manualshive.com logo in svg

LD LDMIX6AG2, User Manual, Page: 29 / 112

Share
Download
LD LDMIX6AG2 User Manual Download Page 29

ZUBEHÖR

:

Auf der rechten Seite und auf der Unterseite des MIX6AG2 und des MIX6G2 Lautsprechers befinden sich jeweils 
ein 16 mm Stativflansch. Das passende Stativ ist unter der Artikelnummer LDST40 erhältlich.

29

IT

ALIANO

POLSKI

ESP
AÑOL

FRANCAIS

FRANCAIS

FRANCAIS

FRANCAIS

FRANCAIS

DEUTSCH

ENGLISH

Summary of Contents for LDMIX6AG2

Page 1: ...AL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBS UGI MANUALE D USO LD STINGER MIX G2 SERIES ACTIVE 2 WAY LOUDSPEAKER WITH 4 CHANNEL MIXER LDMIX6AG2 PASSIVE 2 WAY LOUDSPEAKE...

Page 2: ...input RCA record outputs phantom power and 24 bit digital effects 2 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO You ve made the right choice We have designed...

Page 3: ...LDMIX6AG2 ACTIVE 2 WAY SPEAKER WITH 4 CHANNEL MIXER LDMIX6G2 PASSIVE 2 WAY SPEAKER 3 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...

Page 4: ...ing hazards 17 During transport make certain that the equipment cannot fall down and possibly cause property damage and personal injuries 18 If your equipment is no longer functioning properly if flui...

Page 5: ...always be careful when laying cables 31 Unplug the power cord and power adapter from the power outlet if there is a risk of a lightning strike or before extended periods of disuse CAUTION RISK OF ELEC...

Page 6: ...S CONTROLS AND INDICATORS 6 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO 1 1 1 2 3 23 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 19 20 21 22 17 18...

Page 7: ...ereo signal is mono summed internally 4 LINE INPUT CH4 3 5 MM STEREO JACK Unbalanced Line Input with a 3 5 mm stereo jack A stereo signal is mono summed internally 5 HIGH Equalizer high band 12 kHz fo...

Page 8: ...he effect send level DFX in channels 1 to 4 or if the internal effects unit is muted MUTE 13 LOW Equalizer bass band 80 Hz for the sum channel When turned to the left levels are lowered when turned to...

Page 9: ...m power for the microphone inputs on channels 1 to 3 CH1 CH3 In ON position the phantom power is on and off in the OFF position 23 REC OUT Line output on RCA connectors The present signal corresponds...

Page 10: ...er input 6 3 mm jack is located on the back of the passive MIX6G2 speaker cabinet CONNECTIONS CONTROLS AND INDICATORS 10 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITA...

Page 11: ...t is located on the right side and on the bottom of the MIX6AG2 and MIX6G2 speakers The matching stand is available under item number LDST40 11 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANC...

Page 12: ...WIRING EXAMPLE 12 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO...

Page 13: ...WIRING EXAMPLE LDMIX6G2 Hard disk Recording CD MP3 Playback 13 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...

Page 14: ...3 Connector Type Microphone Inputs XLR 6 3 mm jack combo Controls for Microphone Input Channels EQ High EQ Low DFX Send Level Hi Z Switch channel 1 only Line Input Channels 1 Connector Type Line Inpu...

Page 15: ...rs 4 segment LED level meter power LED Power Socket IEC power socket Power Supply transformer Operating Voltage 110 V AC 120 V AC 50 60 Hz 220 V AC 240 V AC 50 60 Hz Power Consumption max 180 W Cabine...

Page 16: ...0 W Rated load peak 140 W Impedance 4 ohms Sensitivity 1W 1m 90 dB Max SPL 122 dB Speaker Connections 1 Connector Type Speaker Connection 6 3 mm jack Cabinet Type bass reflex Housing Material MDF Hous...

Page 17: ...parts or the product from Adam Hall will be repaired or replaced Under the terms of this warranty all the replaced or removed components become the property of Adam Hall In the unlikely event that a...

Page 18: ...nty or as a tort claim including negligence and strict product liability a contract claim or any other claim and cannot be rescinded or changed by anyone This limitation of liability will be effective...

Page 19: ...d this product or their local government office for details on where and how they can recycle this item in an environmentally friendly manner Business users should contact their supplier and check the...

Page 20: ...ge Phantomspeisung und 24 Bit Digitaleffekte 20 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO Sie haben die richtige Wahl getroffen Dieses Ger t wurde unter hohe...

Page 21: ...LD MIX6AG2 AKTIVER 2 WEGE LAUTSPRECHER MIT 4 KANAL MIXER LD MIX6G2 PASSIVER 2 WEGE LAUTSPRECHER 21 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...

Page 22: ...Ger t nicht und ver ndern Sie es nicht 16 berpr fen Sie nach dem Anschluss des Ger ts alle Kabelwege um Sch den oder Unf lle z B durch Stolperfallen zu vermeiden 17 Achten Sie beim Transport darauf da...

Page 23: ...rriegelbaren Netzanschluss best ckt ist muss der passende Ger testecker entsperrt werden bevor er entfernt werden kann Das bedeutet aber auch dass das Ger t durch ein Ziehen am Netzkabel verrutschen u...

Page 24: ...EDIEN UND ANZEIGEELEMENTE 24 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO 1 1 1 2 3 23 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 19 20 21 22 17 1...

Page 25: ...ger ts z B Laptop MP3 Spieler Ein Stereo Signal wird intern Mono summiert 4 LINE INPUT CH4 3 5 MM STEREO KLINKE Unsymmetrischer Line Eingang mit einer 3 5 mm Stereo Klinkenbuchse Ein Stereo Signal wir...

Page 26: ...ternen Effektger ts bersteuert wird Effekt Send Pegel DFX in den Kan len 1 bis 4 reduzieren zum anderen wenn das interne Effektger t stumm geschaltet ist MUTE 13 LOW Equalizer Bassband 80 Hz f r den S...

Page 27: ...Mikrofoneing nge der Kan le 1 bis 3 CH1 CH3 In Stellung ON ist die Phantomspeisung ein in Stellung OFF ausgeschaltet 23 REC OUT Line Ausgang mit Cinch Buchsen Das anliegende Signal entspricht dem Sum...

Page 28: ...passiven MIX6G2 Lautsprecherbox befindet sich der Lautsprechereingang 6 3 mm Klinkenbuchse ANSCHL SSE BEDIEN UND ANZEIGEELEMENTE 28 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA O...

Page 29: ...seite des MIX6AG2 und des MIX6G2 Lautsprechers befinden sich jeweils ein 16 mm Stativflansch Das passende Stativ ist unter der Artikelnummer LDST40 erh ltlich 29 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANC...

Page 30: ...VERKABELUNGSBEISPIEL 30 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO...

Page 31: ...VERKABELUNGSBEISPIEL LDMIX6G2 Harddisk Recording CD MP3 Playback 31 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...

Page 32: ...le 3 Anschlusstyp Mikrofon Eing nge XLR 6 3 mm Klinke combo Bedienelemente Mikrofon Eingangskan le EQ High EQ Low DFX Send Level Hi Z Schalter nur Kanal 1 Line Eingangskan le 1 Anschlusstyp Line Einga...

Page 33: ...Anzeigeelemente 4 Segment LED Level Meter Power LED Netzanschluss IEC Netzbuchse Stromversorgung Transformator Betriebsspannung 110 V AC 120 V AC 50 60 Hz 220 V AC 240 V AC 50 60 Hz Leistungsaufnahme...

Page 34: ...RMS 70 W Belastbarkeit Peak 140 W Impedanz 4 Ohm Sensitivity 1W 1m 90 dB Max SPL 122 dB Lautsprecheranschl sse 1 Anschlusstyp Lautsprecheranschluss 6 3 mm Klinke Geh usebauart Bassreflex Geh usemater...

Page 35: ...Rahmen dieser Garantie ausgetauschten bzw entfernten Komponenten gehen in das Eigentum von Adam Hall ber In dem unwahrscheinlichen Fall dass bei dem von Ihnen erworbenen Adam Hall Produkt ein Fehler...

Page 36: ...tlich verfolgt oder Schadensersatz anspr che im Rahmen dieser Garantie oder aufgrund unerlaubter Handlungen einschlie lich Fahrl ssigkeit und Gef hrdungshaftung oder aufgrund vertraglicher oder sonsti...

Page 37: ...ten ber den H ndler bei dem das Produkt erworben wurde oder ber die entsprechenden regionalen Beh rden Als gewerblicher Nutzer kontaktieren Sie bitte Ihren Lieferanten und pr fen die ggf vertraglich v...

Page 38: ...e Hi Z une sortie enregistrement sur RCA cinch une alimentation fant me et un multieffet 24 bits int gr 38 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO Vous ave...

Page 39: ...LDMIX6AG2 ENCEINTE ACTIVE 2 VOIES AVEC MIXEUR 4 CANAUX LDMIX6G2 ENCEINTE PASSIVE 2 VOIES 39 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...

Page 40: ...uvrez pas l appareil et n essayez pas de le modifier 16 Lors du branchement de l appareil s curisez le passage du c ble secteur afin d viter tout dommage ou accident par exemple quelqu un qui tr buche...

Page 41: ...lesser quelqu un ou tout autre dommage Manipulez toujours le cordon secteur avec soin 31 D branchez la fiche secteur ou l adaptateur de la prise murale en cas d orage ou si vous n utilisez pas l appar...

Page 42: ...CONTR LES ET INDICATEURS 42 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO 1 1 1 2 3 23 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 19 20 21 22 17 1...

Page 43: ...d une source de signal par ordinateur portable lecteur MP3 Ce signal st r o est somm en mono 4 LINE INPUT CH4 JACK ST R O 3 5 MM Entr e ligne asym trique sur connecteur mini jack st r o 3 5 mm Ce sig...

Page 44: ...DFX sur les canaux d entr e 1 4 Elle reste galement allum e tant que le multieffet interne est coup MUTE 13 LOW galiseur de graves 80 Hz pour le signal global mix Tourner vers la gauche pour baisser...

Page 45: ...al global mix 22 PHANTOM ON OFF Alimentation fant me 15 Volts commutable disponible sur les canaux d entr e micro 1 3 CH1 CH3 En position ON la tension fant me est activ e en position OFF elle ne l es...

Page 46: ...signal au niveau haut parleur se trouve sur le c t droit de l enceinte passive MIX6G2 CONNECTEURS CONTR LES ET INDICATEURS 46 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSK...

Page 47: ...base de l enceinte MIX6AG2 et de la MIX6G2 se trouve un puits 16 mm pour pied Le pied d enceinte correspondant est disponible sous la r f rence LDST40 47 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRAN...

Page 48: ...EXEMPLE DE C BLAGE 48 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO...

Page 49: ...EXEMPLE DE C BLAGE LDMIX6G2 Enregistreur sur disque dur Lecteur CD MP3 49 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...

Page 50: ...ux 4 Nombre de canaux d entr e micro 3 Connecteurs entr e micro mixtes XLR jack 6 35 mm Combo Contr les canal d entr e micro R glage graves et aigus d part effet DFX r glage niveau s lecteur Hi Z cana...

Page 51: ...n section principale indicateur de niveau LED 4 segments LED Power Embase Secteur Format IEC Alimentation Transformateur toro dal Tension secteur 110 120 V 50 60 Hz 220 240 V 50 60 Hz Consommation lec...

Page 52: ...issance admissible cr te 140 W Imp dance nominale 4 Ohms Sensibilit 1 W 1 m 90 dB SPL Niveau maximal de pression sonore 122 dB SPL Connecteurs enceinte 1 Type connecteur enceinte jack 6 35 mm Type de...

Page 53: ...les composants chang s dans le cadre de cette garantie restent la propri t de Adam Hall Dans le cas improbable o le produit Adam Hall que vous avez achet pr senterait une d faillance r p t e Adam Hall...

Page 54: ...s applique en cas de demande de dommages et int r ts ou de poursuites dans le cadre de cette garantie limit e ou en cas de proc dure n gligence et stricte responsabilit produit de non respect du contr...

Page 55: ...u un repr sentant gouvernemental local pour plus de d tails sur le lieu de collecte et la fa on de recycler cet appareil dans le meilleur respect de l environnement possible Nous invitons les utilisat...

Page 56: ...n fantasma y efectos digitales de 24 bits 56 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO Gracias por elegir LD Systems Este equipo est dise ado y fabricado con...

Page 57: ...LDMIX6AG2 ALTAVOZ ACTIVO DE 2 V AS CON MEZCLADOR DE 4 CANALES LDMIX6G2 ALTAVOZ PASIVO DE 2 V AS 57 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...

Page 58: ...intente modificarlo 16 Una vez conectado el equipo compruebe que en toda la longitud del cableado no hay peligro de que pro voque una ca da por ejemplo 17 Durante el transporte aseg rese de que el equ...

Page 59: ...o y provocar da os personales o materiales Por tanto aseg rese de instalar los cables con sumo cuidado 31 Si es probable que caiga un rayo por una tormenta el ctrica o si no va a emplear el equipo dur...

Page 60: ...CONTROLES E INDICADORES 60 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO 1 1 1 2 3 23 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 19 20 21 22 17 18...

Page 61: ...o se pasa a mono 4 LINE INPUT JACK EST REO DE 3 5 MM CH4 Entrada de l nea no balanceada por minijack est reo de 3 5 mm Internamente una se al est reo se pasa a mono 5 HIGH Ecualizador de agudos 12 kHz...

Page 62: ...da de la secci n interna de efectos est saturada baje el control de env o de efectos DFX de los canales 1 a 4 o cuando se desactiva el procesador interno de efectos MUTE 13 LOW Ecualizador de graves 8...

Page 63: ...V conmutable para las entrada de micr fono de los canales 1 a 3 CH1 a CH3 En la posici n ON se aplica la alimentaci n fantasma en la posici n OFF se corta dicha tensi n 23 REC OUT Salida de l nea por...

Page 64: ...posterior el altavoz pasivo MIX6G2 dispone de una entrada de altavoz jack de 6 3 mm CONEXIONES CONTROLES E INDICADORES 64 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI I...

Page 65: ...inferior de los altavoces MIX6AG2 y MIX6G2 disponen cada una de un vaso de soporte de 16 mm El soporte compatible tiene la referencia LDST40 65 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRAN...

Page 66: ...EJEMPLOS DE CABLEADO 66 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO...

Page 67: ...EJEMPLOS DE CABLEADO LDMIX6G2 Grabaci n a disco duro Reproducci n de CD MP3 67 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...

Page 68: ...de micr fono 3 Conector de las entradas de micr fono Combo XLR jack de 6 3 mm Controles de las entradas de micro Ecualizador High Low DFX Level bot n Hi Z solo canal 1 Canales de entrada de l nea 1 Co...

Page 69: ...de la secci n principal V metro de 4 segmentos LED Power Toma el ctrica Toma IEC Alimentaci n el ctrica Transformador Alimentaci n el ctrica 110 120 VAC 50 60 Hz 220 240 VAC 50 60 Hz Consumo m x 180 W...

Page 70: ...encia 80 a 20 000 Hz Potencia RMS 70 W Potencia pico 140 W Impedancia 4 ohmios Sensibilidad 1W 1m 90 dB SPL m ximo 122 dB Conexiones de altavoz 1 Conector de altavoz Jack de 6 3 mm Dise o Bass reflex...

Page 71: ...el periodo de garant a Adam Hall se compromete a reparar o sustituir las piezas defectuosas o el producto en cuesti n Todos los componentes substituidos o retirados en el marco de la presente garant a...

Page 72: ...os y perjuicios o se presenten reclamaciones por negligencia contractuales o de cualquier otra ndole y no podr ser derogada o modificada Esta limitaci n de responsabilidad ser efectiva incluso en el...

Page 73: ...se en contacto con el distribuidor donde adquiri este producto o con el ayuntamiento para informarse sobre el reciclaje adecuado de este equipo Si es una empresa p ngase en contacto con su proveedor p...

Page 74: ...j ce cinch zasilanie fantomowe i 24 bitowe efekty cyfrowe 74 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO Gratulujemy wyboru To urz dzenie zosta o zaprojektowan...

Page 75: ...LDMIX6AG2 AKTYWNY G O NIK DWUDRO NY Z MIKSEREM 4 KANA OWYM LDMIX6G2 PASYWNY G O NIK DWUDRO NY 75 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...

Page 76: ...ioty 14 Urz dzenie mo na eksploatowa tylko przy u yciu akcesori w zalecanych i przewidzianych przez producenta 15 Nie otwiera urz dzenia ani nie dokonywa w nim zmian 16 Po pod czeniu urz dzenia sprawd...

Page 77: ...ej wtyczki urz dzenia Volex zanim b dzie mo liwe jej od czenie Oznacza to tak e i w wyniku poci gni cia za kabel urz dzenie mo e si przesun i spa co mo e spowodowa obra enia cia a i lub inne szkody dl...

Page 78: ...MENTY OBS UGI I WSKA NIKI 78 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO 1 1 1 2 3 23 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 19 20 21 22 17 1...

Page 79: ...nych np laptopa odtwarzacza MP3 Sygna stereo jest wewn trznie sumowany do sygna u mono 4 LINE INPUT CH4 3 5 MM STEREO JACK Niesymetryczne wej cie liniowe z gniazdem stereo jack 3 5 mm Sygna stereo jes...

Page 80: ...ED PEAK wieci si na sta e Ponowne naci ni cie przycisku anuluje status MUTE a dioda LED PEAK ga nie 12 DIODA LED PEAK Dioda LED PEAK wieci si wtedy gdy wej cie wewn trznego urz dzenia wytwarzaj cego e...

Page 81: ...st r wnolegle do g o no ci sumy za pomoc regulatora g o no ci MAIN LEVEL nr 16 Sygna odpowiada sygna owi sumy 22 PHANTOM ON OFF Mo liwo pod czenia zasilania fantomowego 15 V dla wej mikrofonowych kana...

Page 82: ...g o nika pasywnego MIX6G2 znajduje si wej cie g o nikowe gniazdo jack 6 3 mm PRZY CZA ELEMENTY OBS UGI I WSKA NIKI 82 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALI...

Page 83: ...ie i na spodzie g o nika MIX6AG2 i MIX6G2 znajduje si ko nierz statywu 16 mm Odpowiedni statyw jest dost pny pod numerem artyku u LDST40 83 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS...

Page 84: ...PRZYK AD OKABLOWANIA 84 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO...

Page 85: ...PRZYK AD OKABLOWANIA LDMIX6G2 Nagrywanie na dysk twardy Odtwarzanie CD MP3 85 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...

Page 86: ...Liczba kana w wej ciowych dla mikrofonu 3 Typ przy cza dla wej mikrofonowych XLR 6 3 mm jack combo Elementy obs ugi kana w wej ciowych dla mikrofonu EQ High EQ Low DFX Send Level prze cznik HI Z tylk...

Page 87: ...4 segmentowy miernik poziomu LED dioda Power LED Przy cze zasilania sieciowego gniazdo sieciowe IEC Zasilanie transformator Napi cie robocze 110 V AC 120 V AC 50 60 Hz 220 V AC 240 V AC 50 60 Hz Pob...

Page 88: ...Maksymalne obci enie RMS 70 W Maksymalne obci enie szczytowe 140 W Impedancja 4 Czu o 1 W 1 m 90 dB Maksymalny poziom ci nienia akustycznego 122 dB Liczba przy czy g o nikowych 1 Typ przy cza g o niko...

Page 89: ...m Hall podlegaj naprawie lub wymianie Wszystkie komponenty wymienione lub usuni te w ramach niniejszej gwarancji staj si w asno ci firmy Adam Hall W ma o prawdopodobnym przypadku gdy w zakupionym prze...

Page 90: ...roszczenia odszkodowawcze wnoszone s w ramach niniejszej gwarancji w wyniku niedozwo lonych dzia a w cznie z niedbalstwem i odpowiedzialno ci z tytu u zagro enia lub w wyniku roszcze umownych lub inny...

Page 91: ...ci prywatni otrzymuj informacje w zakresie przyjaznych dla rodowiska mo liwo ci usuwania odpad w od sprzedawcy u kt rego produkt zosta zakupiony lub w odpowiednich plac wkach regionalnych U ytkownicy...

Page 92: ...te di registrazione RCA alimentazione phantom ed effetti digitali da 24 bit 92 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO Avete fatto la scelta giusta Quest a...

Page 93: ...LDMIX6AG2 ALTOPARLANTE ATTIVO A DUE VIE CON MIXER A 4 CANALI LDMIX6G2 ALTOPARLANTE PASSIVO A DUE VIE 93 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...

Page 94: ...7 Durante il trasporto assicurarsi che il dispositivo non possa cadere e causare possibili danni a cose e o persone 18 Se il dispositivo non funzionasse pi correttamente vi fosse caduto sopra del liqu...

Page 95: ...ngo staccare sempre il cavo di rete e l adattatore di rete dalla presa CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENZIONE non togliere mai il coperchio di protezione per evitare il pericolo di scos...

Page 96: ...SPOSITIVI E VISUALIZZAZIONE 96 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO 1 1 1 2 3 23 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 19 20 21 22 17...

Page 97: ...laptop lettore MP3 Internamente un segnale stereo passa a mono 4 LINE INPUT CH4 JACK STEREO DA 3 5 MM Ingresso di linea non bilanciato con una presa jack stereo da 3 5 mm Internamente un segnale ster...

Page 98: ...o ridurre il livello di invio effetti DFX nei canali da 1 a 4 o quando il dispositivo effetti viene silenziato MUTE 13 LOW Equalizzatore dei bassi 80 Hz per il canale di missaggio Ruotare a sinistra p...

Page 99: ...da 15 V per gli ingressi microfono dei canali da 1 a 3 CH1 CH3 In posizione ON l alimentazione phantom collegata in posizione OFF staccata 23 REC OUT Uscita di linea con prese RCA Poich il segnale pr...

Page 100: ...te si trova sul pannello posteriore della cassa acustica passiva MIX6G2 presa jack da 6 3 mm CONNESSIONI DISPOSITIVI E VISUALIZZAZIONE 100 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS...

Page 101: ...pannello inferiore degli altoparlanti MIX6AG2 e MIX6G2 montata una flangia per treppiede da 16 mm Il codice articolo del treppiede adatto LDST40 101 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS...

Page 102: ...ESEMPIO DI CABLAGGIO 102 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO...

Page 103: ...ESEMPIO DI CABLAGGIO LDMIX6G2 Registrazione disco rigido Riproduzione CD MP3 103 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...

Page 104: ...ingressi microfono Jack XLR 6 3 mm combo Comandi dei canali di ingresso microfono EQ High EQ Low DFX Send Level interruttore Hi Z solo canale 1 Canali ingresso di linea 1 Tipo di connessione canali i...

Page 105: ...zzazione della sezione principale Indicatore di livello a 4 segmenti LED Power Collegamento alla rete Presa di rete IEC Alimentazione Trasformatore Tensione di esercizio 110 V AC 120 V AC 50 60 Hz 220...

Page 106: ...nza RMS 70 W Potenza picco 140 W Impedenza 4 ohm Sensibilit 1 W 1 m 90 dB SPL massimo 122 dB Connessioni altoparlante 1 Tipo di connessione altoparlante Jack da 6 3 mm Design cassa Bass reflex Materia...

Page 107: ...il prodotto Adam Hall vengono riparati o sostituiti Tutti i componenti sostituiti e o rimossi durante la presente garanzia diventano propriet di Adam Hall Nell improbabile caso in cui il prodotto Ada...

Page 108: ...e di risarcimento danni siano presentate ai sensi della presente garanzia o per atti illeciti incluse negligenza e responsabilit oggettiva o per pretese contrattuali o di altra natura e non pu essere...

Page 109: ...possibilit di smaltimento ecosostenibile al rivenditore presso il quale stato acquistato il prodotto o presso le autorit regionali competenti I clienti aziendali devono invece contattare il proprio f...

Page 110: ...110...

Page 111: ...111...

Page 112: ...Adam Hall GmbH Daimlerstrasse 9 61267 Neu Anspach Germany Tel 49 0 6081 9419 0 Fax 49 0 6081 9419 1000 web www adamhall com e mail mail adamhall com WWW LD SYSTEMS COM...

Reviews:

No comments