manualshive.com logo in svg

LD LDMAUI5GO, User Manual

Share
Download
LD LDMAUI5GO User Manual Download Page 1

MAUI

®

 5 G0 

(

100

)

 

ULTRA PORTABLE BATTERY POWERED COLUMN PA SYSTEM 

WITH MIXER & BLUETOOTH

®

LDMAUI5GO(W), LDMAUI5GO100(W)

USER´S MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG 

MANUEL D`UTILISATION

MANUAL DE USUARIO

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUALE D‘ USO

操作说明书

操作說明書

Summary of Contents for LDMAUI5GO

Page 1: ...0 100 ULTRA PORTABLE BATTERY POWERED COLUMN PA SYSTEM WITH MIXER BLUETOOTH LDMAUI5GO W LDMAUI5GO100 W USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL...

Page 2: ...PONIBLES EN OPTION 38 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 38 DECLARATIONS 39 ESPA OL MEDIDAS DE SEGURIDAD 40 INTRODUCCI N 43 CONEXIONES ELEMENTOS DE MANEJO Y ELEMENTOS DE VISUALIZACI N 45 LD SYSTEMS LECC DSP...

Page 3: ...e accessories recommended and intended by the manufacturer 16 Do not open or modify this equipment 17 After connecting the equipment check all cables in order to prevent damage or accidents e g due to...

Page 4: ...during operation After use wait for a cool down period of at least 10 minutes before handling or transporting the device Warning This device is designed for use below 2000 metres in altitude Warning...

Page 5: ...rheating 11 Do not drop the device or battery If the device or battery is dropped especially onto a hard surface either or both could be damaged 12 If the standby time of the device is significantly r...

Page 6: ...uate cooling during operation there must be a minimum distance of 50 cm between the rear of the subwoofer and other objects such as walls Please pay attention to the correct connection of audio and po...

Page 7: ...donthedevice Playbackdevicescan beconnectedviabothbalancedandunbalancedcables XLR 6 3mmjack miniphoneplug Theintegrated4 channelmixerprovidesamicrophoneinput a high impedanceinstrumentinputfore g anel...

Page 8: ...et see point 14 4 BLUETOOTH MP3 Volume control for the Bluetooth module or MP3 input Rotate to the left to decrease and to the right to increase the volume The two inputs for MP3 and Bluetooth can be...

Page 9: ...ume is controlled via the MP3 Bluetooth volume control No 4 or on the playback device 13 HOLD TO LINK To pair and connect the internal Bluetooth unit with a Bluetooth device press and hold the HOLD TO...

Page 10: ...ed STANDBY MODE The MAUI5 GO 100 loudspeaker system features a standby mode that is activated if no input signal is detected for about 15 minutes The loud speakers are muted and the PROTECT LED begins...

Page 11: ...imiter In this way the system can be used at a higher overall sound pressure level as extreme signal peaks are automatically reduced so that the overall volume does not have to be reduced The multi ba...

Page 12: ...Main unit Stereo extension Same settings as main unit Maximum Transport bag for up to 4 column sections LDM5SATBAG Protective cover for subwoofer LDM5SUBPC OPTIONAL ACCESSORIES Charging dock for char...

Page 13: ...ch mono stereo switch Indicators Mixer on signal limit protect bluetooth mono stereo Battery battery status charge Subwoofer connectors Line Input 2 x XLR 6 3 mm jack combo Mic input XLR 6 3 mm jack M...

Page 14: ...nt generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no gu...

Page 15: ...llen k nnen 15 Betreiben Sie das Ger t nur mit dem vom Hersteller empfohlenen und vorgesehenen Zubeh r 16 ffnen Sie das Ger t nicht und ver ndern Sie es nicht 17 berpr fen Sie nach dem Anschluss des G...

Page 16: ...ner Abk hlzeit von mindestens 10 Minuten Warnung Dieses Ger t ist f r eine Nutzung bis zu einer H he von maximal 2000 Metern ber dem Meeresspiegel bestimmt Warnung Dieses Ger t ist nicht f r den Einsa...

Page 17: ...AUI5GOCD Zum Laden des S ulenelements mit integriertem Akku schlie en Sie das S ulenelement am Subwoofer bzw am Ladedock an und verbinden ihn mit dem Stromnetz Der Akku wird sowohl in eingeschaltetem...

Page 18: ...ausreichende K hlung zu gew hrleisten muss bei Betrieb zwischen der R ckseite des Subwoofers und anderen Objekten wie W nden o ein Mindestabstand von 50 cm eingehalten werden Bitte achten Sie bei dem...

Page 19: ...sichsowohl bersymmetrischealsauchunsymmetrischeKabel XLR 6 3mmKlinke Mini Klinke anschlie en Dasintegrierte4 Kanal MischpultbieteteinenMikrofoneingang einenhochohmigenInstrumenteneingangf rz B eineele...

Page 20: ...Sie bei der Verwendung einer einzelnen MAUI5 GO 100 Anlage das Mono Preset siehe Punkt 14 4 BLUETOOTH MP3 Lautst rkeregler f r das Bluetooth Modul bzw MP3 Eingang Nach links gedreht verringert sich n...

Page 21: ...tooth LED permanent besteht eine Bluetooth Verbindung und die Titelwiedergabe kann gestartet werden Die Lautst rkeeinstellung erfolgt mit Hilfe des MP3 Bluetooth Lautst rkereglers Nr 4 bzw am Zuspielg...

Page 22: ...us LEDs Nr 20 20 BATTERIESTATUS LEDS Vier Segment LED Batteriestatus Anzeige Dr cken Sie den Taster Nr 19 um den Batteriestatus durch die Status LEDs anzeigen zu lassen Leuchten alle 4 LEDs ist der Ak...

Page 23: ...nschlie enden Frequenzbereiche optimiert Multiband Limiter Das System l sst sich auf diese Weise mit einem insgesamt h heren Schalldruck betreiben da extreme Signalspitzen automatisch abgeschw cht wer...

Page 24: ...24 DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO Beispiel f r Stereo Betriebsart Haupt Einheit Stereo Erweiterung Gleiche Einstellungen wie Haupt Einheit Maximum...

Page 25: ...W 2 x 400 W Akku Nennspannung 28 8 V Akku Kapazit t 5100 mAh 3200 mAh Akku Technologie Lithium Ionen Akku Marke LG Akku Schutzschaltungen Schutzschaltungen gegen berladung und Tiefentladung Ladeelektr...

Page 26: ...9 0 KORREKTE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTS G ltig in der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit M lltrennung Dieses Symbol auf dem Produkt oder dazugeh rigen Dokumenten weist darauf hin...

Page 27: ...appareil aucun objet renfermant du liquide vase verre d eau 14 V rifiez qu aucun petit objet ne puisse tomber l int rieur de l appareil 15 N utilisez avec cet appareil que des accessoires recommand s...

Page 28: ...bout de 10 minutes de refroidissement Attention Cet appareil est con u pour une utilisation une altitude maximale de 2000 m au dessus du niveau de la mer Attention Ce produit ne convient pas une utili...

Page 29: ...chez le sur le secteur La batterie est charg e lorsqu elle est allum e et lorsque le caisson est teint MAUI 5 GO charge compl te en trois heures environ MAUI 5 GO 100 charge compl te en deux heures e...

Page 30: ...oquer des accidents et des dommages Afin de garantir un refroidissement suffisant lors de l utilisation il convient de respecter une distance minimale de 50 cm entre la paroi arri re du caisson et d a...

Page 31: ...ent tre raccord s par le biais de c bles sym triques ou asym triques XLR jack 6 3 mm mini jack La console de mixage 4 canaux int gr e offre une entr e microphone une entr e instrument haute imp dance...

Page 32: ...rts de lecture En cas d utilisation d une seule installation MAUI5 GO 100 activez le pr r glage mono voir point 14 4 BLUETOOTH MP3 Potentiom tre de r glage du volume pour le module Bluetooth ou l entr...

Page 33: ...une fr quence d environ 3 Hz lorsque la LED Bluetooth reste allum e en permanence une connexion Bluetooth est en cours et la lecture des titres peut tre lanc e Le r glage du volume s effectue l aide d...

Page 34: ...n agr 18 POWER ON OFF CHARGE Ce commutateur ne coupe le syst me de l alimentation lectrique dans aucune position Une coupure omnipolaire s re n est possible qu en d connectant la fiche du secteur En p...

Page 35: ...S DSP est l abr viation de Digital Signal Processing traitement num rique des signaux et LECC de Limiter EQ Compressor et Crossover limiteur ga liseur compresseur et filtre r partiteur Le traitement n...

Page 36: ...36 DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO EXEMPLES DE C BLAGE Exemple pour le mode de fonctionnement mono...

Page 37: ...37 DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO Exemple pour le mode de fonctionnement st r o Unit principale Extension st r o M mes r glages que l unit principale Maximum...

Page 38: ...de sortie RMS Cr te 2 x 100 W 2 x 400 W Tension nominale de la batterie 28 8 V Capacit de la batterie 5 100 mAh 3 200 mAh Technologie de la batterie Lithium Ion Marque de la batterie LG Circuits de p...

Page 39: ...l Union Europ enne et les autres pays europ ens pratiquant le tri des d chets La pr sence de ce symbole sur le produit ou sur la documentation correspondante indique qu en fin de vie le produit ne doi...

Page 40: ...los accesorios recomendados por el fabricante 16 No abra el equipo ni intente modificarlo 17 Una vez conectado el equipo compruebe que en toda la longitud del cableado no hay peligro de que provoque u...

Page 41: ...onal Por consiguiente si se aplica a un uso comercial estar sujeto a las normas y reglamentos de la Asociaci n para la prevenci n de accidentes de su sector profesional Como fabricante Adam Hall tiene...

Page 42: ...ubgraves est apagado MAUI 5 GO necesita unas 3 horas para cargarse del 0 al 100 MAUI 5 GO 100 necesita unas 2 horas para cargarse del 0 al 100 El sistema de gesti n de bater a electr nica protege el p...

Page 43: ...odo el sistema empiece a moverse de forma descontrolada Esto podr a causar da os y accidentes Mientras est en funcionamiento debe haber una distancia m nima de 50 cm entre la parte trasera del altavoz...

Page 44: ...restantomediantecablesbalanceadoscomomediantecablesnobalanceados XLR jackde6 3mm minijack Lamesademezclasintegrada de4canalesofreceunaentradademicr fono unaentradadealtaimpedanciaparainstrumentos p ej...

Page 45: ...utilizar un solo equipo MAUI5 GO 100 active el preset mono v ase el punto 14 4 BLUETOOTH MP3 Regulador de volumen para el m dulo Bluetooth o la entrada MP3 G relo a la izquierda para reducir el volum...

Page 46: ...r tmicamente a una frecuencia de unos 3 Hz y cuando la conexi n est ya establecida el LED de Bluetooth permanece encendido y se puede iniciar la reproducci n de las pistas El ajuste del volumen tiene...

Page 47: ...entro de servicio t cnico autorizado 18 POWER ON OFF CHARGE Este interruptor no desconecta el sistema de la red el ctrica en ninguna posici n Para una desconexi n segura de todos los polos es necesari...

Page 48: ...ver distribuyen la se al de audio seg n el rango de frecuencias a los altavoces correspondientes es decir al subwoofer o a los altavoces de medios y agudos de la columna array La optimizaci n de ampli...

Page 49: ...49 DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO EJEMPLOS DE CABLEADO Ejemplo de modo mono...

Page 50: ...50 DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO Ejemplo de modo est reo Unidad principal Ampliaci n est reo Mismos ajustes que la unidad principal M ximo...

Page 51: ...nal de la bater a 28 8 V Capacidad de la bater a 5100 mAh 3200 mAh Tecnolog a de la bater a iones de litio Marca de la bater a LG Circuitos de protecci n de la bater a los circuitos de protecci n prev...

Page 52: ...ELIMINACI N CORRECTA DE ESTE PRODUCTO Aplicable en la Uni n Europea y en los pa ses europeos que dispongan de un sistema de recogida selectiva El s mbolo que aparece sobre el producto o en la document...

Page 53: ...rz dzeniu pojemnik w nape nionych p ynami takich jak wazony czy naczynia z piciem 14 Nale y zadba o to aby do urz dzenia nie wpada y adne przedmioty 15 Urz dzenie mo na eksploatowa tylko przy u yciu a...

Page 54: ...wa dopiero po jego ostygni ciu po odczekaniu co najmniej 10 minut Ostrze enie To urz dzenie przeznaczone jest do u ytku do maksymalnej wysoko ci 2000 m n p m Ostrze enie To urz dzenie nie jest przewid...

Page 55: ...ja adowania LDMAUI5GOCD Aby na adowa element kolumnowy przy u yciu zintegrowanego akumulatora po cz ten element z subwooferem lub stacj adowania a na st pnie pod cz go do zasilania sieciowego Akumulat...

Page 56: ...tawu na w zku poniewa istnieje ryzyko e mo e zacz si porusza w niekontrolowany spos b W konsekwencji mo e doj do wypadk w i uszkodze Aby zapewni odpowiednie ch odzenie w czasie pracy nale y zachowa mi...

Page 57: ...ar wno zapomoc przewod wsymetrycznych jakiniesymetrycznych gniazdoXLR jack6 3mm minijack Zintegrowany4 kana owypulpitmikserskizawiera wej ciemikrofonowe wej cieowysokiejimpedancjinainstrument np gitar...

Page 58: ...ynczego gniazda MAUI5 GO 100 w cz funkcj mono zobacz punkt 14 4 BLUETOOTH MP3 Regulator g o no ci modu u Bluetooth lub wej cia MP3 Przekr cenie w lewo spowoduje zmniejszenie a przekr cenie w prawo zwi...

Page 59: ...ko o 3 Hz a dioda LED Bluetooth wieci stale Mo na rozpocz odtwarzanie utwor w G o no jest regulowana za pomoc regulatora g o no ci MP3 Bluetooth nr 4 lub na urz dzeniu zewn trznym 13 HOLD TO LINK Aby...

Page 60: ...ie sieciowe niezale nie od stanu na adowania akumulatora W pozycji OFF CHARGE system jest wy czony ale akumulator jest adowany je li jest dost pne pod czenie do sieci 19 BATTERIE CHECK Przycisk pokazu...

Page 61: ...y zmniejszona Wielopasmowy equalizer obejmuje ca y zakres cz stotliwo ci i optymalizuje ca kowity d wi k systemu Kompresor jest w czany automatycznie aby zwi kszy poziom bas w i stworzy mocniejszy d w...

Page 62: ...62 DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO PRZYK ADY OKABLOWANIA Przyk ad trybu pracy mono...

Page 63: ...63 DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO Przyk ad trybu pracy stereo G wna jednostka Rozszerzenie stereo Takie same ustawienia jak dla jednostki g wnej Maksimum...

Page 64: ...napi cie akumulatora 28 8 V Pojemno akumulatora 5100 mAh 3200 mAh Technologia akumulatora litowo jonowa Marka akumulatora LG Obwody ochronne akumulatora obwody ochronne zabezpieczaj ce przed prze adow...

Page 65: ...aniaodpad w Niniejszysymbolnaprodukcielubzwi zan ychznimdokumentachwskazuje i urz dzeniepozako czeniuokresuu ytkowanianiemo eby utylizowanerazemzestandardowymiodpadami domowymi abyunikn szk dw rodowis...

Page 66: ...sori appositamente consigliati e previsti dal produttore 16 Non aprire n modificare il dispositivo 17 Una volta collegato il dispositivo verificare tutti i cavi per evitare danni o incidenti ad esempi...

Page 67: ...ambito commerciale soggetto alle normative e alle direttive nazionali vigenti in materia di prevenzione di infortuni In qualit di produttore Adam Hall tenuto per legge a informare espressamente gli ut...

Page 68: ...e elettrica La batteria si carica sia quando accesa sia quando il subwoofer spento MAUI 5 GO consente circa 3 ore di ricarica dallo 0 al 100 MAUI 5 GO 100 consente circa 2 ore di ricarica dallo 0 al 1...

Page 69: ...o durante il funzionamento occorre osservare una distanza minima di 50 cm tra la parte posteriore del subwoofer e altri oggetti come le pareti Prestare attenzione al corretto collegamento delle connes...

Page 70: ...roduzionepossono esserecollegaticoncavibilanciationonbilanciati XLR jackda6 3mm minijack Ilmixerintegratoa4canalidisponediuningressomicrofono uningresso strumentiadaltaimpedenza adesempioperunachitarr...

Page 71: ...100 singolo attivare le impostazioni mono predefinite premendo il tasto SYSTEM v Punto 14 4 BLUETOOTH MP3 Controllo del volume per il modulo Bluetooth o l ingresso MP3 Ruotando il pomolo verso sinistr...

Page 72: ...h stato stabilito e la riproduzione dei titoli pu essere avviata La regolazione del volume avviene mediante l apposito regolatore dell MP3 Bluetooth n 4 o del dispositivo di riproduzione 13 HOLD TO LI...

Page 73: ...F CHARGE Questo interruttore non scollega il sistema dall alimentazione in alcuna posizione Il disinserimento completo e sicuro pu essere ottenuto solo estraendo la spina di alimentazione In posizione...

Page 74: ...omaticamente e sempre perfettamente calibrata I crossover assegnano il segnale audio al relativo altoparlante in base alle bande di frequenza vale a dire al subwoofer e agli altoparlanti dei medi e de...

Page 75: ...75 DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO ESEMPIO DI CABLAGGIO Esempio di modalit mono...

Page 76: ...76 DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO Esempio di modalit stereo Unit principale Ampliamento stereo Stesse impostazioni dell unit principale Massimo...

Page 77: ...8 V Capacit della batteria 5100 mAh 3200 mAh Tecnologia della batteria Ioni di litio Marca della batteria LG Circuiti di protezione della batteria I circuiti di protezione impediscono il sovraccarico...

Page 78: ...PRODOTTO In vigore nell Unione Europea e in altri Paesi europei in cui si attui la raccolta differenziata Questo simbolo apposto sul prodotto o sui rela tivi documenti indica che per evitare danni al...

Page 79: ...DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO LD Systems LD Systems LD SYSTEMS WWW LD SYSTEMS COM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35...

Page 80: ...80 DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO 10 2000 Adam Hall SPL 90dB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Page 81: ...GO 100 PA MAUI 5 GO 5100 mAH 20 MAUI 5 GO 100 3200 mAH 12 MAUI 5 GO 100 Bluetooth LD Systems LECC DSP 4 LD MAUI5 GO 100 50 CD LD MAUI 5 GO 100 4 A B C D MAUI5 GO 100 PA MAUI 5 GO 100 LDMAUI5GOCD MAUI...

Page 82: ...82 DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO XLR 6 3 4 XLR A A B B C D D...

Page 83: ...83 DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO 1 XLR 6 3 100 2 6 3 3 MP3 MP3 3 5 MP3 MP3 MAUI5 GO 100 14 4 MP3 MP3 MP3 MP3 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Page 84: ...D LED MAUI 5 GO 100 MAUI 5 GO 100 10 LED LED 3Hz LED MP3 4 13 HOLD TO LINK 3 LED 3Hz LD MAUI5 GO HOLD TO LINK 3 LED 90 90 MAUI 5 GO 100 14 LED MAUI 5 GO 100 MONO LED MAUI 5 GO 100 XLR SYSTEM OUTPUT IN...

Page 85: ...H FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO 15 XLR 6 3 LEFT MONO 16 XLR MAUI 5 GO 100 17 IEC 18 ON OFF CHARGE 19 LED 20 20 LED LED 4 LED 19 LED 4 LED LOW LED 21 CHARGE LED OFF CHARGE 2 5A 1 5A OFF CHARGE 3 CHA...

Page 86: ...FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO LD SYSTEMS LECC DSP LD SYSTEMS LECC DSP LD SYSTEMS LECC DSP DSP Digital Signal Processing LECC Limiter EQ Com pressor Crossover LECC DSP LECC DSP MAUI5 GO 100 15 PROTE...

Page 87: ...87 DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO...

Page 88: ...88 DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO...

Page 89: ...AUI5GOBC LDMAUI5GOBCW 28 8V 3200mAh LDMAUI5GO100BC LDMAUI5GO100BCW LDMAUI5GOCD LDMAUI5GO W LDMAUI5GO100 W 1 x 8 4 x 2 8 D x 120 x 20 RMS Peak 2 x 100 W 2 x 400 W 28 8 V 5100 mAh 3200 mAh LG 50 Hz 20 k...

Page 90: ...UI5GO LDMAUI5GOW LDMAUI5GO100 LDMAUI5GO100W IEC AC 120 120 V 50 60 Hz AC 220 240 V 50 60 Hz 300 W AD DA 24 Bit DSP 48kHz 0 C 40 C 10 70 x x 305 x 405 x 395 mm 3 82 x 535 x 105 mm 1985 mm 8 9 kg 1 7 kg...

Page 91: ...IONS_LD_SYSTEMS pdf Adam Hall GmbH Adam Hall Str 1 61267 Neu Anspach Info adamhall com 49 0 6081 9419 0 FCC FCC 15 1 2 FCC 15 B CE Adam Hall GmbH R TTE 1999 5 EG 2017 6 RED 2014 53 EU 2014 35 EU 2014...

Page 92: ...92 DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO LD LD LD WWW LD SYSTEMS COM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...

Page 93: ...93 DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO 10 2000 Adam Hall 90 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Page 94: ...GO 100 PA MAUI 5 GO 5100 mAH 20 MAUI 5 GO 100 3200 mAH 12 Bluetooth MAUI 5 GO 100 PIN LD Systems LECC DSP 4 LD MAUI5 GO 100 50 CD LD MAUI 5 GO 100 A B C D MAUI5 GO 100 PA MAUI 5 GO 100 LDMAUI5GOCD MAU...

Page 95: ...95 DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO A A B B C D D XLR 6 3 4 XLR...

Page 96: ...H ENGLISH FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO 1 MIC MIC XLR 6 3 100 2 6 3 3 MP3 MP3 3 5 MP3 MP3 MAUI 5 GO 100 14 4 MP3 MP3 MP3 MP3 5 HI Z HI Z 6 LINE LINE 7 MIC MIC XLR 6 3 4 XLR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 97: ...PROTECT 1 1 LED LED 2 2 LED 12 LED LED MAUI5 GO 100 MAUI5 GO 100 10 LED LED 3Hz LED MP3 4 13 HOLD TO LINK HOLD TO LINK HOLD TO LINK 3 3 Hz LD MAUI 5 GO HOLD TO LINK 3 LED 90 90 MAUI5 GO 100 14 SYSTEM...

Page 98: ...RIGHT LINE INPUT LEFT RIGHT XLR 6 3 16 SYSTEM OUTPUT SYSTEM OUTPUT XLR MAUI5 GO 17 IEC 18 POWER ON OFF CHARGE POWER ON OFF CHARGE ON OFF CHARGE 19 BATTERIE CHECK BATTERIE CHECK LED 20 20 LED LED LED 1...

Page 99: ...CH ENGLISH FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO LD LECC DSP LD SYSTEMS LECC DSP LD Systems LECC DSP LD Systems LECC DSP DSP LECC PA LECC DSP LECC DSP Bass Boost MAUI5 GO 100 15 PROTECT LED PRO TECT LED MA...

Page 100: ...100 DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO...

Page 101: ...TBAG LDM5SUBPC 28 8V 5100mAh LDMAUI5GOBC LDMAUI5GOBCW 28 8V 3200mAh LDMAUI5GO100BC LDMAUI5GO100BCW LDMAUI5GOCD LDMAUI5GO W LDMAUI5GO100 W PA 1 x 8 4 x 2 8 D H x V 120 x 20 RMS 2 x 100 W 2 x 400 W 28 8...

Page 102: ...MP3 3 5 mm 6 3 mm XLR ABS LDMAUI5GO LDMAUI5GOW LDMAUI5GO100 LDMAUI5GO100W IEC AC 100 120 V 50 60 Hz AC 200 240 V 50 60 Hz 300 W AD DA 24 DSP 48 kHz 0 C 40 C 10 70 x x 305 x 405 x 395 mm 3 82 x 535 x...

Page 103: ...NS_LD_SYSTEMS pdf Adam Hall GmbH Adam Hall Str 1 61267 Neu Anspach info adamhall com 49 0 6081 9419 0 FCC FCC 15 1 2 FCC 15 B CE Adam Hall GmbH R TTE 1999 5 EC 2017 6 RED 2014 53 EU 2014 35 EU EMC 201...

Page 104: ...Adam Hall GmbH Adam Hall Str 1 61267 Neu Anspach Germany Phone 49 6081 9419 0 adamhall com LD SYSTEMS COM REV 10...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands