Lieferung erfolgt ohne Schirmständer. Wir empfehlen die Verwendung z.B. eines kreuzförmigen Schirmständers, den Sie mit Betonplatten (50x50x10 cm oder
50x50x5 cm) beschweren müssen.
Durchmesser Standrohr: ca.Ø 50 mm
Mindesteinstecktiefe für den Schirmmast: ca. 45 cm
Abmessungen des Schirmständers: ca. 100 x 100 cm
Mindestgewicht für das Ständerkreuz inkl. Betonplatten: ca. 50 kg
Delivery without umbrella stand. We recommend the use for instance of a cross-shaped umbrella stand. To weight down the umbrella stand please use
concrete slabs etc.
Pole mounting cross sectino: approx. 50 mm
minimum insert depth for the pole of umbrella: approx. 45 cm
Geometry data of the umbrella stand: approx. 100 x 100 cm
Minimum stand weight: approx. 50 kg
(50x50x10 cm ou 50x50x5 cm)
Barre de support diamètre : env. Ø 50 mm
Diamétre de la barre de support : env. 45 mm
Poids minimum de fixation : env. 50 kg
Livraison sans pied de parasol. Nous recommandons d'utiliser un pied de parasol cruciforme, lesté avec des dalles de béton
Dimension du pied de parasol : env. 100 x 100 cm
Lagerung/Storage/Stockage
Bei längerem Nichtgebrauch und über die Wintermonate muss der Schirm- oder Bodenständer an einem trockenen und frostsicheren Ort aufbewahrt werden
All sunshade and floor stand components must be stored in a dry and frost-free location during long periods of non-use and over the winter months.
En cas de non utilisation prolongée et pendant les mois d’hiver, votre parasol et le pied de parasol ou le pied fixe devront être conservés à un endroit sec à l’abri du gel.
Reinigung/Cleansing/Nettoyage
Verwenden Sie zum Reinigen des Bezugstoffes nur eine weiche Bürste und etwas Seifenlauge. Hinweise zur Reinigung des Sonnenschutzbezuges finden Sie auf dem eingenähten
Pflegeetikett. Reinigen Sie die Gestellteile mit einem milden Reinigungsmittel. Verwenden Sie nur weiche, leicht angefeuchtete Tücher oder Schwämme, keine kratzenden oder
scharfen Hilfsmittel, um die Oberflächen nicht zu beschädigen.
Please use a soft brush and a bit of soapy water to clean the cover fabric. You can find information about cleaning the canopy material on the label sewed onto the canopy.
Cleanup the frame components with a mild detergent. Please use only soft, moist cloth or sponge, no scratching or strong tools, to avoid damages on the surface.
Nettoyer le parasol avec de l'eau et un savon naturel. Ne jamais utiliser de nettoyants agressifs. Vous trouverez des conseils de nettoyage pour le revêtement pare-soleil sur
l’étiquette d’entretien cousue à l’intérieur. Nettoyer tous les élément en matière aluminium avec un chiffon humide.
Oval - Schirm
Oval - Parasol Parasol ovale
LECO-Werke Lechtreck GmbH & Co. KG - Hollefeldstrasse 41 - DE-48282 Emsdetten - Germany
