LD LD MIX G3 Series User Manual Download Page 1

Page: 1 / 64

USER´S MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D`UTILISATION

MANUAL DE USUARIO

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUALE D‘ USO

LD MIX G3 SE

RIES

ACTIVE 2-WAY LOUDSPEAKER WITH 4-CHANNEL MIXER

LDMIX62AG3

PASSIVE 2-WAY LOUDSPEAKER

LDMIX62G3

Summary of Contents for LD MIX G3 Series

Page 1: ...ANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBS UGI MANUALE D USO LD MIX G3 SERIES ACTIVE 2 WAY LOUDSPEAKER WITH 4 CHANNEL MIXER LDMIX62AG3 PASSIVE 2 WAY LOUDSPEAKER LD...

Page 2: ...CORDEMENT DU MIX6G3 ACCESSOIRES DISPONIBLES EN OPTION EXEMPLE DE C BLAGE CARACT RISTIQUES TECHNIQUES D CLARATIONS DU FABRICANT ESPA OL MEDIDAS DE SEGURIDAD 31 32 INTRODUCCI N CONEXIONES CONTROLES E IN...

Page 3: ...authorized qualified personnel 20 Clean the equipment using a dry cloth 21 Comply with all applicable disposal laws in your country During disposal of packaging please separate plastic and paper card...

Page 4: ...rsible hearing damage in performers employees and audience members For this reason avoid prolonged exposure to volumes in excess of 90 dB NOTE This equipment has been tested and found to comply with t...

Page 5: ...input to high impedance press switch to activate This allows channel 1 to be used as an instrument channel e g for an electric guitar 4 LINE INPUT CH4 CINCH L R Unbalanced line input with cinch socket...

Page 6: ...Turn anti clockwise to reduce the bass and clockwise to increase In central position snap in point the equalizer is inactive 15 MID Equalizer mid range band 2 5 kHz for the main channel Turn anti cloc...

Page 7: ...ains voltage provided by your energy supplier and the operating voltage of your device must be the same 25 IEC MAINS SOCKET WITH BUILT IN FUSE HOLDER IMPORTANT BEFORE you use the device make sure that...

Page 8: ...SORIES SPEAKER STANDS FOR 16 MM FLANGE LDSPS16 2X SPEAKER STAND WITH TRANSPORT BAG SPEAKER CABLE 10 M FOR LDMIX6 A G3 LDMIX6G2SET2 TRANSPORT BAG FOR LDMIX6 A G3 LDMIX6G2B TRANSPORT BAG FOR 2X LDMIX6 A...

Page 9: ...9 DEUTSCH FRANCAIS ESPA OL ENGLISH ITALIANO POLSKI LDMIX6G3 WIRING EXAMPLE Hard disk Recording CD MP3 playback...

Page 10: ...ype 3 5 mm stereo jack 2x cinch Line input channel controls EQ high EQ low DFX send level Monitor line outputs 1 Monitor line output connection type 6 3 mm jack balanced Monitor line output controls m...

Page 11: ...find our current warranty conditions and limitations of liability at https cdn shop adamhall com media pdf Manufacturers Decla rations LDSYSTEMS_DE_EN_ES_FR pdf To request warranty service for a produ...

Page 12: ...any interference received including interference that may cause undesired operation CE Compliance Adam Hall GmbH states that this product meets the following guidelines where applicable R TTE 1999 5...

Page 13: ...onal repariert werden 20 Verwenden Sie zur Reinigung des Ger ts ein trockenes Tuch 21 Beachten Sie alle in Ihrem Land geltenden Entsorgungsgesetze Trennen Sie bei der Entsorgung der Verpackung bitte K...

Page 14: ...bestimmt Warnung Dieses Ger t ist nicht f r den Einsatz in tropischen Klimazonen bestimmt ACHTUNG HOHE LAUTST RKEN BEI AUDIOPRODUKTEN Dieses Ger t ist f r den professionellen Einsatz vorgesehen Der k...

Page 15: ...anal f r z B eine E Gitarre verwendet werden 4 LINE INPUT CH4 CINCH L R Unsymmetrischer Line Eingang mit Cinch Buchsen zum Anschlie en eines Zuspielger ts z B Laptop MP3 Spieler Ein Stereo Signal wird...

Page 16: ...0 Hz f r den Summenkanal Nach links gedreht werden B sse abgesenkt nach rechts gedreht angehoben In Mittel stellung Rastpunkt ist der Equalizer inaktiv 15 MID Equalizer Mittenband 2 5 kHz f r den Summ...

Page 17: ...pannung des Ger ts m ssen bereinstimmen 25 IEC NETZBUCHSE MIT INTEGRIERTEM SICHERUNGSHALTER WICHTIGE HINWEISE Stellen Sie VOR Inbetriebnahme sicher dass die Netzspannung Ihres Energieversorgers und di...

Page 18: ...PRECHERSTATIV F R 16 MM FLANSCH LDSPS16 2 X LAUTSPRECHERSTATIV MIT TRANSPORTTASCHE UND LAUTSPRECHERKABEL 10 M F R LDMIX6 A G3 LDMIX6G2SET2 TRANSPORTTASCHE F R LDMIX6 A G3 LDMIX6G2B TRANSPORTTASCHE F R...

Page 19: ...19 DEUTSCH FRANCAIS ESPA OL ENGLISH ITALIANO POLSKI VERKABELUNGSBEISPIEL LDMIX6G3 Harddisk Recording CD MP3 Wiedergabe...

Page 20: ...5 mm Stereo Klinke 2x Cinch Bedienelemente Line Eingangskan le EQ High EQ Low DFX Send Level Monitor Line Ausg nge 1 Anschlusstyp Monitor Line Ausgang 6 3 mm Klinke symmetrisch Bedienelemente Monitor...

Page 21: ...Haftungsbeschr nkung finden Sie unter http www adamhall com media shop downloads documents manufacturersdeclarations pdf Im Service Fall wenden Sie sich bitte an Adam Hall GmbH Adam Hall Str 1 61267 N...

Page 22: ...t folgenden Richtlinien entspricht soweit zutreffend R TTE 1999 5 EG bzw RED 2014 53 EU ab Juni 2017 Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU EMV Richtlinie 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU Die vollst ndige Kon...

Page 23: ...g de quelque fa on que ce soit teignez le imm diatement et d branchez sa prise secteur s il s agit d un appareil aliment Cet appareil ne doit tre r par que par un personnel autoris 20 Pour le nettoyag...

Page 24: ...itude maximale de 2000 m au dessus du niveau de la mer Attention Ce produit ne convient pas une utilisation dans les climats tropicaux ATTENTION NIVEAUX SONORES LEV S SUR LES PRODUITS AUDIO Cet appare...

Page 25: ...our une guitare lectrique 4 LINE INPUT CH4 CINCH L R Entr e de ligne asym trique avec embases RCA pour le raccordement d un support de lecture par ex ordinateur lecteur MP3 Le signal st r o est additi...

Page 26: ...r le bouton vers la gauche pour baisser les graves vers la droite pour l augmenter En position centrale cran l galiseur est d sactiv 15 MID galiseur des m diums 2 5 kHz pour le canal g n ral Tourner l...

Page 27: ...olume du canal g n ral MAIN LEVEL et peut donc tre r gl de fa on ind pendante 24 110 120 V 220 240 V Bouton de r glage de la tension de fonctionnement La tension du r seau de votre fournisseur d lectr...

Page 28: ...EINTE POUR BRIDE 16 MM LDSPS16 2 SUPPORTS D ENCEINTE AVEC SAC DE TRANSPORT C BLE DE HAUT PARLEUR DE 10 M POUR LDMIX6 A G3 LDMIX6G2SET2 SAC DE TRANSPORT POUR LDMIX6 A G3 LDMIX6G2B SAC DE TRANSPORT POUR...

Page 29: ...29 DEUTSCH FRANCAIS ESPA OL ENGLISH ITALIANO POLSKI EXEMPLE DE C BLAGE LDMIX6G3 Enregistrement sur disque dur Lecture CD MP3...

Page 30: ...l ments de commande des canaux d entr e ligne galiseur aigus galiseur basses effet de d part DFX niveau Sorties ligne du retour 1 Type de raccordement sortie ligne du retour jack 6 3 mm sym trique l...

Page 31: ...5 1 mm Marque du boomer Sur mesure Taille du tweeter 1 Taille du tweeter 25 mm Marque du tweeter Sur mesure Angle de dispersion H x V 80 x 70 R ponse en fr quence 80 Hz 20 000 Hz Capacit de charge RMS...

Page 32: ...une limination non contr l e des d chets S parez le des aut res types de d chets et recyclez le afin de promouvoir la r utilisation durable des ressources naturelles Nous conseillons aux utilisateurs...

Page 33: ...esperfecto apague inmediatamente el equipo y desenchufe el cable el ctrico si se trata de un equipo activo nicamente un t cnico especialista debe reparar el equipo 20 Para limpiar el equipo utilice un...

Page 34: ...una altura que no supere los 2000 metros sobre el nivel del mar Advertencia Este equipo no est dise ado para funcionar en climas tropicales ADVERTENCIA ALTO VOLUMEN Este equipo se destina a un uso pr...

Page 35: ...4 LINE INPUT CH4 CINCH IZQ DER Entrada de l nea no balanceada con conectores Cinch para conectar un equipo reproductor por ejemplo un port til o un reproductor de MP3 Internamente una se al est reo se...

Page 36: ...arlo hacia la izquierda disminuyen los graves al girarlo hacia la derecha se realzan En la posici n central de reposo el ecualizador est inactivo 15 MID Ecualizador de medios 2 5 kHz para el canal de...

Page 37: ...C CON PORTAFUSIBLES INTEGRADO INDICACIONES IMPORTANTES ANTES de encender el equipo aseg rese de que la tensi n del suministro el ctrico coincide con la tensi n operativa del equipo Sustituir el fusibl...

Page 38: ...PARA ROSCA DE 16 MM LDSPS16 2 SOPORTES DE ALTAVOZ CON BOLSA DE TRANSPORTE CABLE DE ALTAVOZ DE 10 M PARA LDMIX6 A G3 LDMIX6G2SET2 BOLSA DE TRANSPORTE PARA LDMIX6 A G3 LDMIX6G2B BOLSA DE TRANSPORTE PAR...

Page 39: ...39 DEUTSCH FRANCAIS ESPA OL ENGLISH ITALIANO POLSKI EJEMPLO DE CABLEADO LDMIX6G3 Grabaci n en disco duro Reproducci n de CD y MP3...

Page 40: ...nch Controles de los canales de entrada de l nea Ecualizador High Low DFX Send Level Salidas de l nea de monitor 1 Tipo de conexi n de la salida de l nea de monitor Jack de 6 3 mm balanceado Controles...

Page 41: ...Y LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD Consulte nuestras condiciones de garant a y limitaciones de responsabilidad en https cdn shop adamhall com media pdf Manufactu rers Declarations LDSYSTEMS_DE_EN_ES_FR p...

Page 42: ...o es conforme con las siguientes directivas seg n sea aplicable R TTE 1999 5 CE o RED 2014 53 UE a partir de junio de 2017 Directiva de baja tensi n 2014 35 UE Directiva EMC 2014 30 UE RoHS 2011 65 UE...

Page 43: ...e nie upad o gdy mo e to spowodowa uszkodzenie mienia i obra enia cia a 19 Je li urz dzenie nie dzia a prawid owo do jego wn trza dosta y si p yny lub przedmioty lub je li urz dzenie zosta o uszkodzon...

Page 44: ...Przed demonta em pracami konserwacyjnymi adowaniem itp nale y zawsze poczeka a reflektor ostygnie Ostrze enie To urz dzenie przeznaczone jest do u ytku do maksymalnej wysoko ci 2000 m n p m Ostrze en...

Page 45: ...Niesymetryczne wej cie liniowe z gniazdem cinch do pod czania zewn trznego sprz tu np laptopa odtwarzacza MP3 Sygna stereo jest sumowany z zewn trznym sygna em mono 5 LINE INPUT CH4 3 5 MM STEREO KLIN...

Page 46: ...ci bas w a przekr cenie w prawo zwi kszenie g o no ci Przy ustawieniu rodkowym punkt blokady equalizer jest wy czony 15 MID rodkowotonowy equalizer 2 5 kHz do kana u sumatora Przekr cenie w lewo spow...

Page 47: ...ia roboczego Napi cie sieciowe z zasilacza i napi cie robocze urz dzenia musz by zgodne 25 GNIAZDO SIECIOWE IEC Z ZINTEGROWAN PODSTAW BEZPIECZNIKOW WA NE WSKAZ WKI Przed uruchomieniem nale y si upewni...

Page 48: ...NA G O NIKI DO 16 MM KO NIERZY LDSPS16 2 X STOJAK NA G O NIK Z TORB TRANSPORTOW KABEL G O NIKOWY 10 M DO LDMIX6 A G3 LDMIX6G2SET2 TORB TRANSPORTOW NA LDMIX6 A G3 LDMIX6G2B TORB TRANSPORTOW NA 2 X LDMI...

Page 49: ...49 DEUTSCH FRANCAIS ESPA OL ENGLISH ITALIANO POLSKI PRZYK AD OKABLOWANIA LDMIX6G3 Nagrywanie na twardym dysku Odtwarzanie CD MP3...

Page 50: ...iowe 1 Typ z cza liniowych kana w wej ciowych jack stereo 3 5 mm 2 x cinch Elementy obs ugi liniowych kana w wej ciowych EQ High EQ Low DFX Send Level Liniowe wyj cie monitorowe 1 Typ z cza liniowego...

Page 51: ...ormacje dotycz ce ograniczenia odpowiedzialno ci znajd Pa stwo na stronie https cdn shop adamhall com media pdf Manufacturers Declarations LDSYSTEMS_DE_EN_ES_FR pdf W razie konieczno ci skorzystania z...

Page 52: ...WE lub dyrektywa w sprawie urz dze radiowych 2014 53 UE od czerwca 2017 r dyrektywa niskonapi ciowa 2014 35 UE dyrektywa w sprawie kompatybilno ci elektromagnetycznej 2014 30 UE dyrektywa w sprawie og...

Page 53: ...ta di un dispositivo attivo La riparazione del dispositivo deve essere affidata esclusivamente a personale qualificato autorizzato 20 Per la pulizia del dispositivo utilizzare un panno pulito 21 Rispe...

Page 54: ...ivo non destinato all uso nei climi tropicali ATTENZIONE PRODOTTI AUDIO con LIVELLI SONORI ELEVATI Questo dispositivo destinato a uso professionale Il suo utilizzo in ambito commerciale soggetto alle...

Page 55: ...trumenti ad esempio per una chitarra elettrica 4 LINE INPUT CH4 RCA L R Ingresso di linea non bilanciato con prese RCA per il collegamento di un dispositivo di riproduzione come laptop lettore MP3 Int...

Page 56: ...bassi e a destra per alzarli In posizione inter media si sente un clic l equalizzatore disattivato 15 MID Equalizzatore medi 2 5 kHz per il canale di missaggio Ruotare a sinistra per abbassare i medi...

Page 57: ...si tivo devono coincidere 25 PRESA DI RETE IEC CON PORTAFUSIBILE INTEGRATO NOTE IMPORTANTI PRIMA della messa in funzione assicurarsi che la tensione di rete dell erogatore di corrente e la tensione di...

Page 58: ...NTE PER FLAN GIA DA 16 MM LDSPS16 2 STATIVI PER ALTOPARLANTE CON BORSA DI TRASPORTO CAVO ALTOPARLANTE DA 10 M PER LDMIX6 A G3 LDMIX6G2SET2 BORSA DI TRASPORTO PER LDMIX6 A G3 LDMIX6G2B BORSA DI TRASPOR...

Page 59: ...59 DEUTSCH FRANCAIS ESPA OL ENGLISH ITALIANO POLSKI LDMIX6G3 Registrazione su hard disk Riproduzione CD MP3 ESEMPIO DI CABLAGGIO...

Page 60: ...canali di ingresso di linea EQ High EQ Low DFX Send Level Uscite di linea monitor 1 Tipo di connessione uscita di linea monitor Jack da 6 3 mm bilanciato Comandi dell uscita di linea del monitor Volum...

Page 61: ...oni di garanzia e la limitazione di responsabilit sono consultabili alla pagina https cdn shop adamhall com media pdf Manufacturers Declarations LDSYSTEMS_DE_EN_ES_FR pdf In caso di assistenza rivolge...

Page 62: ...ddisfa le seguenti direttive ove pertinente Direttiva R TTE 1999 5 CE e RED 2014 53 UE da giugno 2017 Direttiva bassa tensione 2014 35 CE Direttiva CEM 2014 30 UE RoHS 2011 65 UE La dichiarazione di c...

Page 63: ...63 DEUTSCH FRANCAIS ESPA OL ENGLISH ITALIANO POLSKI...

Page 64: ...Adam Hall GmbH Adam Hall Str 1 61267 Neu Anspach Germany Tel 49 0 6081 9419 0 Fax 49 0 6081 9419 1000 web www adamhall com e mail mail adamhall com WWW LD SYSTEMS COM REV 02...

Search results

Summary of Contents for LD MIX G3 Series

Reviews:

Related manuals for LD MIX G3 Series

Brands by name

Popular brands

LD LD MIX G3 Series, User Manual

Search results

Summary of Contents for LD MIX G3 Series

Reviews:

Related manuals for LD MIX G3 Series

Brands by name

Popular brands