manualshive.com logo in svg

Leatt X-FRAME HYBRID, Manual, Page: 26 / 52

Share
Download
Leatt X-FRAME HYBRID Manual Download Page 26

Copyright © 2021, Leatt

®

 Corporation

26

ATENÇÃO

O equipamento de proteção individual da Leatt® Corporation não 

está projetado ou tem a intenção de proteger o usuário contra lesões 

corporais graves provocadas por colisões ou trombadas graves. 

Equipamentos de segurança tais como protetores de costas ou 

lombares não protegem contra lesões da medula espinhal. Nenhum 

equipamento de proteção pode proteger o usuário de todos os 

impactos previsíveis.

Summary of Contents for X-FRAME HYBRID

Page 1: ...ADULT S XXL X FRAME HYBRID KNEE BRACE GB 6 D 10 IT 14 FR 18 ES 22 BP 26 NL 30 SV 34 JP 38 RU 42 BP 46 READ BEFORE USE...

Page 2: ...Copyright 2021 Leatt Corporation 2 Fig 1 1 1 2 1 2 2 2 3 1 2 Fig 2 90...

Page 3: ...Copyright 2021 Leatt Corporation 3 3 1 3 2 3 3 3 3 1 3 3 2 3 3 3 3 4 1 3 5 1 3 4 2 3 4 3 Fig 3 1 4 1 4 3 2 3 5 2 2 3...

Page 4: ...Copyright 2021 Leatt Corporation 4 Fig 4 4 1 4 2 4 3 Fig 5 5 1 5 2 5 0 10 15 20 7mm 9mm 7mm 9mm 5mm 5mm...

Page 5: ...Copyright 2021 Leatt Corporation 5 7 1 7 2 7 3 5 3 1 5 3 3 5 3 2 5 3 4 Fig 7...

Page 6: ...ent is not designed or intended to protect a wearer against serious bodily injuries caused by hard collisions or crashes Protective equipment such as back or lumbar protectors do not protect against s...

Page 7: ...he calf straps always make sure the top strap is positioned above the calf to prevent the X Frame Brace from sliding down your leg Fig 4 p 4 Knee adjustment Additional spacers supplied to adjust press...

Page 8: ...tt product None of the materials used in the construction of the product are known to contain anything that is harmful or might cause an allergic reaction or be dangerous to health Your Leatt product...

Page 9: ...Email info leatt com Website www leatt com Postal Address Suite 109 Private Bag X3 Bloubergrant 7443 South Africa USA Tel 661 287 9258 Toll Free 1 800 691 3314 Fax 661 287 9688 Europe G T Sales Manag...

Page 10: ...hen den Tr ger gegen schwere K rperverletzungen zu sch tzen wie sie durch harte St e oder St rze verursacht werden Schutzausr stungen wie R cken oder Lendenschutz bieten keinen Schutz vor Verletzungen...

Page 11: ...Riemen oberhalb der Wade anbringen um das Abrutschen des X Frame Brace am Bein zu verhindern Fig 4 p 4 Knieeinstellung Zus tzlich gelieferte Abstandshalter auf den Druckpunkt innerhalb des Knies anpa...

Page 12: ...tem Wasser angefeuchteten Tuch abwischen mit einem weichen in kaltem Wasser angefeuchteten Tuch absp len und mit einem weichen Tuch trocken reiben Komfortpads k nnen von Hand gewaschen und an der Luft...

Page 13: ...21 557 7257 Fax 27 21 557 7381 E Mail info leatt com Internet www leatt com Briefadresse Suite 109 Private Bag X3 Bloubergrant 7443 S dafrika USA Tel 661 287 9258 Geb hrenfrei von USA und Kanada 1 80...

Page 14: ...ttati o destinati a proteggere chi li indossa da gravi lesioni personali causate da forti impatti o collisioni I dispositivi di protezione quali paraschiena o protezioni lombari non proteggono contro...

Page 15: ...urarsi sempre che la cinghia superiore sia posizionata sopra il polpaccio per evitare che il supporto del telaio a X scivoli lungo la gamba Fig 4 p 4 Regolazione del ginocchio Distanziatori supplement...

Page 16: ...azione del prodotto contiene sostanze che possano essere nocive o causare reazioni allergiche o risultare pericolose per la salute Questo prodotto Leatt garantito in quanto privo di difetti dei materi...

Page 17: ...el 27 21 557 7257 Fax 27 21 557 7381 Email info leatt com Sito Internet www leatt com Indirizzo postale Suite 109 Private Bag X3 Bloubergrant 7443 Sudafrica USA Tel 661 287 9258 Numero verde 1 800 691...

Page 18: ...n s prot ger un utilisateur contre des blessures corporelles graves caus es par des collisions ou accidents violents Les quipements de protection tels que les protecteurs dorsaux ou lombaires ne prot...

Page 19: ...e toujours positionner la sangle sup rieure au dessus du mollet pour emp cher l orth se X Frame de glisser vers le bas de la jambe Fig 4 p 4 Ajuster sur le genou Espaceurs suppl mentaires fournis pour...

Page 20: ...la fabrication de ce produit n est connu pour tre dangereux pour causer une r action allergique ou pour tre n faste la sant Votre produit Leatt est garanti contre tout d faut de mat riaux et de fabric...

Page 21: ...T l 27 21 557 7257 Fax 27 21 557 7381 E mail info leatt com Site Web www leatt com Adresse postale Suite 109 Private Bag X3 Bloubergrant 7443 Afrique du Sud tats Unis T l 661 287 9258 Num ro gratuit...

Page 22: ...e ados ni previstos para proteger al usuario contra lesiones corporales graves provocadas por colisiones o choques Los equipos de protecci n como los protectores lumbares o de espalda no protegen cont...

Page 23: ...est colocada por encima de la pantorrilla para evitar que la rodillera X Frame se deslice hacia abajo por la pierna Fig 4 p 4 Ajuste de rodilla Se suministran separadores para ajustar el punto de pres...

Page 24: ...s materiales utilizados en la construcci n del producto contiene nada que sea peligroso o pueda provocar reacciones al rgicas o resultar peligroso para la salud El producto Leatt que ha adquirido est...

Page 25: ...21 557 7257 Fax 27 21 557 7381 Correo electr nico info leatt com Sitio Web www leatt com Direcci n postal Suite 109 Private Bag X3 Bloubergrant 7443 Sur frica EE UU Tel 661 287 9258 Llamada gratuita...

Page 26: ...ou tem a inten o de proteger o usu rio contra les es corporais graves provocadas por colis es ou trombadas graves Equipamentos de seguran a tais como protetores de costas ou lombares n o protegem con...

Page 27: ...perior est posicionada acima da panturrilha para evitar que a bra adeira da estrutura X deslize para baixo de sua perna Fig 4 p 4 Ajuste do joelho Espa adores adicionais s o fornecidos para ajustar o...

Page 28: ...os materiais utilizados na constru o do produto cont m qualquer coisa que possa causar rea o al rgica e n o representam perigo para a sa de O seu produto Leatt garantido como estando livre de defeitos...

Page 29: ...el 27 21 557 7257 Fax 27 21 557 7381 E mail info leatt com Site www leatt com Endere o postal Suite 109 Private Bag X3 Bloubergrant 7443 South Africa EUA Tel 661 287 9258 Liga o telef nica gratuita 1...

Page 30: ...ontworpen of bedoeld een drager tegen ernstig lichamelijk letsel veroorzaakt door harde botsingen of neerstorten te beschermen Beschermingsmiddelen zoals rug of lumbale bieden geen bescherming tegen...

Page 31: ...de kuit om te voorkomen dat de X Frame Brace naar beneden glijdt je been Fig 4 p 4 Knie Aanpassing Extra afstandhouders geleverd naar bandenspanning punt binnen knie Fig 5 p 4 Hoekaanpassing De mate a...

Page 32: ...Geen van de bij de fabricatie gebruikte materialen bevatten naar bekend is stoffen die schadelijk zijn een allergische reactie zouden kunnen veroorzaken of een gevaar voor de gezondheid zouden kunnen...

Page 33: ...ka Tel 27 21 557 7257 Fax 27 21 557 7381 E mail info leatt com Website www leatt com Postadres Suite 109 Private Bag X3 Bloubergrant 7443 Zuid Afrika Verenigde Staten Tel 661 287 9258 Gratis 1 800 691...

Page 34: ...rustning r inte utformad eller avsedd att skydda en b rare mot allvarliga kroppsskador orsakade av v ldsamma kollisioner eller st tar Skyddsutrustning s som rygg eller l ndskydd skyddar inte mot ryggm...

Page 35: ...na se alltid till att den versta remmen r placerad ovanf r kalvremmen f r att f rhindra att X ramst det glider utmed ditt ben Fig 4 p 4 Kn justering Ytterligare brickor medf ljer f r att justera tryck...

Page 36: ...n Leatt produkt Inget av de material som anv nds i produkten r k nt f r att inneh lla n gonting som r skadligt eller kan framkalla allergiska reaktioner eller vara h lsov dligt Din Leatt produkt r gar...

Page 37: ...rika Tel 27 21 557 7257 Fax 27 21 557 7381 E post info leatt com Webbplats www leatt com Postadress Suite 109 Private Bag X3 Bloubergrant 7443 Sydafrika USA Tel 661 287 9258 Avgiftsfritt 1 800 691 331...

Page 38: ...Copyright 2021 Leatt Corporation 38 Leatt...

Page 39: ...Copyright 2021 Leatt Corporation 39 P Fig 1 p 2 Fig 1 p 2 Leatt Fig 2 p 2 Fig 2 p 2 Fig 3 p 3 Fig 3 p 3 1 4 X X Fig 4 p 4 Fig 4 p 4 Fig 5 p 4 Fig 5 p 4 Fig 7 p 5 Fig 7 p 5 X X X X...

Page 40: ...Copyright 2021 Leatt Corporation 40 Leatt Leatt Leatt 1 Leatt www leatt com warranty leatt com LEATT wodkmU...

Page 41: ...57 27 21 557 7381 info leatt com www leatt com Suite 109 Private Bag X3 Bloubergrant 7443 South Africa 661 287 9258 1 800 691 3314 661 287 9688 G T Sales Management Breitenweg 19 79426 Buggingen Germa...

Page 42: ...Copyright 2021 Leatt Corporation 42 Leatt Corporation...

Page 43: ...Copyright 2021 Leatt Corporation 43 1 2 2 2 3 3 1 4 X Frame Brace X Frame Brace 4 4 5 4 7 5 X Frame Brace X Frame Brace RU...

Page 44: ...Copyright 2021 Leatt Corporation 44 Leatt 2016 425 2016 425 leatt com 1 Leatt Leatt www leatt com warranty leatt com LEATT CORPORATION wodkmU...

Page 45: ...ape Town South Africa 27 21 557 7257 27 21 557 7381 Email info leatt com www leatt com Suite 109 Private Bag X3 Bloubergrant 7443 South Africa 661 287 9258 1 800 691 3314 661 287 9688 Email Leatt EU c...

Page 46: ...rzeznaczona do ochrony u ytkownika przed powa nymi obra eniami cia a spowodowanymi przez silne zderzenia lub wypadki Odzie ochronna taka jak ochraniacze plec w lub l d wi nie chroni przed urazami kr g...

Page 47: ...zawsze upewnij si e g rny pasek znajduje si powy ej ydki aby zapobiec zsuwaniu si ortezy z nogi Rys 4 str 4 Regulacja kolana W zestawie s dodatkowe rozp rki stosowa od 0 do 3 sztuk na wewn trzn podk...

Page 48: ...os w itp mog powodowa uszkodzenia niewidoczne dla u ytkownika a zagra aj ce skuteczno ci bezpiecze stwu Twojego produktu Leatt W razie jakichkolwiek w tpliwo ci przed czyszczeniem lub praniem ochrani...

Page 49: ...o leatt com Website www leatt com Adres pocztowy Suite 109 Private Bag X3 Bloubergrant 7443 South Africa USA Tel 661 287 9258 Toll Free 1 800 691 3314 Fax 661 287 9688 Europe Email Leatt EU contact le...

Page 50: ...Copyright 2021 Leatt Corporation 50...

Page 51: ...Copyright 2021 Leatt Corporation 51...

Page 52: ...ter hinge for precise movement and durability Reduction of forces to limit knee injuries ACL Meniscus and MCL Certified as medical device EU CA014741 USA FDA 10048761 CE tested and certified as impact...

Reviews:

No comments