts automatische Kommutierung der Master und Slave Kopfh rer Anruffunktion Musikwiedergabe Technologie der Materialien umweltfreundlic...

Page 16: ...rbin HIR HV GOIR X E 7IOYRHIR WT XIV IVJSPKX HIV EOYWXMWGLI MR IMW HEWW HMI IVFMRHYRK LIVKIWXIPPX MWX J V HIR VIGLXIR MI J V HIR PMROIR STJL VIV YRH IMR 4MITWXSR MWX ZIVRILQFEV Bei einer sp teren Nutz...

Page 17: ...d oder nicht angehen nehmen 7MI WMI EYW HIV 0EHIWXEXMSR YRH HV GOIR 7MI 7IOYRHIR EYJ HIR SRXEOX YQ WMI EYJ HMI IVOWIMRWXIPPYRKIR YV GO YWIX IR SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Warnhinweise bitte au...

Page 18: ...wird garantiert dass das Produkt vor Verlassen des Werks gekennzeichnet und verpackt wird Wenn das Ger t nicht verwendet wird schalten Sie es bitte vollst ndig aus Ladestation und Kopfh rer bevor Sie...

Page 19: ...carica wireless DATI TECNICI Autonomia di ascolto 4 5 ore Funzioni del prodotto commutazione automatica degli auricolari principale e secondario funzionalit di chiamata ascolto musica Tecnologia dei m...

Page 20: ...ercare TWS I9W e premerlo per effettuare la connes sione Dopo circa 5 secondi un messaggio vocale informa che la connessione tra auricolare destro e sinistro stata stabilita e viene emesso un segnale...

Page 21: ...VM TVIH RMXM ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente queste avvertenze e precauzioni per garantire la sicurezza personale e prevenire danni materiali Consultare le leggi locali sull utilizzo...

Page 22: ...limento Se il prodotto non viene utilizzato scollegare ogni fonte di alimentazione della custodia di ricarica e degli auricolari prima di riporlo per impedire l emissione di frequenze radio che posson...

Page 23: ...VITVSHYGGM R LSVEW YRGMSRIW HIP TVSHYGXS YRGM R HI GSRQYXEGM R EYXSQ XMGE HI EYVMGYPEVIW QEIWXVS IWGPEZS JYRGM R HI PPEQEHE VITVSHYGGM R HI EYHMS 8IGRSPSK E HI QEXIVMEPIW 7 QEXIVMEP HI TVSXIGGM R HIP...

Page 24: ...PE PMWXE HI XIP JSRSW Q ZMPIW MREP QFVMGSW 7IPIGGMSRI IP TEV HI GSRI M R XVEW YRSW WIKYRHSW IP QIRWENI HI ZS UYI MRHMGE UYI PE GSRI M R WI LE VIEPM EHS GSR MXS TEVE PSW EYVMGYPEVIW M UYMIVHS HIVIGLS...

Page 25: ...WIKYRHSW VVMFE VIWXEYVEV PE GSR KYVEGM R HI SVMKIR INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 0IE IWXEW EHZIVXIRGMEW TVIGEYGMSRIW HI WIKYVMHEH HIXIRMHEQIRXI TSV WY WIKYVMHEH TIVWSREP PE TVIZIRGM R HI da os materiale...

Page 26: ...RS IQMXMV WI EPIW HI VEHMS UYI TSHV ER TVSZSGEV MRXIVJIVIRGMEW TIVNYHMGMEPIW GSQS 0E GSRI M R RS HIWIEHE E SXVSW HMWTSWMXMZSW PYIXSSXL ADVERTENCIA 1 No utilice este producto mientras conduce para no...

Page 27: ...CNICAS Autonomia de funcionamento 4 5 horas YR IW HS TVSHYXS JYR S HI TIVQYXE EYXSQ XMGE HSW EYVMGYPEVIW TVMRGMTEP I WIGYRH VMS JYR S HI GLEQEHE IWGYXEV Q WMGE Tecnologia dos materiais materiais que...

Page 28: ...TEVE GSRIGXEV TVS MQEHEQIRXI WIKYRHSW QEMW XEVHI YQE ZS MRHMGEV UYI E GSRI S JSM IJIXYEHE TEVE SW EYVMGYPEVIW HMVIMXS I IWUYIVHS I YQ FMT WIV IQMXMHS 5YERHS JSVIQ RSZEQIRXI YXMPM EHSW GSQ S QIWQS XIP...

Page 29: ...PMKEQ VIQSZE SW HE GEM E HI GEVVIKEQIRXS I XSUYI S FSX S GIRXVEP HYVERXI WIKYRHSW TEVE VIWXEYVEV EW GSR KYVE IW HI J FVMGE INSTRU ES DE SEGURAN A JEZSV PIV EXIRXEQIRXI SW EZMWSW E WIKYMV E Q HI KEVERX...

Page 30: ...IQFEPEHS ERXIW HI HIM EV E J FVMGE 7I S TVSHYXS R S JSV YXMPM EHS HIZI VIQSZIV UYEMWUYIV JSRXIW HI EPMQIRXE S GEM E HI GEVVIKEQIRXS I EYVMGYPEVIW ERXIW HI KYEVHEV E Q HI R S emitir frequ ncias de r d...

Page 31: ...st der tr dl s laddning TEKNISKA PARAMETRAR Speltid 4 5 timmar Produktfunktioner automatisk kopplingsfunktion f r master och slave h rlurar samtalsfunktion musikuppspelning 1EXIVMEPXIORMO 7 QMPN WO HH...

Page 32: ...9W i listan ver tr dl sa mobilanslutningar och tryck f r att ansluta Cirka 5 sekunder senare h rs ett r stmeddelande som indikerar att anslutningen r uppr ttad f r h ger h rlur och v nster h rlur och...

Page 33: ...odralet och tryck p kontakten i 8 sekunder f r att terst lla fabriksinst llningarna S KERHETSINSTRUKTIONER L s dessa s kerhetsvarningar noggrant f r att s kerst lla din personliga s kerhet och f rhind...

Page 34: ...anv nds ska du st nga av alla str mk llor laddningsfodral och h rlurar innan du l gger bort den f r att inte sl ppa ut radiofrekvenser vilket kan orsaka skadliga st rningar till exempel grannar som s...

Page 35: ...ukee langatonta lataamista TEKNISET PARAMETRIT Toistoaika 4 5 tuntia 8YSXXIIR XSMQMRRSX 4 NE ETYOYYPSOOIMHIR EYXSQEEXXMRIR O XOIRX XSMQMRXS TYLIPYXSMQMRXS QYWMMOMR XSMWXEQMRIR 1EXIVMEEPMXIORMMOOE 7 QT...

Page 36: ...KEXXSQER LXI HIR PYIXXIPSWXE NE TEMRE LXI HIR QYS HSWXEQMWIOWM 2SMR WIOYRRMR OYPYXXYE RMOILSXI SWSMXXEE IXX SMOIER NE ZEWIQQER OYYPSOOIIR O XOIRX SR SRRMWXYRYX NE OYYPYY TMMTTEYW YR OYYPSOOIMXE O XIX...

Page 37: ...PEYXXEQMWIOWM TURVALLISUUSOHJEET 0YI R Q XYVZEPPMWYYWZEVSMXYOWIX NE RIYZSX LYSPIPPMWIWXM LIROMP OSLXEMWIR XYVZEPPMWYYXIWM ZEVQMWXEQMWIOWM NE SQEMWYYWZELMROSNIR IWX QMWIOWM 8EVOMWXE OYYPSOOIMHIR O XX O...

Page 38: ...LXIQMWX XILXEEPXE SW PEMXIXXE IM O XIX OEXOEMWI ZMVXE OEMOMWXE ZMVXEP LXIMWX PEXEYWOSXIPS NE OYYPSOOIIX IRRIR OYMR PEMXEX WIR TSMW NSXXIM WI P LIXIX VEHMSWMKREEPINE NSXOE ZSMZEX EMLIYXXEE LEMXEPPMWME...

Page 39: ...PARAMETRE Afspilningstid 4 5 timer Produktfunktioner Automatisk koblingsfunktion af master slave h retelefoner opkaldsfunktion musikafspilning 1EXIVMEPIXIORSPSKM 7 QMPN FIWO XXIPWIWQEXIVMEPI Type af...

Page 40: ...enheder Klik p forbindelsesparret Efter GE WIOYRHIV P HIV IR WXIQQITVSQTX QIH KIRRIQJ VX XMPWPYXRMRK T ZIRWXVI SK L NVI L VIXIPIJSRIV IV ZMP lyde en tone der indikerer at forbindelsen er vellykket I...

Page 41: ...erne ZMW HY STPIZIV EX L VIXIPIJSRIVRI IV mH HI IPPIV MOOI P WIV WOEP HY JNIVRI L VIXIPIJSRIVRI JVE FSOWIR SK XV OOI T OSRXEOXIR M WIOYRHIV SIKKERHEDSANVISNINGER 0 W HMWWI EHZEVWPIV SK MRWXVYOXMSRIV S...

Page 42: ...HIX JSVPEHIV JEFVMOOIR 2 V TVSHYOXIX MOOI IV M FVYK WOEP du slukke for enhver str mkilde opladerboksog h retelefoner f r opbevaring for ikke at sende radiofrekvenser som kan for rsage skadelig interf...

Page 43: ...KNISKE DATA Spilletid 4 5 timer 4VSHYOXJYROWNSRIV 7OMJXIV EYXSQEXMWO QIPPSQ QEWXIV SK WPEZI LSHIXIPIJSRIV WEQXEPIJYROWNSR QYWMOOEZWTMPPMRK 1EXIVMEPI 7 QMPN ZIRRPMK QEXIVMEPI Type kontakt Mikro ladepor...

Page 44: ...ner tilkoblet Finn TWS I9W p listen over tr dl se enheter p mobiltelefonen Klikk p for tilkoble etter ca 5 sekunder OSQQIV FIWONIH SQ XMPOSFPMRK EZ ZIRWXVI SK L VI LSHIXIPIJSRIV Y ZMP L VI IX P HWMKRE...

Page 45: ...MIX SK XV OO T ORETTIR M WIOYRHIV IX KNIRSTTVIXXIV JEFVMOOMRRWXMPPMRKIRI SIKKERHETSINSTRUKSJONER Les disse sikkerhetsadvarslene og advarslene n ye av hensyn til din personlige sikkerhet og for forhind...

Page 46: ...ning ladeboks og hodesett f r det legges vekk for at det ikke skal utsende radiosignaler noe som kan for rsake skadelig interferens for eksempel n r naboer s ker etter Bluetooth enheter ADVARSEL OOI F...

Page 47: ...CZNE Czas pracy baterii 4 5 godz YROGNI TVSHYOXY JYROGNE EYXSQEX G RIKS TV I G ERME W YGLE IO W YGLE OE TSHV HRE WPEZI M W YGLE OE REHV HRE QEWXIV JYROGNE TS G I XIPIJSRMG R GL SHX EV ERMI QY OM 8IGLR...

Page 48: ...WM TS G 3OS S WIOYRH T RMIN OSQYRMOEX K SWS S RENQME I TS G IRMI SWXE S RE M ERI HPE TVE IN W YGLE OM M PI IN W YGLE OM SVE W GLE W KRE H M OS TV TEHOY T RMINW IKS OSV WXERME XIKS WEQIKS XIPIJSRY OSQ...

Page 49: ...WM W YGLE IO PYF RMIQS PM S GM MGL G IRME REPI NI N IXYM M TV XV QE TV GMWO TS GNM GM RM XIN TV I WIOYRH EF TV V GM YWXE MIRME JEFV G RI 7 4 78 4VSWMQ HSO EHRMI ETS RE WM X Q SWXV I IRMEQM M TV IWXVS...

Page 50: ...M 3786 2 3WXV I IRMI WEQSH MIPRE QMERE PYF RETVE E TVSHYOXY WTS SHYNI ERYPS ERMI K EVERGNM Y XOS RMOE 9 EKE K EVERXYNIQ OSRXVSP NEOS GM M ETEOS ERMI TVSHYOXY JEFV GI I IPM TVSHYOX RMI NIWX Y ER REPI S...

Page 51: ...51 QEWXIV WPEZI 7 1MGVS 1MGVS 6 QQ QQ K K 4 6 4 4 74 QQ 8 1 740 H Q Q Q L Q L GREEK...

Page 52: ...52 97 A B C D TWS I9W 0 1 1...

Page 53: ...53 8 7 m 6 1 1 2 2 3...

Page 54: ...54 PYIXSSXL...

Page 55: ...55 7 1MGVS97 PYIXSSXL 4 6 4 4 74 8 O H 740 H Q Q Q Q BULGARIAN...

Page 56: ...56 97 1 A B PYIXSSXL C D 8 7 M 1 1...

Page 57: ...57 PYIXSSXL PYIXSSXL 1 1 2 2 3...

Page 58: ...58 PYIXSSXL...

Page 59: ...ommercial brand LEDWOOD Complies comply to the essential provisions of the EC directive s Low Voltage directive 2014 35 EU EMC directive 2014 30 EU EuP directive 2014 30 EU ROHS directive 2015 863 EU...

Page 60: ...trademark owned by Primetime Copyright 2020 All rights reserved Primetime 2020 Imported and distributed by Primetime Moulins de la Lys business park Fleur de Lin Street Cell 7 59116 HOUPLINES FRANCE...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands