Safco Products Company, New Hope, MN 55428
100891937: 2 of 10; Rev A; Rev Date 13-JUL-2016
Parts List / Liste des Pièces / Lista de Piezas
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
Code/
Código
DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
Qty./
Qté/
Cant.
Part No./
N° de Pièce /
No. de Pieza
Back Panel
/
Panneau arrière
/ Tablero trasero
1
8919-01§
Left Side Panel
/
Panneau du côté gauche
/ Tablero lateral izquierdo
1
8919-02§
Right Side Panel
/
Panneau du côté droit
/ Tablero lateral derecho
1
8919-03§
Fixed Shelf
/
Étagère
fi
xe
/ El Estante
fi
jo
2
8919-05§
Bottom Panel
/
Panneau inférieur
/ Tablero del fondo
1
8919-08§
Adjustable Shelf
/
Étagère ajustable
/
Estante ajustable
1
8919-04§
Left Door Panel
/
Panneau de la porte, gauche
/ Panel de puerta, izquierda
1 8919-06§
Right Door Panel
/
Panneau de la porte, droit
/ Panel de puerta, derecho
1 8919-07§
Pencil Tray
/
Plateau du crayon
/ Bandeja del lápiz
1
8918-06
Hardware Pack
/
Paquet Matérial
/ Paquete Material
1
8919-19
Hardware Pack
/
Paquet Matérial
/ Paquete Material
1
8918-98BL
Hardware Pack /
Paquet Matérial / Paquete Material:
8919-19
Long Screw Post
Long Poteau avec la fin
d’un vis
Poste largo con
el tornillo-extremo
Qty.
/
Qté.
/ Cant. 18
HFFMFB
L
M
N
Locking Cam
Came
Leva del freno
Qty.
/
Qté.
/ Cant. 18
HFFMFC
§Note: When corresponding about parts,
be sure to state color:
Mahogany (MH), Medium Oak (MO)
or Cherry (CY).
§
Noter: Quand correspondre au sujet de
parties,soyez sûr d’affi rmer la couleur:
Acajou (MH), Chêne Moyen (MO)
ou Cerise (CY).
§
Note: Al corresponder sobre las piezas,esté
seguro declarar el color:
Caoba (MH), Roble Pálido (MO)
o Cereza (CY).
O
R
S
Door Plate
Plaque de la porte
Plato de la puerta
Qty.
/
Qté.
/ Cant. 1
8919-15
T
U
Lock Plate
Plaque de la serrure
Placa de
fi
jación
Qty.
/
Qté.
/ Cant. 1
3695-15
Hinge Mount Plate
Plaque de montage
de la charnière
Plato de montura de
charnela
Qty.
/
Qté.
/ Cant. 4
8919-14
Hinge
Charnière
Charnela
Qty.
/
Qté.
/ Cant. 4
8919-16
Lock Assembly w/
Keys
Assemblée de la
serrure avec les Clefs
Cierre con llave la
asamblea con llaves
Qty.
/
Qté.
/ Cant. 1
3695-13
Hardware Pack /
Paquet Matérial / Paquete
Material:
8918-98BL
Caster With Brakes
Roue avec Frein
Rueda con Freno
Qty.
/
Qté.
/ Cant. 2
8918-74BL
W
X
Caster Without
Brakes
Roue sans Frein
Rueda sin Freno
Qty.
/
Qté.
/ Cant. 2
8918-75BL
P
Shelf Peg
Piquet de l’étagère
Clavija del Estante
Qty.
/
Qté.
/ Cant. 4
HSFBNZ
Q
Screw, 5/8” Long
Vis
Tornillo
Qty.
/
Qté.
/ Cant. 16
8918-22
Screw, 1/2” Long
(Coarse Thread)
Vis
( grossier
fi
letage )
Tornillo
(de rosca gruesa)
Qty.
/
Qté.
/ Cant. 4
3695-28
Screw, 1/2” Long
(Fine Thread)
Vis
(
fi
letage
fi
n )
Tornillo
(de rosca fina)
Qty.
/
Qté.
/ Cant. 1
8919-28
V
TOOLS REQUIRED:
Phillips Screwdriver; Hammer or Mallet
OUTILS REQUIS :
T
Flat-bladed Screwdriver;
ournevis à pointe cruciforme ; marteau ou maillet
HERRAMIENTAS REQUERIDAS:
Destornillador Phillips; martillo o mazo
Two People Recommended.
On recommande que l’assemblage soit effectué par deux personnes.
Se recomienda dos personas para el ensamblaje.