LEAD energy 70200038 Operating Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 33

LEAD energy 70200038 Operating Manual Download Page 1

VERSION 3.0 - 12/16

LED STRIP SET

SSW / SDW /

SDC / SDCW

SSW 20

Art.Nr 70200038

SSW 68

Art.Nr 70200039

SDW 20

Art.Nr 70200042

SDW 68

Art.Nr 70200043

SDC 20

Art.Nr 70200046

SDC 68

Art.Nr 70200047

SDCW 20

Art.Nr 70200050

SDCW 68

Art.Nr 70200051

BEDIENUNGSANLEITUNG

OPERATING MANUAL

MANUEL D‘UTILISATION

HANDLEIDING

BRUKSANVISNING

NÁVOD K OBSLUZE

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 70200038

Page 1: ...200039 SDW20 Art Nr 70200042 SDW68 Art Nr 70200043 SDC20 Art Nr 70200046 SDC68 Art Nr 70200047 SDCW20 Art Nr 70200050 SDCW68 Art Nr 70200051 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL MANUEL D UTILISATION H...

Page 2: ...igen Die Lichtquelle dieser Leuchte kann nicht ausgetauscht werden Wenn die Lichtquelle das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat soll die komplette Leuchte ersetzt werden Die Leuchte besitzt keine ausw...

Page 3: ...ungen vorbehalten Informationen technischer Support www lead energy com K rzen 1 Entferne vor der Montage Verschmutzungen Fett und andere R ckst nde von der Oberfl che auf der Du Deinen LED STRIP anbr...

Page 4: ...CHALTEN LEAD ENERGY APP starten ber WLAN mit LEAD DYNAMIC_xxx verbinden Passwort 0123456789 innerhalb von 90 s Den Anweisungen der APP folgen Strom AN Learning Switch 1 x kurz Learning Switch 1 x kurz...

Page 5: ...Dein Strip blinkt Reset WiFi Controller 4 WiFi Reset Switch 10 s dr cken blinkt kurz Um alle Einstellungen Deines WiFi Controllers zur ck zu setzen halte die Reset Switch Taste auf Deinem WiFi Contro...

Page 6: ...e with national regulations The light source of this luminaire is not replaceable when the light source reaches its end of life the whole luminaire shall be replaced The luminaire contains no replacea...

Page 7: ...surface on which you want to mount your LED STRIP before ins tallation Peel the protective film away from the adhesive strip and position the LED STRIP in the required place applying light pressure Mo...

Page 8: ...n 90 s follow the APP instructions Power ON Learning Switch 1 x short Learning Switch 1 x short wipe LEAD ENERGY AG Zollhof 30 40221 D sseldorf Subject to errors and amendments Information Technical s...

Page 9: ...tings on your WiFi controller hold down the Reset Switch button on your WiFi controller for approx 10 seconds until your luminaire flashes flashes briefly LEAD ENERGY AG Zollhof 30 40221 D sseldorf Su...

Page 10: ...e lumineuse n est pas rempla able lorsque celle ci arrive au terme de sa vie utile l ensemble du luminaire doit tre remplac Le luminaire ne contient aucun l ment rempla able En cas de d faillance la t...

Page 11: ...rcir 1 Avant le montage enlevez les salet s graisses et autres r sidus la surface de votre ruban LED que vous souhaitez installer Retirez le film protecteur du ruban adh sif et positionnez le ruban LE...

Page 12: ...s de l APP Learning Switch 1 x kurz Learning Switch 1 x courts fouet FRAN AIS LEAD ENERGY AG Zollhof 30 40221 D sseldorf Sous r serves d erreurs ou modifications Informations assistance techniquecom w...

Page 13: ...Pour r initialiser tous les r glages de votre WiFi Contr leur maintenez enfonc e la touche Reset Switch de votre contr leur WiFi pendant environ 10 secondes jusqu ce que votre luminaire clignote FRAN...

Page 14: ...ationale regelgeving De lichtbron van deze armatuur kan niet worden vervangen als de lichtbron het einde van zijn levensduur heeft bereikt moet de hele armatuur worden vervangen De lamp bevat geen ver...

Page 15: ...age vervuilingen vet en andere resten van het oppervlak waarop je jouw LED STRIP wilt aanbrengen Trek de beschermfolie van de aangebrachte plakstrook af en breng de LED strip onder lichte druk op de g...

Page 16: ...de aanwij zingen van de APP stroom AAN Learning Switch 1 x kort Learning Switch 1 x kort vliegenmepper LEAD ENERGY AG Zollhof 30 40221 D sseldorf Fouten en wijzigingen voorbehouden Informatie technisc...

Page 17: ...lle instellingen van je WiFi Controller te resetten houd je de Reset Switch knop op je WiFi Controller ca 10 seconden ingedrukt totdat je lamp knippert LEAD ENERGY AG Zollhof 30 40221 D sseldorf Foute...

Page 18: ...kall ske enligt nationella best mmelser Ljusk llan i denna armatur kan inte bytas ut n r ljus k llans livscykel r slut m ste hela armaturen bytas ut Belysningsarmaturen best r inte av n gra utbytbara...

Page 19: ...ingen ska du avl gsna smuts fett och andra rester fr n ytan som du vill placera din LED STRIP p Dra bort skyddsfolien fr n klisterremsorna och positionera LED STRIP med l tt tryck p nskat st lle Monta...

Page 20: ...v 90 s F lj instruktionerna i APP Brytare P Learning Switch 1 x kort Learning Switch 1 x kort visp SVENSKA LEAD ENERGY AG Zollhof 30 40221 D sseldorf Med reservation f r fel och ndringar Information t...

Page 21: ...terst lla alla inst llningar i din LED STRIP ska du h lla Reset Switch knappen p din WiFi controller intryckt i ca 10 sekunder tills din lampa blinkar SVENSKA LEAD ENERGY AG Zollhof 30 40221 D sseldor...

Page 22: ...om v echna p ilo en v stra n upozorn n P ipojen k s ov mu nap t dle platn ch n rodn ch norem Sv teln zdroj ve sv tidle nen vym niteln kdy zdroj dos hne konec ivotnosti je pot eba vym nit cel sv tidlo...

Page 23: ...vrchu na kter chcete p ipevnit LED p sek ne istoty mastnotu a zbytky jin ch l tek St hn te z p ipevn n lep c p sky ochrannou f lii a lehk m p itla en m um st te LED p sek na po adovan m sto Mont 2 Ins...

Page 24: ...b hem 90 s Postupujte podle pokyn APP Tla tko ZAP Learning Switch 1 x kr tk Learning Switch 1 x kr tk metla E TINA LEAD ENERGY AG Zollhof 30 40221 D sseldorf Chyby a zm ny vyhrazeny Informace technick...

Page 25: ...k Pro vyresetov n v ech nastaven Va eho WiFi ovlada i p sku podr te tla tko Reset Switch na WiFi ovlada i stisknut po dobu asi 10 sekund dokud sv tlo neblik E TINA LEAD ENERGY AG Zollhof 30 40221 D ss...

Page 26: ...r a prilo en v stra n pokyny Zapojte do el pr vodu pod a predp san ch noriem Sveteln zdroj v tomto svietidle nie je vymenite n ke dosiahne sveteln zdroj koniec ivotnosti je potrebn vymeni cel svietidl...

Page 27: ...Pred mont ou odstr te z povrchu na ktor chcete umiestni Va e zariadenie LED STRIP v etky ne istoty mast notu a cudzorod prvky Stiahnite z integrovan ch lepiacich p sikov ochrann f liu a umiestnite za...

Page 28: ...lo 0123456789 po as 90 s Postupujte pod a pokynov APP Tla idlo ZAP Learning Switch 1 x kr tky Learning Switch 1 x kr tky metla SLOVENSK LEAD ENERGY AG Zollhof 30 40221 D sseldorf Chyby a zmeny vyhrade...

Page 29: ...WiFi Reset Switch 10 s lis blik Ak chcete vr ti v etky funkcie V ho zariadenia WiFi ovl da i sp do v chodiskov ch nastaven stla te a dr te tla idlo Reset Switch na Va om WiFi ovl da i po dobu asi 10...

Page 30: ...conform prevederilor din ara n care v afl a i Sursa de iluminare a acestui corp de iluminat nu poate fi nlocuit c nd aceasta ajunge la sf r itul vie ii utile trebuie nlocuit ntreg corpul de iluminat C...

Page 31: ...az mizeria lubrifiantul i alte resturi de pe suprafa a pe care vrei s montezi BANDA LED Scoate folia de protec ie de pe benzile adezive aplicate i pozi ioneaz banda LED pe locul dorit cu o ap sare u o...

Page 32: ...de 90 s Urma i instruc iunile APP Buton PORNIT Learning Switch 1 x scurt Learning Switch 1 x scurt m turic ROM N LEAD ENERGY AG Zollhof 30 40221 D sseldorf Ne excludem gre elile i ne rezerv m dreptul...

Page 33: ...entru a restabili toate set rile controlerul WiFi ine ap sat tasta Reset Switch de pe controlerul WiFi timp de cca 10 secunde p n c nd lampa clipe te ROM N LEAD ENERGY AG Zollhof 30 40221 D sseldorf N...

Reviews:

No comments