LD LAX 1002, User Manual

Page: 80 / 134

CONTROLES :
21
SEÑAL y LED CLIP
El vúmetro de 4 segmentos indica el nivel de la señal. El LED CLIP se enciende cuando la señal de entrada es
demasiado alta y produce distorsión. Si esto sucede, reduzca el nivel principal con el control MAIN MIX hasta
que se apague el LED.
22
FX
Los controles FX SEND de los canales estéreo funcionan de manera similar a los de canales mono. Sin
embargo, como ambos buses de envío FX son mono, se toma una primera suma mono de la entrada estéreo
antes de enviarla al bus FX.
23
CONECTOR FX SEND
El conector FX SEND envía la señal seleccionada en cada canal mediante los controles FX. Puede conectarlo
a la entrada de un generador de efectos externo para procesar la señal del bus FX. La señal procesada en
este equipo externo puede entonces insertarse de nuevo en una ENTRADA DE LÍNEA ESTÉREO o en los
conectores AUX RETURN (sólo LAX 602).
24
AUX RETURN (SÓLO LAX 602)
Los conectores AUX RETURN se emplean para insertar la salida de procesadores de efectos externos (a
cuya entrada se conecta la salida auxiliar) de nuevo en la mesa de mezclas. También puede emplear estos
conectores como entradas adicionales (en este caso, puede conectar un procesador de efectos a través de
un canal estéreo normal de la mesa de mezclas). De esta manera podrá emplear el ecualizador de la señal
de retorno de efectos.
- Cuando emplea un canal estéreo como retorno de efectos, en general, debería girar completamente a la
izquierda el control FX de dicho canal para evitar realimentaciones.
25
CONTROL AUX RETURN (SÓLO LAX 602)
El control AUX RETURN permite fijar el nivel de la señal de efectos enviada al bus principal. Si sólo se emplea
el conector izquierdo, automáticamente AUX RETURN funcionará en mono.
26
CTRL ROOM OUT
El conector CTRL ROOM OUT no balanceado es la señal suma de efectos y la señal principal. El control
PHONES/CTRL ROOM permite ajustar el nivel de salida de auriculares y CTRL ROOM.
27
FX TO CTRL
Si desea monitorizar únicamente las señal FX en los auriculares o monitores, pulse el botón FX TO CTRL.
80
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
ESP
AÑOL
POLSKI
IT
ALIANO