Leading Edge QuickMop 18Mop30oz, Quick Start Manual

Page: 2 / 2

Pressurize bottle by pumping (5-6 times)
DE: Flasche mit 5-6 Puphueben unter Druck setzen
FR: Pressuriser le flacon en actionnant le
piston moir (5-6 ou fois)
ES: Pressurizar la botella el embolo de 5-6 veces
QuickMop
Leading Edge Products, Inc.
4867 Mercury St, San Diego, CA 92111
Toll-free: (877) 465-7652
sales@lepusa.net
Pressurizing
ES: Presionar el boton dosificador para aplicar
la solucion.
Extra bottles
available. Call us !
Pressurize bottle by pumping 5-6 times
QuickMop
®
Instructions Quick Lock
Accessories/Parts
Call for Available Stock Colors
Microfiber Wet Mop Pads
Velcro Style
18” - WP-18-B-TzFo (Fold Over)
18” - WP-18-B-R-P (Piped)
18” - WP-18-B-R (Stitched)
24” - WP-24-B-TzFo (Fold Over)
24” - WP-24-B-R-P (Piped)
Microfiber Dry Pads
Velcro Style
18” - DP-18-O-TzFo (Fold Over)
Fill bottle and screw bottle lid on
18” - DP-18-G-R-P (Piped)
24” - DP-24-O-TzFo (Fold Over)
24” - DP-24-G-R-P (Piped)
Place the bottle into the holder
DE: Einsetzen der Fasche in den Halter
FR: Fixe le flacon sur le support.
DE: Fuellen der Flasche und mit Deckel
verschiliessen
FR: Remplir le flacon et le fermer avec le couvercle.
ES: Coloque la botella en el mango seguin.
ES: Reselle la botella y enrosque la tapa.
Microfiber Scrubber Pads
Velcro Style
18” - SC-18-G/K-RP (Piped)
24” - SC-24-G/K-RP (Piped)
Microfiber String Duster Pads
18” - SP-18-W-V (Velcro)
24” - SP-24-W-V (Velcro)
24” - SP-24-W-Po (Pocket)
After you are finished with cleaning, always release
Press the dispensing button to release the
cleaning solution.
DE: Durch druecken des Ausloeseknopfes
Reinigungsmittel auf den Boden aufbringen
FR: Appuyer sur le bouton pour liberer le
produit sur le sol.
ES: Presionar el boton dosificador para aplicar
Clean the floor and dispense the cleaning solution
the pressure from the bottle.
DE: Immer nach dem Reinigen den Druck aus der
Falsche lasser.
as required.
DE: Reingen des Bodens. Bei Bedarf zusaetzliches
Reinigungsmitter aufbringen.
FR: Nettoyer le sol. Liberer plus de produit si
necessaire.
FR: Apres noettoyer liberer le pression on le flacon et.
ES: Al terminar de limpiar, siepre deje salir la presion
de la botella . ES: Limpiar el suelo. Dosificar la colucion segun
la solucion.
requiera.
Pressurize bottle by pumping 5-6 times
DE: Flasche mit 5-6 Pumphueben unter Druck setzen
FR: Pressuriser le flacon en actionnant le piston noir 5
ou 6 fois
ES: Pressurizar la botella el embolo de 5-6 veces