Safco Products Company, New Hope, MN 55428
100350037: 5 of 5; Rev A; Rev Date 21-JUN-2016
5
6
DO NOT PUSH ON
BUTTON AT THE TOP!
NE POUSSER PAS SUR
BOUTON AU SOMMET !
¡NO EMPUJE EN EL
BOTÓN AL EXTREMO!
(8)
(8)
K
L
7
1. Adjust height of chair:
• Keep feet
fl
at on the
fl
oor.
• With lever on right side, adjust height so you feel NO pres-
sure under the back of your thighs.
2. Adjust the chair tension:
• Loosen the knob under the front of the chair to allow easier
tilting.
• Tighten the knob to provide a
fi
rmer action.
1. Ajustez hauteur de chaise:
• Asseyez-vous dans la chaise profondément et placez vos
pieds plat par terre.
• Ajustez la hauteur avec le bouton de la Poussée, a
fi
n que
vous ne sentiez AUCUNE pression sous le dos de
vos cuisses.
2. Ajustez la tension de la chaise:
• Défaites le bouton de l’ajustement sous le devant de la
chaise pour incliner plus facile.
• Serrez le bouton de l’ajustement pour action plus ferme.
1. Ajuste altura de silla:
• Siéntese profundamente en la silla y ponga que sus pies
aplastan en el suelo.
• Ajuste la altura con el botón, para que usted no sienta la
presión bajo la parte de atrás de sus muslos.
2. Ajuste la tensión de la silla:
• Suelte el bulto de ajuste bajo el frente de la silla por in-
clinarse más fácil.
• Aprete el bulto de ajuste para la acción más
fi
rme.
K
(8)
L
(8)
H
G
Tighten the backrest
screws, then the armrest
screws
Serrez les vis du dossier,
puis les vis des accoudoirs
Apriete los tornillos del
respaldo, entonces los
tornillos de los brazos
Insert screws only 1/3 of length
Insérer les vis à seulement 1 / 3 de la longueur
Inserte los tornillos sólo 1/3 de la longitud
