LD DQOR Series User Manual Download Page 50

Page: 50 / 72

ZAWARTOŚĆ ZESTAWU

•

DQOR3 oraz DQOR5 – 1 para głośników / DQOR8 – 1 głośnik

•

Klucz imbusowy do śruby zabezpieczającej uchwyt ścienny

•

Instrukcja obsługi

WYMIARY (MM)

DQOR3 / DQOR3T

DQOR5

DQOR5T

DQOR8 / DQOR8T

DESIG

NED AND ENG

INEERED IN G

ERM

ANY. Assem

bled in PRC

LD System

is a registered brand of the Adam

Hall G

roup.

Adam

-Hall-Str. 1 · 61267 Neu-Anspach · G

erm

any

Adam Hall assumes no responsibility or liability for the correctness, accuracy and completeness of this drawing. | Adam Hall übernimmt keine Gewähr oder Haftung für die Richtigkeit, Genauigkeit und Vollständigkeit dieser Zeichnung.

Scale 1:5

Art No. XXX

DQOR 3

28.04.2020

180

114,6

180,

111,

54,7

DESIG

NED AND ENG

INEERED IN G

ERM

ANY. Assem

bled in PRC

LD System

is a registered brand of the Adam

Hall G

roup.

Adam

-Hall-Str. 1 · 61267 Neu-Anspach · G

erm

any

Art No. XXX

28.04.2020

Scale 1:5

DQOR 5

148,

215,

156,7

253,

54,7

DESIG

NED AND ENG

INEERED IN G

ERM

ANY. Assem

bled in PRC

LD System

is a registered brand of the Adam

Hall G

roup.

Adam

-Hall-Str. 1 · 61267 Neu-Anspach · G

erm

any

Adam

Hall assum

es no responsibility or liability for the correctness, accuracy and com

pleteness of this drawing. | Adam

Hall übernim

t keine Gewähr oder Haftung für die Richtigkeit, Genauigkeit und Vollständigkeit dieser Zeichnung.

255,8

413,

54,7

Scale 1:5

Art No. XXX

28.04.2020

DQOR 8

316,

247,

DEUTSCH

ENGLISH

ITALIANO

POLSKI

ESPAÑOL

FRANÇAIS

Summary of Contents for DQOR Series

Page 1: ...VE INDOOR OUTDOOR INSTALLATION LOUDSPEAKER LDDQOR3 B W LDDQOR5 B W LDDQOR8 B W LDDQOR3T B W LDDQOR5T B W LDDQOR8T B W USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJ...

Page 2: ...LES AVEC TRANSFORMATEUR 31 ACCESSOIRES EN OPTION 31 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 32 D CLARATIONS DU FABRICANT 35 ESPA OL INFORMACI N DE SEGURIDAD 36 INTRODUCCI N 38 CARACTERISTICAS MODELOS CON TRANSFOR...

Page 3: ...f reach of children 23 Please note that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment FOR EQUIPMENT T...

Page 4: ...onged exposure When in use this product is capable of producing high sound pressure levels SPL that can lead to irreversible hearing damage in performers employees and audience members For this reason...

Page 5: ...rotection type IP65 LDDQOR3T B W IP55 LDDQOR5T B W LDDQOR8T B W LDDQOR3T B W 2 way speaker system with 3 woofer and 1 titanium tweeter with FerroFluid cooling 30W 16 Ohm transformer taps 30W 6W 3W 1 5...

Page 6: ...111 6 54 7 DESIG NED AND LD System s is a Adam Hall Str 1 Adam Hall assumes no responsibility or liability for the correctness accuracy and completeness of this drawing Adam Hall bernimmt keine Gew h...

Page 7: ...the rubber sealing using silicone sealant 3 SLIDING CONTACTS When the speaker is correctly connected to the wall mounting plate the speaker signal coming from the amplifier is transmitted via the sli...

Page 8: ...g recess 4 Using the ball joint in the wall bracket the speaker can be turned to the vertical or the horizontal position turning in both directions by maximum 180 Then tilt and swivel the speaker into...

Page 9: ...ion switch to adjust the installation speaker for 70V or 100V installation amplifiers or amplifiers with low impedance output 16 Ohm Move the switch to the corresponding position prior to connecting t...

Page 10: ...nse 85 20000 Hz 10dB Crossover frequency 2200 Hz SPL 1 W 1 m 80 dB Max SPL 98 dB Impedance 8 Ohm 16 Ohm Input select switch 70 V 100 V 16 Ohm 100V transformer power taps 30 6 3 1 5W 70V transformer po...

Page 11: ...z 10dB Crossover frequency 1900 Hz SPL 1 W 1 m 84 dB Max SPL 105 dB Impedance 8 Ohm 16 Ohm Input select switch 70 V 100 V 16 Ohm 100V transformer power taps 70 30 15 7 5 3 W 70V transformer power taps...

Page 12: ...0dB Crossover frequency 1800 Hz SPL 1 W 1 m 88 dB Max SPL 109 dB Impedance 8 Ohm 16 Ohm Input select switch 70 V 100 V 16 Ohm 100V transformer power taps 120 70 30 15 7 5 3 W 70V transformer power tap...

Page 13: ...igital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses a...

Page 14: ...ung der Verpackung bitte Kunststoff und Papier bzw Kartonagen voneinander 22 Kunststoffbeutel m ssen au er Reichweite von Kindern aufbewahrt werden 23 S mtliche vom Benutzer vorgenommenen nderungen un...

Page 15: ...nen bestimmte Teile des Geh uses hei werden Ber hren oder transportieren Sie das Ger t nach einem Einsatz erst nach einer Abk hlzeit von mindestens 10 Minuten Warnung Dieses Ger t ist f r eine Nutzung...

Page 16: ...B und Wei RAL 9010 Artikelnummerendung W Schutzart IP65 LDDQOR3T B W IP55 LDDQOR5T B W LDDQOR8T B W LDDQOR3T B W 2 Wege Lautsprechersystem mit 3 Tieft ner und 1 Titan Hocht ner mit FerroFluid K hlung...

Page 17: ...114 6 180 8 111 6 54 7 DESIG NED AND LD System s is a Adam Hall Str 1 Adam Hall assumes no responsibility or liability for the correctness accuracy and completeness of this drawing Adam Hall bernimmt...

Page 18: ...der Wandmontageplatte verbunden ist wird das vom Verst rker kommende Lautsprechersignal ber die Gleitkontakte an den Lautsprecher bertragen 4 UNTERE KABELDURCHF HRUNG Untere Kabeldurchf hrung f r auf...

Page 19: ...er in die vertikale oder die horizontale Position gedreht werden Drehung in beide Richtungen maximal 180 Dann neigen und schwenken Sie den Lautsprecher in die gew nschte Abstrahlrichtung C Fixieren Si...

Page 20: ...lter zum Anpassen des Installationslautsprechers an 70V bzw 100V Installationsverst rker oder Verst rker mit niederohmigem Ausgang 16 Ohm Bringen Sie den Schalter vor dem Anschlie en an den Verst rker...

Page 21: ...g 85 20000 Hz 10dB bernahmefrequenz 2200 Hz SPL 1 W 1 m 80 dB Max SPL 98 dB Impedanz 8 Ohm 16 Ohm Eingangs Wahlschalter 70 V 100 V 16 Ohm 100V Transformatorleistung Tabs 30 6 3 1 5W 70V Transformatorl...

Page 22: ...0dB bernahmefrequenz 1900 Hz SPL 1 W 1 m 84 dB Max SPL 105 dB Impedanz 8 Ohm 16 Ohm Eingangs Wahlschalter 70 V 100 V 16 Ohm 100V Transformatorleistung Tabs 70 30 15 7 5 3 W 70V Transformatorleistung T...

Page 23: ...bernahmefrequenz 1800 Hz SPL 1 W 1 m 88 dB Max SPL 109 dB Impedanz 8 Ohm 16 Ohm Eingangs Wahlschalter 70 V 100 V 16 Ohm 100V Transformatorleistung Tabs 120 70 30 15 7 5 3 W 70V Transformatorleistung...

Page 24: ...reundlichen Entsorgungsm glichkeiten ber den H ndler bei dem das Produkt erworben wurde oder ber die entsprechenden regionalen Beh rden Als gewerblicher Nutzer kontaktieren Sie bitte Ihren Lieferanten...

Page 25: ...sacs plastiques doivent tre tenus hors de port e des enfants 23 Veuillez noter que toute modification apport e l quipement non autoris e par la partie responsable de la conformit peut entra ner l ann...

Page 26: ...ires L sions auditives d coulant d une exposition prolong e un volume sonore lev lors de son utilisation ce produit peut produire un niveau de pression acoustique lev pouvant entra ner des l sions aud...

Page 27: ...AL 9010 nom de l article se terminant par W Type de protection IP65 LDDQOR3T B W IP55 LDDQOR5T B W et LDDQOR8T B W LDDQOR3T B W syst me de haut parleurs bidirectionnels avec boomer 3 et tweeter 1 en t...

Page 28: ...114 6 180 8 111 6 54 7 DESIG NED AND LD System s is a Adam Hall Str 1 Adam Hall assumes no responsibility or liability for the correctness accuracy and completeness of this drawing Adam Hall bernimmt...

Page 29: ...haut parleur par l interm diaire des contacts glissants 4 PASSAGE INF RIEUR DES C BLES Passage inf rieur pour les c bles de haut parleurs install s sur un mur Afin de permettre le passage inf rieur d...

Page 30: ...support mural tournez le haut parleur en position verticale ou horizontale selon un angle de 180 maximum dans chaque direction Inclinez et faites pivoter le haut parleur dans la direction de dispersi...

Page 31: ...ur r gler les enceintes d installation avec des amplificateurs d installation 70 V ou 100 V ou avec des amplificateurs faible imp dance 16 Placez le commutateur sur la position souhait e avant de bran...

Page 32: ...e en fr quence 85 20 000 Hz 10 dB Fr quence de raccordement 2 200 Hz SPL 1 W 1 m 80 dB SPL max 98 dB Imp dance 8 16 Commutateur de s lection d entr e 70 V 100 V 16 R glages transformateur de puissance...

Page 33: ...00 Hz 10 dB Fr quence de raccordement 1 900 Hz SPL 1 W 1 m 84 dB SPL max 105 dB Imp dance 8 16 Commutateur de s lection d entr e 70 V 100 V 16 R glages transformateur de puissance 100 V 70 W 30 W 15 W...

Page 34: ...10 dB Fr quence de raccordement 1 800 Hz SPL 1 W 1 m 88 dB SPL max 109 dB Imp dance 8 16 Commutateur de s lection d entr e 70 V 100 V 16 R glages transformateur de puissance 100 V 120 W 70 W 30 W 15...

Page 35: ...revendeur chez qui ils ont achet le produit ou un repr sentant gouvernemental local pour plus de d tails sur le lieu de collecte et la fa on de recycler cet appareil dans le meilleur respect de l envi...

Page 36: ...e la parte responsable del cumplimiento podr an invalidar la autoridad del usuario para utilizar el equipo EN CUANTO AL EQUIPO QUE SE CONECTA A LA RED EL CTRICA 24 PRECAUCI N Si el cable de alimentaci...

Page 37: ...es para la salud Da os auditivos por vol menes altos y exposici n prolongada Este producto mientras est en uso puede producir elevados niveles de presi n sonora NPS que pueden causar da os auditivos p...

Page 38: ...IP55 LDDQOR5T B W LDDQOR8T B W LDDQOR3T B W sistema de altavoces de dos v as con woofer de 3 y tweeter de titanio de 1 con refrigeraci n FerroFluid 30W 16 Ohmio tomas de transformador 30 W 6 W 3 W 1...

Page 39: ...6 180 8 111 6 54 7 DESIG NED AND E LD System s is a Adam Hall Str 1 Adam Hall assumes no responsibility or liability for the correctness accuracy and completeness of this drawing Adam Hall bernimmt k...

Page 40: ...silicona 3 CONTACTOS DESLIZANTES Cuando el altavoz est conectado correctamente a la placa empotrada la se al de altavoz que proviene del amplificador se transmite al altavoz a trav s de los contactos...

Page 41: ...soporte de pared el altavoz se puede girar a la posici n vertical u horizontal girando en ambas direcciones un m ximo de 180 Luego incline y gire el altavoz hacia la direcci n de haz deseada C Ahora p...

Page 42: ...es para ajustar el altavoz de instalaci n para amplificadores o amplificadores de instalaci n de 70 V o 100 V con salida de baja impedancia 16 Ohmio Ponga el interruptor en la posici n correspondiente...

Page 43: ...Respuesta de frecuencia 85 20000 Hz 10 dB Frecuencia de cruce 2200 Hz NPS 1 W 1 m 80 dB M x NPS 98 dB Impedancia 8 Ohmio 16 Ohmio Interruptor de selecci n de entrada 70 V 100 V 16 Ohmio Tomas de poten...

Page 44: ...frecuencia 74 20000 Hz 10 dB Frecuencia de cruce 1900 Hz NPS 1 W 1 m 84 dB M x NPS 105 dB Impedancia 8 Ohmio 16 Ohmio Interruptor de selecci n de entrada 70 V 100 V 16 Ohmio Tomas de potencia de trans...

Page 45: ...cuencia 62 20000 Hz 10 dB Frecuencia de cruce 1800 Hz NPS 1 W 1 m 88 dB M x NPS 109 dB Impedancia 8 Ohmio 16 Ohmio Interruptor de selecci n de entrada 70 V 100 V 16 Ohmio Tomas de potencia de transfor...

Page 46: ...n particular p nga se en contacto con el distribuidor donde adquiri este producto o con el ayuntamiento para informarse sobre el reciclaje adecuado de este equipo Si es una empresa p ngase en contacto...

Page 47: ...padami Przed wyrzuceniem opakowania po urz dzeniu posegreguj jego elementy na plastik i papier karton 22 Plastikowe torby nale y przechowywa poza zasi giem dzieci 23 Nale y pami ta e zmiany lub modyfi...

Page 48: ...drowia Niebezpiecze stwo uszkodzenia s uchu z powodu d ugotrwa ego wystawienia na wysokie nat enie d wi ku Urz dzenie w trakcie dzia ania mo e wytwarza wysokie ci nienie akustyczne SPL kt re mo e powo...

Page 49: ...FerroFluid 30 W 16 Ohm odczepy transformatora 30 W 6 W 3 W 1 5 W LDDQOR5T B W dwukierunkowy system nag o nienia z 5 25 calowym g o nikiem niskotonowym woofer i 1 calowym tytanowym g o nikiem wysokoton...

Page 50: ...8 111 6 54 7 DESIG NED AND LD System s is a Adam Hall Str 1 Adam Hall assumes no responsibility or liability for the correctness accuracy and completeness of this drawing Adam Hall bernimmt keine Gew...

Page 51: ...osta poprawnie zamontowany na p ytce uchwytu ciennego sygna g o nika pochodz cy ze wzmacniacza powinien by transmitowany przez styki lizgowe do g o nika 4 DOLNY PRZEPUST KABLOWY Dolny przepust kablowy...

Page 52: ...a do pozycji pionowej lub poziomej obr t w obu kierunkach o maksymalnie 180 Nast pnie dostosuj pionowe i poziome ustawienie g o nika do danej pozycji C W dalszej kolejno ci zamocuj g o nik nakr caj c...

Page 53: ...o nika instalacyjnego dla wzmacniaczy instalacyjnych 70 V lub 100 V lub wzmacniaczy z wyj ciem niskoimpedancyjnym 16 Ohm Ustaw prze cznik w odpowiedniej pozycji przed pod czeniem wzmacniacza 2 ODCZEP...

Page 54: ...W Moc znamionowa warto maksymalna 60 W 200 Hz Reakcja na cz stotliwo 85 20 000 Hz 10 dB Zwrotnica cz stotliwo ciowa 2200 Hz SPL 1 W 1 m 80 dB Maks SPL 98 dB Impedancja 8 Ohm 16 Ohm Prze cznik wej cia...

Page 55: ...wa warto maksymalna 140 W 200 Hz Reakcja na cz stotliwo 74 20 000 Hz 10 dB Zwrotnica cz stotliwo ciowa 1900 Hz SPL 1 W 1 m 84 dB Maks SPL 105 dB Impedancja 8 Ohm 16 Ohm Prze cznik wej cia 70 V 100 V 1...

Page 56: ...warto maksymalna 240 W 200 Hz Reakcja na cz stotliwo 62 20 000 Hz 10 dB Zwrotnica cz stotliwo ciowa 1800 Hz SPL 1 W 1 m 88 dB Maks SPL 109 dB Impedancja 8 Ohm 16 Ohm Prze cznik wej cia 70 V 100 V 16 O...

Page 57: ...dukt zosta zakupiony lub w odpowiednich plac wkach regionalnych U ytkownicy b d cy przed si biorcami proszeni s o kontakt ze swoimi dostawcami i ewentualne sprawdzenie uzgodnionych umownie warunk w ut...

Page 58: ...i bambini 23 Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformit potrebbero invalidare l autorit dell utente a utilizzare l apparecchio PER GLI APPARECCHI CHE...

Page 59: ...ali rischi per la salute Danni all udito dovuti a un volume elevato e a un esposizione prolungata quando in uso questo prodotto in grado di produrre livelli di pressione sonora SPL elevati che possono...

Page 60: ...55 LDDQOR5T B W e LDDQOR8T B W LDDQOR3T B W sistema di altoparlanti a 2 vie con woofer da 3 e tweeter in titanio da 1 con raffreddamento FerroFluid 30 W a 16 ohm connessioni del trasformatore 30 W 6 W...

Page 61: ...80 114 6 180 8 111 6 54 7 DESIG NED AND E LD System s is a Adam Hall Str 1 Adam Hall assumes no responsibility or liability for the correctness accuracy and completeness of this drawing Adam Hall bern...

Page 62: ...IANTI Quando l altoparlante collegato correttamente alla piastra di montaggio a parete il segnale proveniente dall amplificatore viene trasmesso tramite i contatti striscianti all altoparlante 4 BOCCO...

Page 63: ...ondente 4 Utilizzando il giunto a sfera nella staffa a parete l altoparlante pu essere ruotato in posizione verticale o orizzontale in entrambi i casi fino a 180 Quindi inclinare e ruotare l altoparla...

Page 64: ...nte da installazione per amplificatori da installazione da 70 V o 100 V oppure per amplificatori con uscita a bassa impedenza 16 ohm Spostare l interruttore nella posizione corrispondente prima di col...

Page 65: ...requenza di crossover 2200 Hz SPL 1 W 1 m 80 dB Guadagno max 98 dB Impedenza 8 ohm 16 ohm Interruttore di selezione dell ingresso 70 V 100 V 16 ohm Connessioni di alimentazione trasformatore 100 V 30...

Page 66: ...crossover 1900 Hz SPL 1 W 1 m 84 dB Guadagno max 105 dB Impedenza 8 ohm 16 ohm Interruttore di selezione dell ingresso 70 V 100 V 16 ohm Connessioni di alimentazione trasformatore 100 V 70 30 15 7 5 3...

Page 67: ...sover 1800 Hz SPL 1 W 1 m 88 dB Guadagno max 109 dB Impedenza 8 ohm 16 ohm Interruttore di selezione dell ingresso 70 V 100 V 16 ohm Connessioni di alimentazione trasformatore 100 V 120 70 30 15 7 5 3...

Page 68: ...informazioni sulle possibilit di smaltimento ecosostenibile al rivenditore presso il quale stato acquistato il prodotto o presso le autorit regionali competenti I clienti aziendali devono invece cont...

Page 69: ......

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ...Adam Hall GmbH Adam Hall Str 1 61267 Neu Anspach Germany Phone 49 6081 9419 0 adamhall com LD SYSTEMS COM REV 01...

Search results

Summary of Contents for DQOR Series

Reviews:

Related manuals for DQOR Series

Brands by name

Popular brands

LD DQOR Series, User Manual

Search results

Summary of Contents for DQOR Series

Reviews:

Related manuals for DQOR Series

Brands by name

Popular brands