background image

Spannungsspitzen bei der Stromversorgung über Maschinen 

vermeiden:

 

Verwenden Sie ausschließlich geregelte 24V DC Schaltnetztei-

le, keine Trafos mit Gleichrichter, da diese durch Induktivitäten 

Spannungsspitzen abgeben können. 

 

Des Weiteren ist Hot Plugging zu vermeiden (Anschluss der 

Leuchte an ein Netzteil, welches bereits am Netz angeschlosse-

nen ist), da auch dieses zur Zerstörung der LED-Leuchte führen 

kann.  

 

Zum sicheren Betrieb:

 

Die auf dem Typenschild angegebene Betriebsspannung der 

LED-Leuchte muss mit der Anschlussspannung der Maschine 

bzw. des Trafos übereinstimmen. Der Leuchte darf keinesfalls 

mit Tüchern, Folien o.ä. abgedeckt werden. Leuchten Sie nicht 

in die Augen. Objektabstand von der Leuchte mindestens  

10 cm.

Handhabung:

Der Schwenkarm (Schwanenhals) der Leuchte ist in alle Rich-

tungen flexibel. Bei einem spürbaren Widerstand am Schwenk-

arm ist ein Weiterbiegen wegen der Gefahr einer Überdehnung 

zu unterlassen. Ein Tragen der Leuchte am Leuchtenkopf, in 

Verbindung mit einer Fußplatte, sollte aufgrund des Eigenge-

wichtes unterbleiben um Beschädigungen an der Leuchte zu 

vermeiden. Zur Inbetriebnahme ist der Schalter im Leuchtenfuß 

zu betätigen

Leuchtmittelwechsel:

Die LED-Leuchtmitteleinheit ist nur durch qualifiziertes Fachper-

sonal zu wechseln.

Reinigung/Wartung:

Besondere Pflege ist nicht erforderlich. Bei starker Verschmut-

zung mit einem lösungsmittelfreien, saugfähigen Lappen o.ä. 

reinigen.

Technische Daten:

Stromanschluss:   

24 V DC (max. +- 10%)

Stromstärke: 

 

200 mA

Leistungsaufnahme: 5W

Abstrahlwinkel:   

10° bzw. 25°

Lebensdauer LED: 

> 60.000 h

Betriebstemperatur: 

-10... +40°C

Schutzart:   IP67

Schutzklasse:  

III

Länge des flexiblen Arms:  600mm, 80mm

Angewandte Normen:

   

DIN EN 62471

Avoid spikes in the power supply in the machine: 

Use only regulated 24V DC switching power supplies, no trans-

formers with rectifiers, as they can make by inductance voltage 

spikes. 

 

Furthermore, to avoid hot plugging (connection of the lamp to 

a power supply, which is already connected to the network), 

since this can lead to the destruction of the LED lamp.

 

 

 

 

Safe operation:

 

The operating voltage indicated on the nameplate must match 

the mains voltage of the corresponding machine (resp. trans-

former). The lamp must never be covered by clothes,foils etc. 

and not be directed to human eyes. Minimum distance to any 

object: 10 cm.

Handling:

The slewable arm (gooseneck) allows for adjustment in any 

direction. When a certain resistance becomes obvious, further 

adjustment may entail damages. Overstretching must be 

avoided. The lamp head is not a handle! When the lamp is 

already mounted on the footplate, it can be damaged, due to 

the weight of the assembly. Turn on the lamp by means of the 

switch located in the foot.

 

Exchange of the lamp itself:

The lamp itself has to be exchanged by qualified personnel only.

 

Cleaning and maintenance:

Particular attendance is not required. Dirt and dust can be remo-

ved by means of a rag. Do not use solvents.

Specification:

Power supply: 

 

 

24 V DC (max. +- 10%)

Current: 

   200 

mA

Power consumption: 

 

5W

Angle of radiation: 

 

10° resp. 25°

Lifetime LED: 

 

 

> 60.000 h

Ambient temperature: 

 

-10... +40°C

Protective system: 

 

IP67

Protection 

class: 

  III

Length of the flexible arm:  

600mm, 80mm

Based on the following norms:  

 

DIN EN 62471

ghv Vertriebs-GmbH

 | Am Schammacher Feld 47 | 85567 Grafing | T 49 80 92 81 89 0 | [email protected] |

 www.ghv.de

Reviews: