background image

 

 

 

Portez des protège-oreilles. Portez des lunettes de sécurité.

 

 

Ne jamais utiliser l’appareil sous la pluie ou en cas d’humidité, il y a un risque de choc 
électrique. 

 

Retirez la fiche mâle du secteur. 

 

Eloigner les personnes présentes. 

 

La distance entre l’outil et les autres personnes doit être de 15 m au minimum. 

 

Machine de la classe II – Double isolation – vous n’avez pas besoin d’une prise avec mise à 
terre. 

 

Niveau de puissance acoustique garanti dB(A) 

5.CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES 

 

Attention, toutes les instructions doivent être consultées ! Un non-respect des instructions et 
mises en garde suivantes peut entraîner des décharges électriques, des incendies et/ou des 
blessures graves. Conservez toutes les instructions et mises en garde pour une consultation 
ultérieure. La notion d'"outil électrique" utilisée ci-après fait référence à un outil électrique 
connecté au réseau électrique (avec câble secteur) ou à un outil électrique alimenté par 
batterie (sans fil).  

5.1 Lieu de travail 

 

z

 

Maintenez la propreté et un éclairage correct dans votre espace de travail. Désordre et 
manque de lumière peuvent donner lieu à des accidents.  

z

 

N’utilisez pas les outils électriques dans un environnement présentant un risque 
d’explosion et contenant des liquides, gaz ou poussières inflammables. Les outils 
électriques produisent des étincelles susceptibles de provoquer l’embrasement de la 

Summary of Contents for LE24100DP

Page 1: ...COUPE BORDURE ELECTRIC GRASS TRIMMER ELETTRICO TRIMMER CORTADORA DE C SPED LE24100DP Mode d emploi Original instructions Istruzioni originali Instrucciones originales...

Page 2: ...1 2 1 2 2 2 3 3 1 3 2 4 1 4 2...

Page 3: ...5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 5 8 5 9...

Page 4: ...1 Carter moteur 8 tube sup rieur 2 Poign e 9 ponge 3 Verrouiller interrupteur 10 tube inf rieur 4 g chette 11 vis de blocage 5 poign e auxiliaire 12 Garde de s curit 6 bouton 13 t te Bump 7 jonction p...

Page 5: ...s en garde suivantes peut entra ner des d charges lectriques des incendies et ou des blessures graves Conservez toutes les instructions et mises en garde pour une consultation ult rieure La notion d o...

Page 6: ...age d une rallonge convenant une utilisation ext rieure r duit le risque de d charge lectrique z Si vous tes oblig d utiliser des outils lectriques dans un local humide utilisez une alimentation lectr...

Page 7: ...aissance de ces instructions utiliser l appareil Les outils lectriques sont dangereux lorsqu ils sont utilis s par des personnes inexp riment es z Entretenez l appareil avec soin Contr lez qu aucune p...

Page 8: ...coupe s immobilise N essayez jamais d immobiliser vous m me la ligne de coupe z Utilisez uniquement le type de ligne de coupe recommand par le fabricant N utilisez jamais une ligne de coupe en m tal n...

Page 9: ...bobine et le fil trop court Retirez le fil de la bobine et rebobinez La rotation de la t te de coupe est trop difficile De l herbe s est enroul e ou accumul e autour de la t te Nettoyez les pi ces co...

Page 10: ...rantie si l endommagement de l appareil r sulte d une n gligence d entretien ou d une surcharge z Tout dommage r sultant d une p n tration de fluide d une p n tration d une grande quantit de poussi re...

Page 11: ...rnant la directive 2000 14 CE Annex VI 2005 88 EC Est conforme aux Directives Europ ennes 2006 42 CE Machines 2004 108 CE Compatibilit lectromagn tique 2000 14 CE Emission sonore 2006 95 EC LVD Et r p...

Page 12: ...g 8 Upper tube 2 Grip handle 9 Sponge 3 Lock off switch 10 Lower tube 4 Switch trigger 11 Locking screw 5 Auxiliary handle 12 Safty guard 6 Knob 13 Bump head 7 Foldable junction 14 Nylon line 3 TECHNI...

Page 13: ...structions Failure to heed warnings and follow instructions may result in electric shock fire and or serious injury Keep safety warnings and instructions for future reference The term power tool in th...

Page 14: ...or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention when operating a power tool may result in serious personal injury z Use safety equipment Always wear eye protection Using...

Page 15: ...e serviced by a qualified specialist using only standard spare parts This will ensure that it meets the required safety standards 6 ADDITIONAL SAFETY RULES FOR GRASS TRIMMERS z Grass trimmers must not...

Page 16: ...be assembly Fig 4 1 Fig 4 2 Insert the tube into the hole Rotate the lock button to tighten the tube 7 4 Changing the nylon wire Fig 5 1 Fig 5 9 8 OPERATION 8 1 Starting To switch on the trimmer first...

Page 17: ...s or alterations nor the cost of transportation z Damage and or defects resulting from inappropriate use also do not fall under the warranty provisions z We also disclaim all liability for any bodily...

Page 18: ...15 z Your appliance must be returned undismantled to your dealer in an acceptably clean state in its original blow moulded case if applicable to the unit accompanied by proof of purchase...

Page 19: ...88 EC Is in compliance withthe provisions of the following European directives 2006 42 EC Machinery 2004 108 EC ElectroMagnetic Compatibility 2000 14 EC Noiseoutdoor 2006 95 EC Low Voltage Directive...

Page 20: ...tore 8 Tubo superiore 2 Maniglia Grip 9 Spugna 3 Blocco off 10 Tubo inferiore 4 Grilletto 11 Vite di bloccaggio 5 Impugnatura supplementare 12 Guardia di sicurezza 6 Manopola 13 Testa bump 7 Giunzione...

Page 21: ...Il mancato rispetto delle avvertenze e delle istruzioni che seguono pu causare scosse elettriche incendi e o gravi lesioni Conservare le presenti avvertenze di sicurezza e istruzioni in modo da poterl...

Page 22: ...lettroutensile in un luogo umido utilizzare una rete di alimentazione protetta da dispositivo di corrente residua RCD L uso di un RCD riduce il rischio di scosse elettriche letali 5 3 Sicurezza delle...

Page 23: ...anneggiati prima dell impiego dell apparecchio Molti incidenti sono stati causati da elettroutensili sui quali viene eseguita una scarsa manutenzione Conservare gli utensili da taglio affilati e in or...

Page 24: ...cresca al suolo ma per esempio su muri rocce ecc 7 ASSEMBLAGGIO Al momento della consegna alcuni componenti del trimmer non sono montati Per l assemblaggio procedere come segue 7 1 Montaggio della pro...

Page 25: ...essenziale avere cura dell apparecchio e pulirlo regolarmente Avvertenza Prima di qualsiasi intervento di manutenzione spegnere l apparecchio e scollegarlo dalla rete di alimentazione Pulire regolarm...

Page 26: ...e inesperto fulmini tensione di rete errata Questa clausola non restrittiva L accettazione dei reclami in base al regolamento di questa garanzia non comporta in nessun caso la proroga del periodo di v...

Page 27: ...00 14 EC Annex VI 2005 88 EC conforme alle seguenti direttive CE Compatibilit elettromagnetica 2004 108 CE Macchine 2006 42 CE Emissione acustica ambientale 2000 14 CE LVD 2006 95 EC E in ottemperanza...

Page 28: ...Bloquee apagado 10 Bajo tubo 4 Interruptor de gatillo 11 Tornillo de bloqueo 5 Empu adura adicional 12 Puerta de protecci n 6 Perilla 13 Cabeza Bump 7 uni n plegable 14 l nea de nylon 3 CARACTER STIC...

Page 29: ...nes puede provocar descargas el ctricas incendios y o lesiones corporales graves Conserve todas las advertencias e instrucciones para poderlas consultar en el futuro El t rmino herramienta el ctrica u...

Page 30: ...las personas z Est atento Conc ntrense en el trabajo que est realizando y utilice las herramientas el ctricas con sensatez No utilice el aparato cuando est cansado o bajo los efectos de narc ticos alc...

Page 31: ...jar y se agarrotan menos z Utilice la herramienta el ctrica los accesorios la herramienta de corte etc de conformidad con estas instrucciones y como se indica para cada tipo de herramienta Tenga en cu...

Page 32: ...les o da ar la cortadora de c sped z No utilice la herramienta para cortar hierba que no est en contacto con el suelo por ejemplo no corte hierba que est en muros rocas etc 7 ENSAMBLAJE La cortadora s...

Page 33: ...se adas para funcionar durante un largo periodo de tiempo con un m nimo de mantenimiento Un funcionamiento satisfactorio continuo depende de un mantenimiento adecuado y de una limpieza regular de la m...

Page 34: ...os cuales no est adaptado incompetente por ejemplo incumpliendo las instrucciones contenidas en este manual de un ensamblaje realizado por una persona sin experiencia de rayos de una tensi n incorrect...

Page 35: ...ivas europeas incluyendo si se aplica sus respectivas enmiendas hasta la fecha de la firma 2006 42 EC 2004 108 EC 2000 14 EC 2006 95 EC Normas europeas armonizadas incluyendo si se aplica sus respecti...

Page 36: ...9 www dunsch com...

Reviews: