LD LDMAUI11MIX(W) User Manual Download Page 8

Page: 8 / 124

CONNECTIONS,

CONTROLS, AND INDICATORS:

ENGLISH

DEUTSCH

FRANCAIS

ESP

AÑOL

POLSKI

ALIANO

Summary of Contents for LDMAUI11MIX(W)

Page 1: ...USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBS UGI MANUALE D USO ALL IN ONEARRAY SYSTEM WITH 3 CHANNEL MIXER LDMAUI11MIX W...

Page 2: ...mance at any time Designed as a plug and play system it requires no additional cables or stands and can therefore be quickly and easily assembled and disassembled 2 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS F...

Page 3: ...LDMAUI11MIX W COMPACT COLUMN ACTIVE PA SYSTEM WITH INTEGRATED 3 CHANNEL MIXER 3 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...

Page 4: ...ing hazards 17 During transport make certain that the equipment cannot fall down and possibly cause property damage and personal injuries 18 If your equipment is no longer functioning properly if flui...

Page 5: ...always be careful when laying cables 31 Unplug the power cord and power adapter from the power outlet if there is a risk of a lightning strike or before extended periods of disuse CAUTION RISK OF ELEC...

Page 6: ...Do not place the subwoofer on a table To avoid unwanted background noise when turning on connected devices always turn on the system last and turn it off first SETUP The LD Systems MAUI11MIX PA system...

Page 7: ...SETUP CONNECTION AND STARTUP 7 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH B A...

Page 8: ...CONNECTIONS CONTROLS AND INDICATORS 8 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO 1 2 3 4 4 5 5 6 6 7 8...

Page 9: ...he player 4 LINE INPUT LEFT RIGHT RCA Unbalanced line input with RCA socket left right for connecting an external audio source e g laptop CD player The audio signal is fed from the MIX OUTPUT LEFT RIG...

Page 10: ...nce with the preset level on the SUB LEVEL controller 14 INDICATOR LEDS ON Lights up once the system is properly connected to the power mains and switched on SIGNAL Lights up as soon as an audio signa...

Page 11: ...based amplification of the LD MAUI11MIX speaker system ensures a clear dynamic and balanced sound across the entire frequency range The array configuration ensures improved sound field coverage and an...

Page 12: ...OUT SUB D A D A D A A D INPUT GAIN processing COLUMN highpass COLUMN equalizing COLUMN MID HIGH equalizing COLUMN MID equalizing COLUMN MID lowpass COLUMN MID HIGH multiband limiter COLUMN MID multib...

Page 13: ...in this manner with a higher overall sound pressure as extreme peaks are automatically lowered so that the total volume does not need to be reduced The Multiband EQ works over the entire frequency ra...

Page 14: ...liable connection between the subwoofer and the column elements Subwoofer Woofer Size 2 x 6 5 Woofer Size 2 x 165 1 mm Woofer Magnet ferrite Woofer Brand custom made Cabinet Type bass reflex V design...

Page 15: ...put Connections custom made multi pin connectors Mid Hi System Cabinet Type closed Mid Hi System Cabinet Material aluminium Mid Hi System Cabinet Surface powder coated Mid Hi System Dimensions W x H x...

Page 16: ...pply Operating Voltage 100 V AC 120 V AC 50 60 Hz 200 V AC 240 V AC 50 60 Hz Automatic switchover Power Consumption max 600 VA Stereo Line Inputs 2 Line Input Connectors XLR 6 3 mm jack combo RCA Micr...

Page 17: ...ifier module DSP Functions Limiter EQ Compressor Crossover Resolution A D D A 24 bit 24 bit Sampling Rate 48 kHz Noise Ratio 100 dB 17 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANC...

Page 18: ...parts or the product from Adam Hall will be repaired or replaced Under the terms of this warranty all the replaced or removed components become the property of Adam Hall In the unlikely event that a...

Page 19: ...nty or as a tort claim including negligence and strict product liability a contract claim or any other claim and cannot be rescinded or changed by anyone This limitation of liability will be effective...

Page 20: ...d this product or their local government office for details on where and how they can recycle this item in an environmentally friendly manner Business users should contact their supplier and check the...

Page 21: ...21 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...

Page 22: ...ay Prinzip konzipierte System kommt ohne zus tzliche Kabel oder Stative aus und l sst sich daher schnell und einfach auf und abbauen 22 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESP...

Page 23: ...LD MAUI11MIX W KOMPAKTES S ULEN PA SYSTEM AKTIV MIT INTEGRIERTER 3 KANAL MIXEINHEIT 23 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...

Page 24: ...Sie nach dem Anschluss des Ger ts alle Kabelwege um Sch den oder Unf lle z B durch Stolperfallen zu vermeiden 17 Achten Sie beim Transport darauf dass das Ger t nicht herunterfallen und dabei m gliche...

Page 25: ...ende Ger testecker entsperrt werden bevor er entfernt werden kann Das bedeutet aber auch dass das Ger t durch ein Ziehen am Netzkabel verrutschen und herunterfallen kann wodurch Personen verletzt werd...

Page 26: ...er t niemals direkt an einer Kante auf Positionieren Sie den Subwoofer nicht auf einem Tisch Um ungewollte Nebenger usche beim Einschalten angeschlossener Ger te zu vermeiden schalten Sie das System i...

Page 27: ...AUFBAU ANSCHLUSS UND INBETRIEBNAHME 27 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH B A...

Page 28: ...ANSCHL SSE BEDIEN UND ANZEIGEELEMENTE 28 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO 1 2 3 4 4 5 5 6 6 7 8...

Page 29: ...ltnis muss am Instrument bzw am Zuspielger t eingestellt werden 4 LINE INPUT LEFT RIGHT CINCH Unsymmetrischer Line Eingang mit Cinch Buchsen links rechts zumAnschlie en eines Zuspielger ts z B Laptop...

Page 30: ...ird entsprechend der Voreinstellung am SUB LEVEL Pegelsteller mitgeregelt 14 ANZEIGE LEDS ON Leuchtet wenn das Ger t korrekt am Stromnetz angeschlossen und eingeschaltet ist SIGNAL Leuchtet auf wenn a...

Page 31: ...s LD MAUI11MIX Lautsprechersystems sorgt f r einen klaren dynamischen und ausgewogenen Klang ber das gesamte Frequenzspektrum Durch die Array Anordnung wird eine bessere Schallfeldabdeckung und ein be...

Page 32: ...OUT SUB D A D A D A A D INPUT GAIN processing COLUMN highpass COLUMN equalizing COLUMN MID HIGH equalizing COLUMN MID equalizing COLUMN MID lowpass COLUMN MID HIGH multiband limiter COLUMN MID multib...

Page 33: ...System l sst sich auf dieseWeise mit einem insgesamt h heren Schalldruck betreiben da extreme Signalspitzen automatisch abgeschw cht werden sodass die Gesamtlautst rke nicht reduziert werden muss Der...

Page 34: ...erbindung zwischen Subwoofer und Array S ule Subwoofer Gr e Tieft ner 2 x 6 5 Gr e Tieft ner 2 x 165 1 mm Magnet Tieft ner Ferrit Marke Tieft ner Custom Made Geh usebauart V Konstruktion Bassreflex Ge...

Page 35: ...echereingangsanschl sse Custom Made Multipin Steckverbinder Geh usebauart Mid Hi System geschlossen Geh usematerial Mid Hi System Aluminium Geh useoberfl che Mid Hi System Pulverbeschichtung Abmessung...

Page 36: ...ng 100 V AC 120 V AC 50 60 Hz 200 V AC 240 V AC 50 60 Hz Umschaltung automatisch Leistungsaufnahme max 600 VA Stereo Line Eing nge 2 Line Eingangsanschl sse XLR 6 3 mm Klinke Combo Cinch Mikrofon Eing...

Page 37: ...t rkermodul DSP Funktionen Limiter EQ Compressor Crossover Aufl sung A D D A 24 bit 24 bit Samplingrate 48 kHz Rauschabstand 100 dB 37 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANC...

Page 38: ...t oder ersetzt Alle im Rahmen dieser Garantie ausgetauschten bzw entfernten Komponenten gehen in das Eigentum von Adam Hall ber In dem unwahrscheinlichen Fall dass bei dem von Ihnen erworbenen Adam Ha...

Page 39: ...tlich verfolgt oder Schadensersatz anspr che im Rahmen dieser Garantie oder aufgrund unerlaubter Handlungen einschlie lich Fahrl ssigkeit und Gef hrdungshaftung oder aufgrund vertraglicher oder sonsti...

Page 40: ...Entsorgungsm glichkeiten ber den H ndler bei dem das Produkt erworben wurde oder ber die entsprechenden regionalen Beh rden Als gewerblicher Nutzer kontaktieren Sie bitte Ihren Lieferanten und pr fen...

Page 41: ...41 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...

Page 42: ...tion con u selon la philosophie Plug and Play est livr sans c ble ni pied compl mentaire il n en a pas besoin et se monte donc rapidement et facilement 42 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FR...

Page 43: ...LDMAUI11MIX W SYST ME DE SONORISATION ACTIF DE TYPE COLONNE MIXEUR 3 CANAUX INT GR 43 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...

Page 44: ...uvrez pas l appareil et n essayez pas de le modifier 16 Lors du branchement de l appareil s curisez le passage du c ble secteur afin d viter tout dommage ou accident par exemple quelqu un qui tr buche...

Page 45: ...lesser quelqu un ou tout autre dommage Manipulez toujours le cordon secteur avec soin 31 D branchez la fiche secteur ou l adaptateur de la prise murale en cas d orage ou si vous n utilisez pas l appar...

Page 46: ...sation en bord de sc ne ou autre N installez jamais le caisson de basses sur une table Pour viter l mission de bruits parasites lors de la mise sous tension hors tension d appareils audio connect s al...

Page 47: ...INSTALLATION CONNEXION ET MISE EN SERVICE 47 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH B A...

Page 48: ...CONNECTEURS CONTR LES ET INDICATEURS 48 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO 1 2 3 4 4 5 5 6 6 7 8...

Page 49: ...ement sur l instrument et le lecteur 4 LINE INPUT LEFT RIGHT RCA CINCH Entr e asym trique gauche droite au niveau ligne sur connecteurs RCA cinch pour connexion d une source de signal st r o par exemp...

Page 50: ...u du caisson de basses se r gle ind pendamment via le potentiom tre SUB LEVEL 14 INDICATEURS LED ON Cet indicateur s allume lorsque l appareil est correctement reli au secteur et sous tension SIGNAL S...

Page 51: ...MAUI11MIX int gre trois modules amplificateurs prot g s par DSP assurant un son clair dynamique et quilibr sur tout le spectre de fr quences La disposition en array assure une meilleure diffusion de...

Page 52: ...OUT SUB D A D A D A A D INPUT GAIN processing COLUMN highpass COLUMN equalizing COLUMN MID HIGH equalizing COLUMN MID equalizing COLUMN MID lowpass COLUMN MID HIGH multiband limiter COLUMN MID multiba...

Page 53: ...i tre utilis des niveaux sonores moyens plus lev s puisque les cr tes de signal dangereuses sont automatiquement att nu es sans devoir baisser globalement le volume d coute L galiseur multibande trava...

Page 54: ...la colonne sur le caisson de basses Caisson de basses Diam tre Boomers 2 x 6 5 Diam tre Boomers 2 x 165 1 mm Aimant Boomers ferrite Marque Boomers fabrication sur cahier de charges Type de Coffret Bas...

Page 55: ...pe Connecteur haut parleur Multipoints format propri taire Type Coffret Satellite M dium Aigu clos Mat riau coffret satellite m dium aigu aluminium Finition coffret satellite m dium aigu Peinture pulv...

Page 56: ...r 100 120 V 50 60 Hz 200 240 V 50 60 Hz commutation automatique Consommation lectrique maxi 600 VA Nombre d entr es ligne st r o 2 Connecteurs Entr es Ligne Combo XLR jack 6 35 mm cinch RCA Nombre d e...

Page 57: ...nctions DSP Limiteur galiseur compresseur crossover R solution convertisseurs A N N A 24 bits 24 bits Fr quence d chantillonnage 48 kHz Rapport S B 100 dB 57 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS...

Page 58: ...les composants chang s dans le cadre de cette garantie restent la propri t de Adam Hall Dans le cas improbable o le produit Adam Hall que vous avez achet pr senterait une d faillance r p t e Adam Hall...

Page 59: ...s applique en cas de demande de dommages et int r ts ou de poursuites dans le cadre de cette garantie limit e ou en cas de proc dure n gligence et stricte responsabilit produit de non respect du contr...

Page 60: ...u un repr sentant gouvernemental local pour plus de d tails sur le lieu de collecte et la fa on de recycler cet appareil dans le meilleur respect de l environnement possible Nous invitons les utilisat...

Page 61: ...61 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...

Page 62: ...ema no necesita ning n cable o soporte adicionales y por lo tanto se monta y desmonta de forma r pida y sencilla 62 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO...

Page 63: ...LDMAUI11MIX W SISTEMA COMPACTO DE PA ACTIVO DE COLUMNA CON MEZCLADOR INTEGRADO DE 3 CANALES 63 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...

Page 64: ...intente modificarlo 16 Una vez conectado el equipo compruebe que en toda la longitud del cableado no hay peligro de que pro voque una ca da por ejemplo 17 Durante el transporte aseg rese de que el equ...

Page 65: ...o y provocar da os personales o materiales Por tanto aseg rese de instalar los cables con sumo cuidado 31 Si es probable que caiga un rayo por una tormenta el ctrica o si no va a emplear el equipo dur...

Page 66: ...zar con los cables tendidos por el suelo No instale el equipo cerca de un desnivel No coloque el subwoofer sobre una mesa Para evitar chasquidos no deseados al encender los equipos conectados encienda...

Page 67: ...MONTAJE CONEXI N Y OPERACI N 67 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH B A...

Page 68: ...CONEXIONES CONTROLES E INDICADORES 68 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO 1 2 3 4 4 5 5 6 6 7 8...

Page 69: ...el equipo reproductor 4 LINE IN LEFT RIGHT RCA Entrada de l nea no balanceada por RCA izquierdo derecho para conectar un equipo como un port til o un reproductor de CD La se al est reo se encamina a l...

Page 70: ...LEVEL 14 INDICADORES LED ON Se ilumina si el equipo est encendido y correctamente enchufado a la red el ctrica SIGNAL Se ilumina cuando el equipo tiene se al de audio La se al se toma antes del contr...

Page 71: ...180 Hz La amplificaci n de 3 v as basada en DSP del sistema de altavoces LD MAUI11MIX proporciona un sonido din mico claro y equilibrado en toda la banda de audio Mediante los arrays se consigue una d...

Page 72: ...IGNAL OUT SUB D A D A D A A D INPUT GAIN processing COLUMN highpass COLUMN equalizing COLUMN MID HIGH equalizing COLUMN MID equalizing COLUMN MID lowpass COLUMN MID HIGH multiband limiter COLUMN MID m...

Page 73: ...n las bandas de frecuencia adyacentes limitador multibanda Con ello se consigue un mayor SPL ya que los picos de se al demasiado grandes quedan limitados autom ticamente sin tener que reducir el volum...

Page 74: ...nto seguro entre el subwoofer y la columna Subwoofer Tama o del woofer 2 x 6 5 Tama o del woofer 2 x 165 1 mm Im n del woofer Ferrita Marca del woofer Custom Made Dise o Configuraci n en V bass reflex...

Page 75: ...oz 1 Conector de entrada de altavoz Conector multipin especial Construcci n del sistema de medios altos Cerrado Material de la carcasa del sistema de medios altos Aluminio Acabado de la carcasa del si...

Page 76: ...Alimentaci n el ctrica 100 120 VAC 50 60 Hz 200 240 VAC 50 60 Hz selecci n autom tica de tensi n Consumo m x 600 VA Entradas de l nea est reo 2 Conectores de entrada de l nea Combo XLR jack de 6 3 mm...

Page 77: ...n Funciones DSP Limitador ecualizador compresor crossover Resoluci n A D D A 24 bits 24 bits Frecuencia de muestreo 48 kHz Relaci n se al ruido 100 dB 77 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRAN...

Page 78: ...el periodo de garant a Adam Hall se compromete a reparar o sustituir las piezas defectuosas o el producto en cuesti n Todos los componentes substituidos o retirados en el marco de la presente garant a...

Page 79: ...os y perjuicios o se presenten reclamaciones por negligencia contractuales o de cualquier otra ndole y no podr ser derogada o modificada Esta limitaci n de responsabilidad ser efectiva incluso en el...

Page 80: ...se en contacto con el distribuidor donde adquiri este producto o con el ayuntamiento para informarse sobre el reciclaje adecuado de este equipo Si es una empresa p ngase en contacto con su proveedor p...

Page 81: ...81 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...

Page 82: ...Play nie wymaga stosowania dodatkowych kabli ani statyw w i dlatego jest atwy w monta u i demonta u 82 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO Gratulujemy...

Page 83: ...LDMAUI11MIX W KOMPAKTOWY AKTYWNY SYSTEM KOLUMN PA ZE ZINTEGROWANYM 3 KANA OWYM MODU EM MIKSUJ CYM 83 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...

Page 84: ...ioty 14 Urz dzenie mo na eksploatowa tylko przy u yciu akcesori w zalecanych i przewidzianych przez producenta 15 Nie otwiera urz dzenia ani nie dokonywa w nim zmian 16 Po pod czeniu urz dzenia sprawd...

Page 85: ...ej wtyczki urz dzenia Volex zanim b dzie mo liwe jej od czenie Oznacza to tak e i w wyniku poci gni cia za kabel urz dzenie mo e si przesun i spa co mo e spowodowa obra enia cia a i lub inne szkody dl...

Page 86: ...no ustawia urz dzenia bezpo rednio na kraw dzi Nie ustawia subwoofera na stole Aby unikn niepo danych zak ce przy w czaniu pod czonych urz dze zawsze nale y w cza system jako ostatnie i wy cza jako pi...

Page 87: ...BUDOWA POD CZENIE I URUCHOMIENIE URZ DZENIA 87 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH B A...

Page 88: ...PRZY CZA ELEMENTY OBS UGI I WSKA NIKI 88 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO 1 2 3 4 4 5 5 6 6 7 8...

Page 89: ...od czonym urz dzeniu 4 LINE INPUT LEFT RIGHT CINCH Niesymetryczne wej cie liniowe z gniazdami cinch prawe lewe do pod czania urz dze zewn trznych np laptopa odtwarzacza CD Sygna audio wyprowadzany jes...

Page 90: ...a jest zgodnie z ustawieniami regulatora poziomu SUB LEVEL 14 Wska niki LED ON zapala si gdy urz dzenie jest prawid owo pod czone do sieci elektrycznej i w czone SIGNAL zapala si gdy do urz dzenia zos...

Page 91: ...500 Hz SUBWOOFER 50 Hz 180 Hz Tr jdro ny wzmacniacz ze sterowaniem DSP systemu g o nik w LD MAUI11MIX zapewnia czyste dynamiczne i zr wnowa one brzmienie w ca ym spektrum cz stotliwo ci Uk ad Array um...

Page 92: ...L OUT SUB D A D A D A A D INPUT GAIN processing COLUMN highpass COLUMN equalizing COLUMN MID HIGH equalizing COLUMN MID equalizing COLUMN MID lowpass COLUMN MID HIGH multiband limiter COLUMN MID multi...

Page 93: ...Dzi ki temu system mo e pracowa przy cznie wy szym ci nieniu akustycznym gdy ekstremalne poziomy sygna u s automatycznie os abiane w zwi zku z czym nie ma konieczno ci redukcji g o no ci og lnej Kore...

Page 94: ...ce do prawid owego po czenia subwoofera z kolumn Array Subwoofer Wielko subwoofera 2 x 6 5 Wielko subwoofera 2 x 165 1 mm Magnes subwoofera ferrytowy Marka subwoofera na zam wienie Typ konstrukcji obu...

Page 95: ...nowego na zam wienie Wej cia g o nika 1 Przy cza wej ciowe g o nika z cze wielostykowe Custom Made Rodzaj obudowy systemu Mid Hi zamkni ta Materia obudowy systemu Mid Hi aluminium Powierzchnia obudowy...

Page 96: ...robocze 100 V AC 120 V AC 50 60 Hz 200 V AC 240 V AC 50 60 Hz automatyczne prze czanie Pob r mocy maks 600 VA Liniowe wej cia stereo 2 Przy cza wej ciowe liniowe XLR Combo jack 6 3 mm cinch Wej cia m...

Page 97: ...SP limiter korektor kompresor zwrotnica Rozdzielczo przetwornik w A D D A 24 bit 24 bit Cz stotliwo pr bkowania 48 kHz Stosunek sygna u do szumu 100 dB 97 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRA...

Page 98: ...m Hall podlegaj naprawie lub wymianie Wszystkie komponenty wymienione lub usuni te w ramach niniejszej gwarancji staj si w asno ci firmy Adam Hall W ma o prawdopodobnym przypadku gdy w zakupionym prze...

Page 99: ...roszczenia odszkodowawcze wnoszone s w ramach niniejszej gwarancji w wyniku niedozwo lonych dzia a w cznie z niedbalstwem i odpowiedzialno ci z tytu u zagro enia lub w wyniku roszcze umownych lub inny...

Page 100: ...nci prywatni otrzymuj informacje w zakresie przyjaznych dla rodowiska mo liwo ci usuwania odpad w od sprzedawcy u kt rego produkt zosta zakupiony lub w odpowiednich plac wkach regionalnych U ytkownicy...

Page 101: ...101 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...

Page 102: ...ich questo sistema plug and play non necessita di cavi o stativi supplementari si pu montare e smontare in modo facile e veloce 102 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL...

Page 103: ...LDMAUI11MIX W SISTEMA COMPATTO PA ATTIVO A COLONNE CON UNIT MIXER A 3 CANALI 103 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...

Page 104: ...7 Durante il trasporto assicurarsi che il dispositivo non possa cadere e causare possibili danni a cose e o persone 18 Se il dispositivo non funzionasse pi correttamente vi fosse caduto sopra del liqu...

Page 105: ...ungo staccare sempre il cavo di rete e l adattatore di rete dalla presa CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENZIONE non togliere mai il coperchio di protezione per evitare il pericolo di sco...

Page 106: ...eri a pavimento Non posizionare mai il dispositivo direttamente su un bordo Non collocare il subwoofer su un tavolo Per evitare rumori fastidiosi all accensione e allo spegnimento dei dispositivi coll...

Page 107: ...INSTALLAZIONE CONNESSIONE E MESSA IN FUNZIONE 107 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH B A...

Page 108: ...CONNESSIONI DISPOSITIVI E VISUALIZZAZIONE 108 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO 1 2 3 4 4 5 5 6 6 7 8...

Page 109: ...to o sul dispositivo di riproduzione 4 LINE IN LEFT RIGHT RCA Ingresso di linea non bilanciato con prese RCA sinistra destra per il collegamento di un dispositivo di riproduzione come laptop lettore C...

Page 110: ...i regola in base alla preimpostazione con il controllo SUB LEVEL 14 LED ON Si accende se il dispositivo correttamente connesso alla rete elettrica e acceso SIGNAL Si accende quando sul dispositivo com...

Page 111: ...plificazione a 3 vie basata sul DSP del sistema di altoparlanti LD MAUI11MIX offre un suono chiaro dinamico ed equilibrato sull intera gamma di frequenze La disposizione ad array garantisce una miglio...

Page 112: ...AL OUT SUB D A D A D A A D INPUT GAIN processing COLUMN highpass COLUMN equalizing COLUMN MID HIGH equalizing COLUMN MID equalizing COLUMN MID lowpass COLUMN MID HIGH multiband limiter COLUMN MID mult...

Page 113: ...tibanda Il livello di pressione sonora ottenuto in questo modo maggiore dal momento che i picchi di segnale estremi vengono automaticamente indeboliti senza la necessit di ridurre il volume complessiv...

Page 114: ...cono il perfetto accoppiamento tra subwoofer e array a colonna Subwoofer Dimensioni woofer 2 x 6 5 Dimensioni woofer 2 x 165 1 mm Magnete woofer Ferrite Marca woofer Custom Made Design cassa Struttura...

Page 115: ...sioni di ingresso dell altoparlante Connettore multipin customizzato Modello cassa sistema toni medi alti Chiuso Materiale cassa sistema toni medi alti Alluminio Superficie cassa sistema toni medi alt...

Page 116: ...ensione di esercizio 100 V AC 120 V AC 50 60 Hz 200 V AC 240 V AC 50 60 Hz commutazione automatica Assorbimento di potenza max 600 VA Ingressi di linea stereo 2 Connessioni di ingresso di linea Combo...

Page 117: ...DSP Limitatore equalizzatore compressore crossover Risoluzione A D D A 24 bit 24 bit Frequenza di campionamento 48 kHz Rapporto segnale rumore 100 dB 117 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRA...

Page 118: ...il prodotto Adam Hall vengono riparati o sostituiti Tutti i componenti sostituiti e o rimossi durante la presente garanzia diventano propriet di Adam Hall Nell improbabile caso in cui il prodotto Ada...

Page 119: ...e di risarcimento danni siano presentate ai sensi della presente garanzia o per atti illeciti incluse negligenza e responsabilit oggettiva o per pretese contrattuali o di altra natura e non pu essere...

Page 120: ...possibilit di smaltimento ecosostenibile al rivenditore presso il quale stato acquistato il prodotto o presso le autorit regionali competenti I clienti aziendali devono invece contattare il proprio f...

Page 121: ...121 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...

Page 122: ...122...

Page 123: ...123...

Page 124: ...Adam Hall GmbH Daimlerstrasse 9 61267 Neu Anspach Germany Tel 49 0 6081 9419 0 Fax 49 0 6081 9419 1000 web www adamhall com e mail mail adamhall com WWW LD SYSTEMS COM...

Search results

Summary of Contents for LDMAUI11MIX(W)

Reviews:

Related manuals for LDMAUI11MIX(W)

Brands by name

Popular brands

LD LDMAUI11MIX(W), User Manual

Search results

Summary of Contents for LDMAUI11MIX(W)

Reviews:

Related manuals for LDMAUI11MIX(W)

Brands by name

Popular brands