manualshive.com logo in svg

LD DDQ SERIES DDQ15, User Manual

Share
Download
LD DDQ SERIES DDQ15 User Manual Download Page 99

IT

ALIANO

POLSKI

ESP
AÑOL

FRANCAIS

FRANCAIS

FRANCAIS

FRANCAIS

FRANCAIS

DEUTSCH

ENGLISH

99

120

180

60

0

- 60

- 120

- 180

125

200

315

500

800

1250

2000

3150

8000

5000

20000

12500

Horizontal Isobars of: LD DDQ15

-6 dB

-12 dB

120

180

60

0

- 60

- 120

- 180

125

200

315

500

800

1250

2000

3150

8000

5000

20000

12500

Vertical Isobars of: LD DDQ15

-6 dB

-12 dB

DISPERSIONE

 DEL SUONO:

RISPOSTA

 IN FREQUENZA:

Summary of Contents for DDQ SERIES DDQ15

Page 1: ...USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBS UGI MANUALE D USO LD DDQ SERIES DSP CONTROLLED 2 WAY ACTIVE SPEAKER LDDDQ15...

Page 2: ...a Faital Pro woofer and a BMS tweeter They are driven separately by two Hypex UCD700 700W power stage modules The signal is processed by a Sharc DSP programmed especially for the DDQ active systems wi...

Page 3: ...3 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH LD DDQSERIES DSP CONTROLLED 2 WAY ACTIVE SPEAKER LDDDQ15...

Page 4: ...ing hazards 17 During transport make certain that the equipment cannot fall down and possibly cause property damage and personal injuries 18 If your equipment is no longer functioning properly if flui...

Page 5: ...always be careful when laying cables 31 Unplug the power cord and power adapter from the power outlet if there is a risk of a lightning strike or before extended periods of disuse CAUTION RISK OF ELEC...

Page 6: ...er of the DDQ15 active speaker as well as the low pass filter for the SUB OUT line output 4 GAIN DB Input sensitivity control with respect to the volume of the amplifier module If the maximum input le...

Page 7: ...0 LOW CUT SUB OUT LED Lights up as soon as the LOW CUT SUB OUT switch is pressed 11 AC INPUT Lockable Volex compatible power socket Connection via the included IEC power cord To unlock please press th...

Page 8: ...8 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO dB 0 10 20 30 40 0 05 0 2 0 5 1 2 5 10 kHz FREQUENCY RESPONSE...

Page 9: ...CH ENGLISH 120 180 60 0 60 120 180 125 200 315 500 800 1250 2000 3150 8000 5000 20000 12500 Horizontal Isobars of LD DDQ15 6 dB 12 dB 120 180 60 0 60 120 180 125 200 315 500 800 1250 2000 3150 8000 50...

Page 10: ...Analog In Sym Analog link Stacked ADC 24bit 48kHz Sens 23dBu Dyn 127dB Master Gain 2 Ch 2 Ch Gain Delay IlR EQ IlR Xov Phase 2 Ch High Pass 2 Ch LS Peak Look ahead 1ms LS Thermal limiter Amp RMS 1 Ch...

Page 11: ...0 in order to attain a larger treble range dispersion angle To do this the active speaker must first be switched off and disconnected from the mains Next remove the front grille and loosen and remove...

Page 12: ...n the following pages of this user s manual Please use only appropriately certified undamaged flyware flying points eyelet bolts snap hooks chains wire ropes etc The speaker must be additionally secur...

Page 13: ...LSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 1 2 3 3 4 4 5 6 1 BRACKET 2 LEVER SCREW 3 STEEL WASHER 4 RUBBER WASHER 5 GRIP FRAME 6 SEMI CIRCULAR NUT LDDDQ15SB MOUNTING BRA...

Page 14: ...14 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO ACCESSORIES LDDDQ15B Protective cover for LDDDQ15 SPS54B Speaker stand...

Page 15: ...H x V 80 x 60 asymmetrical AD DA converter 24 bit 48 kHz DSP Sharc Amplifier 2 x Class D Hypex UCD700 Woofer output RMS W 700 Tweeter power output RMS W 700 Frequency response Hz 38 20 000 Crossover f...

Page 16: ...aterial 15mm birch plywood 18mm birch plywood Cabinet surface Polyurea Cabinet type bass reflex Monitor angle 50 Width mm 420 Height mm 736 Depth mm 488 Weight kg 32 Other features LD SYSTEMS Evolutiv...

Page 17: ...parts or the product from Adam Hall will be repaired or replaced Under the terms of this warranty all the replaced or removed components become the property of Adam Hall In the unlikely event that a...

Page 18: ...nty or as a tort claim including negligence and strict product liability a contract claim or any other claim and cannot be rescinded or changed by anyone This limitation of liability will be effective...

Page 19: ...d this product or their local government office for details on where and how they can recycle this item in an environmentally friendly manner Business users should contact their supplier and check the...

Page 20: ...von Faital Pro und einem BMS Hochtontreiber best ckt Diese werden von zwei Hypex UCD700 700W Endstufenmodulen separat angesteuert Das Signal bearbeitet ein eigens f r die DDQ Aktivsysteme programmier...

Page 21: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 21 LD DDQ SERIE DSP GESTEUERTER 2 WEGE AKTIV LAUTSPRECHER LDDDQ15...

Page 22: ...Sie nach dem Anschluss des Ger ts alle Kabelwege um Sch den oder Unf lle z B durch Stolperfallen zu vermeiden 17 Achten Sie beim Transport darauf dass das Ger t nicht herunterfallen und dabei m gliche...

Page 23: ...ende Ger testecker entsperrt werden bevor er entfernt werden kann Das bedeutet aber auch dass das Ger t durch ein Ziehen am Netzkabel verrutschen und herunterfallen kann wodurch Personen verletzt werd...

Page 24: ...DDQ15 Aktiv Lautsprechers als auch das Tiefpassfilter f r den SUB OUT Line Ausgang 4 GAIN DB Regler f r die Eingangsempfindlichkeit respektive die Lautst rke des Verst rker Moduls Bei berschreitung de...

Page 25: ...SUB OUT LED Leuchtet auf sobald der Schalter LOW CUT SUB OUT gedr ckt ist 11 NETZEINGANG Verriegelbare Volex kompatible Netzbuchse Anschluss ber das mitgelieferte IEC Netzkabel Zum Entriegeln bitte de...

Page 26: ...ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO 26 dB 0 10 20 30 40 0 05 0 2 0 5 1 2 5 10 kHz FREQUENZGANG...

Page 27: ...H ENGLISH 27 120 180 60 0 60 120 180 125 200 315 500 800 1250 2000 3150 8000 5000 20000 12500 Horizontal Isobars of LD DDQ15 6 dB 12 dB 120 180 60 0 60 120 180 125 200 315 500 800 1250 2000 3150 8000...

Page 28: ...Analog In Sym Analog link Stacked ADC 24bit 48kHz Sens 23dBu Dyn 127dB Master Gain 2 Ch 2 Ch Gain Delay IlR EQ IlR Xov Phase 2 Ch High Pass 2 Ch LS Peak Look ahead 1ms LS Thermal limiter Amp RMS 1 Ch...

Page 29: ...hlwinkel im Hochtonbereich zu erhalten Dazu ist der Aktiv Lautsprecher vorher auszuschalten und vom Stromnetz zu trennen Dann ist das Frontgitter zu entfernen und die Schrauben am Befestigungsflansch...

Page 30: ...uf den folgenden Seiten dieser Bedienungsanleitung Bitte benutzen Sie ausschlie lich entsprechend zertifizierte unbesch digte Flyware Flug sen Schraub sen Karabiner Ketten Drahtseile etc Der Lautsprec...

Page 31: ...LSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 31 1 2 3 3 4 4 5 6 1 B GEL 2 HEBELSCHRAUBE 3 STAHLSCHEIBE 4 GUMMISCHEIBE 5 GRIFFRAHMEN 6 HALBRUNDMUTTER LDDDQ15SB MONTAGEB GEL...

Page 32: ...ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO 32 ZUBEH R LDDDQ15B Schutzh lle f r LDDDQ15 SPS54B Boxenstativ...

Page 33: ...er mm 44 4 Abstrahlwinkel H x V 80 x 60 asymmetrisch AD DA Wandler 24 Bit 48 kHz DSP Sharc Verst rker 2 x Class D Hypex UCD700 Leistung Tieft ner RMS W 700 Leistung Hocht ner RMS W 700 Frequenzgang Hz...

Page 34: ...5mm Birkensperrholz 18mm Birkensperrholz Geh useoberfl che Polyurea Geh usebauart Bassreflex Monitorwinkel 50 Breite mm 420 H he mm 736 Tiefe mm 488 Gewicht kg 32 Weitere Eigenschaften LD SYSTEMS Evol...

Page 35: ...t oder ersetzt Alle im Rahmen dieser Garantie ausgetauschten bzw entfernten Komponenten gehen in das Eigentum von Adam Hall ber In dem unwahrscheinlichen Fall dass bei dem von Ihnen erworbenen Adam Ha...

Page 36: ...htlich verfolgt oder Schadensersatz anspr che im Rahmen dieser Garantie oder aufgrund unerlaubter Handlungen einschlie lich Fahrl ssigkeit und Gef hrdungshaftung oder aufgrund vertraglicher oder sonst...

Page 37: ...ten ber den H ndler bei dem das Produkt erworben wurde oder ber die entsprechenden regionalen Beh rden Als gewerblicher Nutzer kontaktieren Sie bitte Ihren Lieferanten und pr fen die ggf vertraglich v...

Page 38: ...t d un tweeter BMS Ils sont aliment s s par ment par deux modules amplificateurs Hypex UCD700 d une puissance de 700 Watts Le signal audio est trait par un processeur num rique SHARC programm sp cifiq...

Page 39: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 39 LD DDQ SERIE ENCEINTE ACTIVE 2 VOIES PILOT E PAR DSP LDDDQ15...

Page 40: ...uvrez pas l appareil et n essayez pas de le modifier 16 Lors du branchement de l appareil s curisez le passage du c ble secteur afin d viter tout dommage ou accident par exemple quelqu un qui tr buche...

Page 41: ...lesser quelqu un ou tout autre dommage Manipulez toujours le cordon secteur avec soin 31 D branchez la fiche secteur ou l adaptateur de la prise murale en cas d orage ou si vous n utilisez pas l appar...

Page 42: ...iltre passe haut interne sur la DDQ15 et le filtre passe bas sur la sortie SUB OUT 4 GAIN DB Potentiom tre de r glage de sensibilit d entr e contr lant le volume du module amplificateur Le d passement...

Page 43: ...ndant de longues p riodes il convient de r duire le niveau du signal d entr e 10 LED LOW CUT SUB OUT S allume d s que la touche LOW CUT SUB OUT est enfonc e 11 EMBASE SECTEUR Embase secteur verrouilla...

Page 44: ...ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO 44 dB 0 10 20 30 40 0 05 0 2 0 5 1 2 5 10 kHz R PONSE EN FR QUENCE...

Page 45: ...UTSCH ENGLISH 45 120 180 60 0 60 120 180 125 200 315 500 800 1250 2000 3150 8000 5000 20000 12500 Horizontal Isobars of LD DDQ15 6 dB 12 dB 120 180 60 0 60 120 180 125 200 315 500 800 1250 2000 3150 8...

Page 46: ...er Analog In Sym Analog link Stacked ADC 24bit 48kHz Sens 23dBu Dyn 127dB Master Gain 2 Ch 2 Ch Gain Delay IlR EQ IlR Xov Phase 2 Ch High Pass 2 Ch LS Peak Look ahead 1ms LS Thermal limiter Amp RMS 1...

Page 47: ...et d obtenir un angle de dispersion plus tendu dans les aigus Pour ce faire il faut tout d abord teindre l enceinte et la d brancher du secteur Enlevez ensuite la grille frontale puis desserrez les vi...

Page 48: ...ons de montage se trouvent dans les pages suivantes de ce Manuel Utilisateur Veuillez n utiliser que des accessoires de montage certifi s et en bon tat boulons illets mousquetons cha nes lingues etc N...

Page 49: ...FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 49 1 2 3 3 4 4 5 6 1 LYRE 2 MANETTE DE R GLAGE 3 RONDELLE ACIER 4 RONDELLE CAOUTCHOUC 5 POIGN ES 6 RONDELLE H MISPH RIQUE LDDDQ15SB SUPPOR...

Page 50: ...ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO 50 ACCESSOIRES LDDDQ15B Housse de protection pour LDDDQ 15 SPS54B Pied d enceinte...

Page 51: ...Convertisseur A N N A 24 bits 48 kHz DSP SHARC Module Amplificateur 2 x Hypex UCD700 Classe D Puissance module boomer eff W 700 Puissance module tweeter eff W 700 R ponse en Fr quence Hz 38 20 000 Fr...

Page 52: ...Contreplaqu de bouleau paisseur 15 mm paisseur 18 mm Finition Bo tier Polyurea Type de Coffret bass reflex Angle pour Utilisation en Retour de Sc ne 50 Largeur mm 420 Hauteur mm 736 Profondeur mm 488...

Page 53: ...les composants chang s dans le cadre de cette garantie restent la propri t de Adam Hall Dans le cas improbable o le produit Adam Hall que vous avez achet pr senterait une d faillance r p t e Adam Hall...

Page 54: ...s applique en cas de demande de dommages et int r ts ou de poursuites dans le cadre de cette garantie limit e ou en cas de proc dure n gligence et stricte responsabilit produit de non respect du contr...

Page 55: ...u un repr sentant gouvernemental local pour plus de d tails sur le lieu de collecte et la fa on de recycler cet appareil dans le meilleur respect de l environnement possible Nous invitons les utilisat...

Page 56: ...para medios bajos de Faital Pro y un motor de agudos de BMS Se controlan por separado mediante dos m dulos de amplificaci n Hypex UCD700 de 700 W La se al se controla mediante un procesador Sharc DSP...

Page 57: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 57 LD SERIE DDQ ALTAVOZ ACTIVO DE 2 V AS CON DSP LDDDQ15...

Page 58: ...intente modificarlo 16 Una vez conectado el equipo compruebe que en toda la longitud del cableado no hay peligro de que pro voque una ca da por ejemplo 17 Durante el transporte aseg rese de que el equ...

Page 59: ...o y provocar da os personales o materiales Por tanto aseg rese de instalar los cables con sumo cuidado 31 Si es probable que caiga un rayo por una tormenta el ctrica o si no va a emplear el equipo dur...

Page 60: ...ltavoz activo DDQ15 como el filtro paso bajos para la salida de l nea SUB OUT 4 GAIN DB Control de la sensibilidad de entrada relativa al nivel de los m dulos de amplificaci n Cuando se supera el nive...

Page 61: ...UB OUT Se ilumina cuando se pulsa el conmutador LOW CUT SUB OUT 11 TOMA EL CTRICA Toma el ctrica Volex con sistema de bloqueo Para enchufar el cable suministrado con conector IEC Para desbloquearlo pu...

Page 62: ...ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO 62 dB 0 10 20 30 40 0 05 0 2 0 5 1 2 5 10 kHz RESPUESTA EN FRECUENCIA...

Page 63: ...UTSCH ENGLISH 63 120 180 60 0 60 120 180 125 200 315 500 800 1250 2000 3150 8000 5000 20000 12500 Horizontal Isobars of LD DDQ15 6 dB 12 dB 120 180 60 0 60 120 180 125 200 315 500 800 1250 2000 3150 8...

Page 64: ...og In Sym Analog link Stacked ADC 24bit 48kHz Sens 23dBu Dyn 127dB Master Gain 2 Ch 2 Ch Gain Delay IlR EQ IlR Xov Phase 2 Ch High Pass 2 Ch LS Peak Look ahead 1ms LS Thermal limiter Amp RMS 1 Ch LS P...

Page 65: ...nseguir un mayor ngulo de dispersi n de los agudos Para realizar esta operaci n debe previamente apagar el altavoz activo y desenchufarlo de la red el ctrica A continuaci n retire la rejilla frontal y...

Page 66: ...las siguientes p ginas del manual Se recomienda utilizar s lo accesorios de volado debidamente certificados y sin defectos puntos de anclaje argollas mosquetones cadenas cables etc Adem s el altavoz d...

Page 67: ...SPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 67 1 2 3 3 4 4 5 6 1 SOPORTE 2 MANIVELA DE TORNILLO 3 ARANDELA DE ACERO 4 ARANDELA DE GOMA 5 ASA 6 SEMITUERCA LDDDQ15SB SOPORTE DE M...

Page 68: ...ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO 68 ACCESORIOS LDDDQ15B Funda protectora para LDDDQ15 SPS54B Soporte para bafles...

Page 69: ...avoz de agudos mm 44 4 ngulo de dispersi n HxV 80 x 60 asim trico Conversor AD DA 24 bits 48 kHz DSP Sharc Amplificador 2 Hypex UcD700 de clase D Potencia del altavoz de graves RMS W 700 Potencia del...

Page 70: ...de la carcasa Contrachapado de abedul de 15 mm de 18 mm Acabado de la carcasa Poliurea Dise o Bass reflex ngulo como monitor de escenario 50 Ancho mm 420 Altura mm 736 Fondo mm 488 Peso kg 32 Otras ca...

Page 71: ...el periodo de garant a Adam Hall se compromete a reparar o sustituir las piezas defectuosas o el producto en cuesti n Todos los componentes substituidos o retirados en el marco de la presente garant a...

Page 72: ...os y perjuicios o se presenten reclamaciones por negligencia contractuales o de cualquier otra ndole y no podr ser derogada o modificada Esta limitaci n de responsabilidad ser efectiva incluso en el...

Page 73: ...se en contacto con el distribuidor donde adquiri este producto o con el ayuntamiento para informarse sobre el reciclaje adecuado de este equipo Si es una empresa p ngase en contacto con su proveedor p...

Page 74: ...MS G o niki posiadaj oddzielne sterowanie za pomoc dw ch 700 watowych modu w ko c wki mocy Hypex UCD700 Sygna przetwarzany jest za pomoc zaprogramowanego specjalnie dla aktywnych system w DDQ procesor...

Page 75: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 75 LD SERIA DDQ DWUDRO NY G O NIKAKTYWNY STEROWANY PROCESOREM SYGNA OWYM DSP LDDDQ15...

Page 76: ...ioty 14 Urz dzenie mo na eksploatowa tylko przy u yciu akcesori w zalecanych i przewidzianych przez producenta 15 Nie otwiera urz dzenia ani nie dokonywa w nim zmian 16 Po pod czeniu urz dzenia sprawd...

Page 77: ...ej wtyczki urz dzenia Volex zanim b dzie mo liwe jej od czenie Oznacza to tak e i w wyniku poci gni cia za kabel urz dzenie mo e si przesun i spa co mo e spowodowa obra enia cia a i lub inne szkody dl...

Page 78: ...o wewn trzny filtr g rnoprzepustowy g o nika DDQ15 jak i filtr dolnoprzepustowy dla wyj cia liniowego SUB OUT 4 GAIN DB Regulator czu o ci wej ciowej wzgl g o no ci modu u wzmacniacza Przekroczenie ma...

Page 79: ...cisk LOW CUT SUB OUT jest wci ni ty 11 GNIAZDO ZASILANIA SIECIOWEGO Gniazdo sieciowe kompatybilne z Volex z mo liwo ci zablokowania Pod czanie przy u yciu kabla sieciowego IEC dostarczanego wraz z g o...

Page 80: ...ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO 80 dB 0 10 20 30 40 0 05 0 2 0 5 1 2 5 10 kHz CHARAKTERYSTYKA CZ STOTLIWO CIOWA...

Page 81: ...ISH 81 120 180 60 0 60 120 180 125 200 315 500 800 1250 2000 3150 8000 5000 20000 12500 Horizontal Isobars of LD DDQ15 6 dB 12 dB 120 180 60 0 60 120 180 125 200 315 500 800 1250 2000 3150 8000 5000 2...

Page 82: ...Analog In Sym Analog link Stacked ADC 24bit 48kHz Sens 23dBu Dyn 127dB Master Gain 2 Ch 2 Ch Gain Delay IlR EQ IlR Xov Phase 2 Ch High Pass 2 Ch LS Peak Look ahead 1ms LS Thermal limiter Amp RMS 1 Ch...

Page 83: ...zakresie ton w wysokich W tym celu nale y wy czy przedtem g o nik i wyj wtyczk z gniazdka Nast pnie zdj przedni kratk oraz wykr ci i wyj ruby przy ko nierzu mocuj cym g o nika horn HF Po wykonaniu te...

Page 84: ...ch stronach niniejszej instrukcji obs ugi Nale y stosowa wy cznie nieuszkodzony osprz t do eksploatacji w powietrzu posiadaj cy odpowiednie certyfikaty uchwyty oczkowe haki oczkowe karabinki a cuchy l...

Page 85: ...PA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 85 1 2 3 3 4 4 5 6 1 PA K 2 RUBA D WIGNI 3 PODK ADKA STALOWA 4 PODK ADKA GUMOWA 5 RAMA UCHWYTU 6 NAKR TKA P OKR G A LDDDQ15SB UCHWYT...

Page 86: ...ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO 86 AKCESORIA LDDDQ15B Pokrowiec ochronny na g o nik LDDDQ15 SPS54B Statyw kolumnowy...

Page 87: ...wka drgaj ca g o nika wysokotonowego 1 75 Cewka drgaj ca g o nika wysokotonowego mm 44 4 K t emisji d wi ku poziom x pion 80 x 60 asymetrycznie Przetwornik AD DA 24 bit 48 kHz DSP Sharc Wzmacniacz 2 x...

Page 88: ...ka brzozowa 15 mm sklejka brzozowa 18 mm Powierzchnia obudowy pow oka poliamidowa Typ konstrukcji obudowy bass reflex K t nachylenia monitora 50 Szeroko mm 420 Wysoko mm 736 G boko mm 488 Waga kg 32 P...

Page 89: ...m Hall podlegaj naprawie lub wymianie Wszystkie komponenty wymienione lub usuni te w ramach niniejszej gwarancji staj si w asno ci firmy Adam Hall W ma o prawdopodobnym przypadku gdy w zakupionym prze...

Page 90: ...roszczenia odszkodowawcze wnoszone s w ramach niniejszej gwarancji w wyniku niedozwo lonych dzia a w cznie z niedbalstwem i odpowiedzialno ci z tytu u zagro enia lub w wyniku roszcze umownych lub inny...

Page 91: ...ci prywatni otrzymuj informacje w zakresie przyjaznych dla rodowiska mo liwo ci usuwania odpad w od sprzedawcy u kt rego produkt zosta zakupiony lub w odpowiednich plac wkach regionalnych U ytkownicy...

Page 92: ...o di un woofer altoparlante toni medi di Faital Pro e di un driver per toni alti BMS controllati separatamente da due moduli per finali di potenza Hypex UcD700 da 700 W Il segnale elaborato da un DSP...

Page 93: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 93 LD SERIE DDQ ALTOPARLANTE ATTIVO A 2 VIE CON DSP LDDDQ15...

Page 94: ...7 Durante il trasporto assicurarsi che il dispositivo non possa cadere e causare possibili danni a cose e o persone 18 Se il dispositivo non funzionasse pi correttamente vi fosse caduto sopra del liqu...

Page 95: ...ngo staccare sempre il cavo di rete e l adattatore di rete dalla presa CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENZIONE non togliere mai il coperchio di protezione per evitare il pericolo di scos...

Page 96: ...interno dell altoparlante attivo DDQ15 sia il low pass per l uscita di linea SUB OUT 4 GAIN DB Regolatore della sensibilit di entrata ovvero il volume dei moduli amplificatori Il superamento del livel...

Page 97: ...umina non appena si preme l interruttore LOW CUT SUB OUT 11 ENTRATA DI ALIMENTAZIONE Presa di rete bloccabile compatibile con Volex Collegamento tramite il cavo di alimentazione CEI incluso nella forn...

Page 98: ...ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO 98 dB 0 10 20 30 40 0 05 0 2 0 5 1 2 5 10 kHz RISPOSTA IN FREQUENZA...

Page 99: ...ENGLISH 99 120 180 60 0 60 120 180 125 200 315 500 800 1250 2000 3150 8000 5000 20000 12500 Horizontal Isobars of LD DDQ15 6 dB 12 dB 120 180 60 0 60 120 180 125 200 315 500 800 1250 2000 3150 8000 50...

Page 100: ...Analog In Sym Analog link Stacked ADC 24bit 48kHz Sens 23dBu Dyn 127dB Master Gain 2 Ch 2 Ch Gain Delay IlR EQ IlR Xov Phase 2 Ch High Pass 2 Ch LS Peak Look ahead 1ms LS Thermal limiter Amp RMS 1 Ch...

Page 101: ...ngolo di dispersione maggiore nell area degli alti A tale scopo spegnere prima l altoparlante attivo e staccarlo dalla rete elettrica quindi togliere la griglia frontale svitare completamente le viti...

Page 102: ...andare alle due pagine seguenti del presente manuale d uso Impiegare esclusivamente dispositivi di sollevamento certificati e non danneggiati occhielli di sollevamento occhielli a vite moschettoni ca...

Page 103: ...PA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 103 1 2 3 3 4 4 5 6 1 STAFFA 2 MANOVELLA A VITE 3 RONDELLA IN ACCIAIO 4 RONDELLA IN GOMMA 5 MANIGLIA 5 SEMIDADO LDDDQ15SB STAFFA DI M...

Page 104: ...ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS ESPA OL POLSKI ITALIANO 104 ACCESSORI LDDDQ15B Borsa di trasporto per LDDDQ15 SPS54B Stativo per casse...

Page 105: ...eter 1 75 Bobina tweeter mm 44 4 Angolo di dispersione H x V 80 x 60 asimmetrico Convertitori AD DA 24 bit 48 kHz DSP Sharc Amplificatore N 2 classe D Hypex UcD700 Potenza woofer RMS W 700 Potenza twe...

Page 106: ...a Multistrato di betulla da 15 mm da 18 mm Superficie cassa Poliurea Design cassa Bass reflex Angolazione monitor 50 Larghezza mm 420 Altezza mm 736 Profondit mm 488 Peso kg 32 Altre caratteristiche M...

Page 107: ...il prodotto Adam Hall vengono riparati o sostituiti Tutti i componenti sostituiti e o rimossi durante la presente garanzia diventano propriet di Adam Hall Nell improbabile caso in cui il prodotto Ada...

Page 108: ...e di risarcimento danni siano presentate ai sensi della presente garanzia o per atti illeciti incluse negligenza e responsabilit oggettiva o per pretese contrattuali o di altra natura e non pu essere...

Page 109: ...possibilit di smaltimento ecosostenibile al rivenditore presso il quale stato acquistato il prodotto o presso le autorit regionali competenti I clienti aziendali devono invece contattare il proprio f...

Page 110: ...110...

Page 111: ...111...

Page 112: ...Adam Hall GmbH Daimlerstrasse 9 61267 Neu Anspach Germany Tel 49 0 6081 9419 0 Fax 49 0 6081 9419 1000 web www adamhall com e mail mail adamhall com WWW LD SYSTEMS COM...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands