manualshive.com logo in svg

LEAD dynamic 70100015, Operating Manual

Share
Download
LEAD dynamic 70100015 Operating Manual Download Page 2

DEUTSCH

Vielen Dank, dass Du Dich für ein Produkt der LEAD 
energy AG entschieden hast. Falls Du unseren 
Service erreichen möchtest, sind wir für Dich auf 
unserer Homepage und per E-Mail erreichbar.

?

[email protected]
www.lead-energy.com

LEAD ENERGY AG  Am Stadtbad 37 45219  Essen-Kettwig  Irrtümer und Änderungen vorbehalten  Informationen / technischer Support: www.lead-energy.com

L

N

110V-230VAC

N

L

Bestimmungsgemäße Verwendung

Hinweis

Beachte vor der Installation zwingend die beilie-
genden Warnhinweise!

Diese Wandsteuerung ist Zubehör zu den steuer-
baren LED DYNAMIC COLOR Produkten der Marke 
LEAD DYNAMIC. Die Wandcontroller sind für den 
Einbau in übliche Schalterdosen mit einem Durch-
messer bzw. Schraubenabstand von 60 mm gedacht. 
Nicht zum Einbau in Schalterleisten gedacht.

Montage

1

N

L

Summary of Contents for 70100015

Page 1: ...OPERATING MANUAL MANUEL D UTILISATION HANDLEIDING BRUKSANVISNING N VOD K OBSLUZE N VOD NA POU ITIE INSTRUC IUNI DE UTILIZARE WALL CONTROL DYNAMIC COLOR WCC WCC Art Nr 70100015 ON OFF RUNNING MODE RUN...

Page 2: ...er und nderungen vorbehalten Informationen technischer Support www lead energy com L N 110V 230VAC N L Bestimmungsgem e Verwendung Hinweis Beachte vor der Installation zwingend die beilie genden Warnh...

Page 3: ...DYNAMIC COLOR Produktes der Marke LEAD DYNAMIC Und starte die LERNEN Funktion auf Deinem LED DYNAMIC COLOR Produkt Wenn es ber einen Lernen Knopf verf gt dr cke den Knopf und befolge die Anwei sungen...

Page 4: ...rad wischt Steuerung 3 3 1 EIN AUS Dr cke f r mehr als 2 Sekunden auf einen der Kn pfe 1 4 um die Leuchten die Du dieser Zone zugewiesen hast ein oder auszuschalten Ein blaues Licht signalisiert Dir e...

Page 5: ...ene ab indem Du die Szenentaste S l nger als 2 Sekunden gedr ckt h ltst Status Led Lila und dann eine Taste 1 4 dr ckst Deine Leuchte blinkt einmal zur Best tigung 3 6 Szenen abrufen Um eine gespeiche...

Page 6: ...bject to errors and amendments Information Technical support www lead energy com L N 110V 230VAC N L Intended use Note Please observe the warnings prior to installation This remote control is an acces...

Page 7: ...for your LED DYNAMIC COLOR product from LEAD DYNAMIC Start the LEARN function on your LED DYNAMIC COLOR product If it has a LEARN button press the button and follow the instructions in Section 2 3 a O...

Page 8: ...r wheel Control 3 3 1 ON OFF Press one of the buttons 1 4 for more than 2 sec onds to switch the luminaires you have assigned to this zone on or off A blue light signals a switched on zone and a yello...

Page 9: ...ne by holding down the scene button S for at least 2 seconds Status Led purple and then press a button 1 4 Your luminaire flashes once as confirmation 3 6 Retrieve scenes To retrieve a saved scene fir...

Page 10: ...p rativement les avertissements nonc s Cette commande murale est un accessoire des produits contr lables LED DYNAMIC COLOR de la marque LEAD DYNAMIC Les contr leurs muraux sont con us pour la pose dan...

Page 11: ...PRENTISSAGE pressez le bouton et suivez les instructions contenues au point 2 3 a Sinon mettez en marche votre produit et continuez avec le point 2 3 b 2 4 Votre luminaire clignote une fois pour confi...

Page 12: ...ons 1 4 afin d allumer ou teindre les luminaires que vous avez attribu s cette zone Une lumi re bleue vous indique une zone allum e et une lumi re jaune vous indique une zone teinte Vous pouvez affect...

Page 13: ...e fois pour confirmer 3 6 Activation de sc nes Pour activer une sc ne enregistr e choisissez d abord la zone avec la touche 1 4 puis la touche sc ne S et la sc ne enregistr e avec la touche 1 4 3 6 S...

Page 14: ...installeren altijd de meegeleverde waarschuwingen in acht Deze wandbediening vormt een toebehoren van de bedienbare LED DYNAMIC COLOR producten van de merktnaam LEAD DYNAMIC De wandcontrollers zijn o...

Page 15: ...er een LEER knop aanwezig is druk deze dan in en volg de instructies onder punt 2 3 a Schakel anders je product in vervolg met punt 2 3 b 2 4 Je lamp knippert eenmaal om aan te geven dat deze aan de g...

Page 16: ...one toewijzen 2 sec 3 4 Looplicht Je start een van de tien looplichtprogramma s voor je lamp door dit via een van de toetsen 1 4 te selecteren en vervolgens kort op de overeenkomstige knop te drukken...

Page 17: ...rukken Ter bevestiging knippert je lamp n keer 3 6 Sc nes opvragen Om een opgeslagen sc ne op te vragen selecteer je eerst zone 1 4 daarna sc neknop S en vervolgens de opgeslagen sc ne met knop 1 4 3...

Page 18: ...nde varningsanvis ningarna innan installationen Denna v ggstyrning r ett tillbeh r f r de reglerbara LED DYNAMIC COLOR produkterna av m rket LEAD DYNAMIC V gg controllern r avsedd f r montering i vanl...

Page 19: ...a knapp ska du trycka p knappen och f lja anvis ningarna under punkt 2 3 a Annars sl r du p din pro dukt och g r vidare med punkt 2 3 b 2 4 Din lampa blinkar en g ng f r bekr ftelse att den tilldelade...

Page 20: ...yck p denna knapp kan du f r ndra det l pande ljusets hastighet 3 2 Dimra Du dimrar din lampa genom att du v ljer den med en av knapparna 1 4 och d refter trycker s l nge p multifunktionsknappen tills...

Page 21: ...n g ng som bekr ftelse 3 6 Anropa scener F r att anropa en sparad scen v ljer du f rst zon med knapparna 1 4 och sedan scenknappen S och d r efter den sparade scenen med knapp 1 4 3 6 V lja f rg Du ka...

Page 22: ...n n P ed instalac je nezbytn vz t na v dom v echna p i lo en v stra n upozorn n Tento n st nn ovlada je p slu enstv m k ovlada teln m produkt m LED DYNAMIC COLOR zna ky LEAD DYNAMIC N st nn ovlada e j...

Page 23: ...AMIC COLOR Pokud m produkt tla tko U en stiskn te jej a d le se i te pokyny v bodu 2 3 a V opa n m p pad produkt zapn te a pokra ujte bodem 2 3 b 2 4 Sv tidlo jednou blikne pro potvrzen e bylo p i aze...

Page 24: ...to tla tka m ete m nit rych lost b c ho sv tla 3 2 Stm v n Intenzitu sv tla m ete regulovat tak e sv tidlo vyberete tla tky 1 4 a pot dr te multifunk n tla tko stisknut tak dlouho dokud nedos hnete po...

Page 25: ...n nastaven sv tidlo jednou blikne 3 6 Vyvol n sv teln ch sc n K vyvol n ulo en ch sv teln ch sc n nejd ve vyberte z nu tla tkem 1 4 pak stiskn te tla tko sv teln sc ny S a pot ulo enou sc nu tla tkem...

Page 26: ...ozornenie Pred in tal ciou je nevyhnutne potrebn dodr a pri lo en v stra n pokyny Tento n stenn ovl da je pr slu enstvo k ovl da te n m produktom LED DYNAMIC COLOR zna ky LEAD DYNAMIC Tieto n stenn ov...

Page 27: ...dukt tla idlo u enia Learning stla te toto tla idlo a ria te sa pokynmi v bode 2 3 a V opa nom pr pade V produkt zapnite a pokra ujte pod a bodu 2 3 b 2 4 iarivka raz blikne na potvrdenie e bola prira...

Page 28: ...a spust al program Dlh m stla en m tla idla mo no meni r chlos blikania svetla 3 2 Stmievanie iarivku mo no stlmi tak e vyberiete niektor z tla idiel 1 a 4 a n sledne stl an m multifunk n ho tla idla...

Page 29: ...4 iarivka na potvrdenie raz blikne 3 6 Vyvolanie sc n Na vyvolanie ulo enej sc ny najprv vyberte pr slu n z nu tla idlom 1 a 4 n sledne tla idlo pre sc ny S a napokon pr slu n m tla idlom 1 a 4 ulo e...

Page 30: ...le de avertizare anexate Acest controler de perete este un accesoriu pentru produsele LED DYNAMIC COLOR ale m rcii LEAD DYNAMIC Controlerele de perete sunt concepute pentru a fi montate n dozele de nt...

Page 31: ...une de un buton nv are apas butonul i urmeaz instruc i unile de la punctul 2 3 a Altfel porne te produsul i continu cu punctul 2 3 b 2 4 Lampa se aprinde o dat pentru a confirma c a fost alocat zonei...

Page 32: ...modifica viteza luminii dinamice 3 2 Estompare Po i estompa lumina l mpii tale aleg nd o cu una din tastele 1 4 i ap s nd apoi lung pe tasta multi func ional p n c nd atingi valoarea de estompare dor...

Page 33: ...onfirmare 3 6 Apelarea scenelor Pentru a apela o scen salvat alege zona cu tasta 1 4 apoi tasta de scen S i n final scena salvat cu tasta 1 4 3 6 Alegerea culorii Fie po i alege dintre cele 16 milioan...

Page 34: ...LEAD energy AG Am Stadtbad 37 45219 Essen Kettwig Germany www lead energy com...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands