Learning Resources LER2690 Activity Manual Download Page 9

Refermer le compartiment à piles et insérer la vis. À l’aide du tournevis cruciforme tourner la vis dans le sens horaire jusqu’à 
ce qu’elle soit bien serrée.

Installation des piles et informations

• N’utilisez pas de piles rechargeables.
• Ne mélangez pas des piles usagées avec des piles neuves.
• Ne mélangez pas différents types de piles : piles alcaline, standard (charbon-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium).
• Ne rechargez pas les piles non rechargeables.
• Retirez les piles rechargeables du jouet avant de les recharger.
• Rechargez uniquement des piles rechargeables sous la surveillance d’un adulte.
• Utilisez uniquement des piles du même type ou de type équivalent comme recommandé.
• Insérez les piles en respectant la polarité.
• Retirez les piles usagées de l’objet.
• Ne court-circuitez pas les bornes d’alimentation.
•  Afin d’éviter toute corrosion et tout dommage éventuel du produit, nous vous recommandons de retirer les piles de l’objet 

si vous ne l’utilisez pas pendant plus de deux semaines.

DE

Lernkasse 

Anleitung zur Anwendung und Pflege

Die spannende Lernkasse regt die Fantasie an und lässt Kinder mit viel Spaß auf spielerische Weise den Umgang mit Geld 
erlernen. Dieses einzigartige Lernspielzeug enthält verschiedene Spiele und Vorlagen, mit denen Kinder schon ab dem 
Kindergartenalter mit den unterschiedlichen Größen und Werten von Münzen vertraut gemacht werden. Mit der Lernkasse 
üben Kinder beim Spielen das Addieren und Subtrahieren, z. B. wenn sie in ihrem Kaufladen „Produkte“ kaufen und 
verkaufen. 

ON/C — Zum Einschalten der Kasse. Halte diese Taste gedrückt, um Posten und Transaktionen vom LCD-DISPLAY zu 
löschen.

OFF — Zum Ausschalten der Kasse nach dem Spielen. Wird die Kasse länger als fünf Minuten nicht benutzt, schaltet sie sich 
nach fünf Minuten automatisch über die Abschaltfunktion ab, um die Batterien zu schonen.

RESET— Falls die Lernkasse nicht mehr richtig funktioniert, drücke die RESET-Taste über dem Batteriefach am Kassenboden. 
Verwende dazu eine Büroklammer oder einen Stift. Sollte dadurch das Problem nicht behoben werden, siehe bitte 
Abschnitt „Anwendung und Pflege“ in dieser Anleitung.

ZAHLENTASTEN — Dies sind die Haupttasten, die du während des Spielens und bei Lernaktivitäten benutzt.

FUNKTIONSTASTEN — Mit diesen Tasten kannst du Posten oder Geldbeträge addieren und subtrahieren. Wenn du mehr 
als ein Produkt zum gleichen Preis verkaufst, kannst du den Betrag multiplizieren. Oder wenn du zwei Produkte zu einem 
günstigeren Preis anbietest (2 für 1), dein Kunde aber nur eines der Produkte kaufen möchte, kannst du Beträge auch 
dividieren.

KASSENSCHUBLADE

LCD-DISPLAY

WAAGE

SPEAKER

LAUTSTÄRKEREGLER 

(3 STUFEN)

KREDITKARTE

KARTENSCHLITZ

SPIELGELD

MÜNZENFACH

MÜNZEINWURF

KALIBRIERUNGSRAD 

(RÜCKSEITE)

FUNKTIONSTASTEN

RESET-TASTE  

(am Kassenboden)

SCANNER

Summary of Contents for LER2690

Page 1: ...value of certain coins Children will naturally begin learning to add and subtract when they use the Teaching Cash Register for pretend play Caja registradora para aprender Caisse enregistreuse ducativ...

Page 2: ...tering it with the number keys OPEN This button opens the drawer on the Teaching Cash Register PAY Press this button after ringing up all your purchases to select how you want to pay COINS SLOT Insert...

Page 3: ...to the slot To pay cash for a purchase this is great practice enter an amount of money and press the ENTER key to accept the amount The Teaching Cash Register will display any change to return or if n...

Page 4: ...nswer and move to the next question Level 3 In this level the register will ask your child to insert a specific amount of money but it will specify a coin that cannot be used ADD Random addition probl...

Page 5: ...o para multiplicar cantidades cuando compres varias unidades de un articulo o para dividir si un art culo es 2 por 1 y solo quieres una unidad TECLA ENTER Pulsa esta tecla para aceptar una entrada TEC...

Page 6: ...ltad ADD Problemas aleatorios de sumas Hay tres niveles de dificultad SUB Problemas aleatorios de restas Hay tres niveles de dificultad MONEY MATCH Escucha la cantidad pulsa las teclas de n meros para...

Page 7: ...timent piles sous l appareil Utiliser la pointe d un trombone ou d un stylo pour enfoncer le bouton Si cette op ration ne r gle pas le probl me consulter la section Utilisation et entretien de ce manu...

Page 8: ...our faciliter la t che des enfants plus jeunes l appareil est programm pour traiter l activation d une touche unique comme la saisie d un montant total en dollars Par ex si l enfant appuie sur la touc...

Page 9: ...ter mit den unterschiedlichen Gr en und Werten von M nzen vertraut gemacht werden Mit der Lernkasse ben Kinder beim Spielen das Addieren und Subtrahieren z B wenn sie in ihrem Kaufladen Produkte kaufe...

Page 10: ...Taste PAY 4 Verwende die Zahlentasten um den gezahlten Betrag einzugeben oder benutze die KREDITKARTE 5 Dr cke auf die Taste OPEN um die Schublade zu ffnen Verwendung der Lernkasse Tipps und Tricks W...

Page 11: ...teriefach geben und Schraube einsetzen Schraube mit dem Kreuzschlitzschraubendreher im Uhrzeigersinn einschrauben bis sie wieder festsitzt Batterieinstallation und informationen Verwenden Sie keine wi...

Page 12: ...verf gen Do not recharge non rechargeable batteries Only charge rechargeable batteries under adult supervision Remove rechargeable batteries from the toy before charging Only use batteries of the same...

Reviews: