CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS /
CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ / CONTENUTO
ENGLISH
SAFETY INFORMATION
3
FEATURES 5
CONNECTIONS AND CONTROLS
5
MOUNTING 6
TECHNICAL DATA
8
MANUFACTURER´S DECLARATIONS
9
DEUTSCH
SICHERHEITSHINWEISE
10
EIGENSCHAFTEN 12
ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE
12
MONTAGE 13
TECHNISCHE DATEN
15
HERSTELLERERKLÄRUNGEN 16
FRANCAIS
MESURES PRÉVENTIVES
17
CARACTÉRISTIQUES 19
CONNECTEURS ET ÉLÉMENTS DE COMMANDE
19
MONTAGE 20
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
22
DECLARATIONS 23
ESPAÑOL
MEDIDAS DE SEGURIDAD
24
CARACTER
ĺ
STICAS 26
CONEXIONES Y ELEMENTOS DE MANEJO
26
MONTAJE 27
DATOS TÉCNICOS
29
DECLARACIÓN DEL FABRICANTE
30
POLSKI
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
31
CHARAKTERYSTYKA 33
PRZYŁĄCZA I ELEMENTY OBSŁUGI
33
MONTAŻ
34
DANE TECHNICZNE
36
DEKLARACJE PRODUCENTA
37
ITALIANO
MISURE PRECAUZIONALI
38
CARATTERISTICHE 40
CONNESSIONI ED ELEMENTI DI COMANDO
40
MONTAGGIO 41
DATI TECNICI
43
DICHIARAZIONI DEL PRODUTTORE
44
