background image

VERSION 2.1 - 10/15

BEDIENUNGSANLEITUNG

OPERATING MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

HANDLEIDING

BRUKSANVISNING

NÁVOD K OBSLUZE

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

CONTROL DIMMING

CD

CD 

Art. Nr. 70100008

3 SCENES

4 ZONES

ON / OFF

DIMMING WHEEL

Summary of Contents for 70100008

Page 1: ...EDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL MANUEL D UTILISATION HANDLEIDING BRUKSANVISNING N VOD K OBSLUZE N VOD NA POU ITIE INSTRUC IUNI DE UTILIZARE CONTROL DIMMING CD CD Art Nr 70100008 3 SCENES 4 ZONES O...

Page 2: ...Schritte zur Installation aus der Bedienungsanleitung Deines LED STATIC WHITE Produktes der Marke LEAD DYNAMIC Und starte die LERNEN Funktion auf Deinem LED STATIC WHITE Produkt Lernen Funktion 15 sec...

Page 3: ...sen Hierzu w hlst Du eine Zone 1 4 dann die gew nschte Dimmung ber das Dimmrad und speicherst es als Szene ab indem Du einen Szenenknopf S1 S3 f r l nger als 2 Sekunden gedr ckt h lst Deine Leuchte bl...

Page 4: ...om the operating manual for your LED STATIC WHITE product from LEAD DYNAMIC Start the LEARN function on your LED STATIC WHITE product Learn Function 15 sec 1 3 Press one of the buttons 1 4 to assign t...

Page 5: ...o 3 different scenes Select a zone 1 4 then the required dimming level using the dimmer wheel and save it as a scene by holding down a scene button S1 S3 for at least 2 seconds Your luminaire flashes...

Page 6: ...tissage 15 sec 1 3 Appuyez sur l un des boutons 1 4 afin d affecter les luminaires cette zone et confirmez avec un geste de balayage via la roue d intensit lumineuse Fermez tout le processus d apprent...

Page 7: ...rdez la sc ne en maintenant enfonc un bouton sc ne S1 S3 plus de deux secondes Votre luminaire clignote une fois pour confirmer 2 4 Activation de sc nes Pour activer une sc ne enregistr e choisissez d...

Page 8: ...t Leerfunctie 15 sec 1 3 Druk op een van de knoppen 1 4 om de lamp aan deze zone toe te wijzen en bevestig door te vegen over het dimwieltje De totale leer proce dure moet binnen 15 seconden worden af...

Page 9: ...seconden ingedrukt te houden Ter bevestiging knippert je lamp n keer 2 4 Sc nes opvragen Om een opgeslagen sc ne op te vragen selecteer je eerst zone 1 4 en vervolgens de opgeslagen sc ne S1 S3 Bedie...

Page 10: ...produkt L ra funktionen 15 sec 1 3 Tryck p en av knapparna 1 4 f r att l gga till lampan till denna zon och bekr fta med ett svep ver dimmerratten Slutf r hela l ra processen inom 15 sekunder 1 4 Din...

Page 11: ...S1 S3 nedtryckt l ngre n 2 sekunder Din lampa blinkar en g ng som bekr ftelse 2 4 Anropa scener F r att anropa en sparad scen v ljer du f rst zon 1 4 och sedan den sparade scenen S1 S3 Styrning 2 2 se...

Page 12: ...te funkc U en na Va em produktu LED STATIC WHITE U en Funkce 15 sec 1 3 Stiskn te jedno z tla tek 1 4 abyste tak p i a dili sv tidlo t to z n a pak to potvr te p ejet m p es stm vac kole ko Ukon ete c...

Page 13: ...knete knofl k sv teln sc ny S1 S3 na dobu del ne 2 sekundy Pro potvrzen nastaven sv tidlo jednou blikne 2 4 Vyvol n sv teln ch sc n K vyvol n ulo en ch sv teln ch sc n nejd ve vyberte z nu 1 4 a pak u...

Page 14: ...enia na Va om produkte LED STATIC WHITE U enie Funkcia 15 sec 1 3 Stla te jedno z tla idiel 1 a 4 na priradenie iarivky tejto z ne a potvr te pohybom prstu cez oto n stmieva Cel proces u enia mus by...

Page 15: ...po 2 sekundy podr te niektor z tla idiel pre sc ny S1 a S3 iarivka na potvrdenie raz blikne 2 4 Vyvolanie sc n Na vyvolanie ulo enej sc ny najprv vyberte pr slu n z nu 1 a 4 a n sledne pr slu n ulo en...

Page 16: ...ia de nv are 15 sec 1 3 Apas unul dintre butoanele 1 4 pentru a aloca lampa acestei zone i confirm cu o atingere pe butonul de estompare ncheie tot procesul de nv are n termen de 15 secunde 1 4 Lampa...

Page 17: ...scen in nd ap sat un buton de scen S1 S3 mai mult de 2 secunde Lampa ta clipe te o dat pentru confirmare 2 4 Apelarea scenelor Pentru a apela o scen salvat alege zona 1 4 i apoi scena salvat S1 S3 Co...

Page 18: ...LEAD energy AG Am Stadtbad 37 45219 Essen Kettwig Germany www lead energy com...

Reviews: