manualshive.com logo in svg

lbx TWBA-001-001, User Manual

Share
Download
lbx TWBA-001-001 User Manual Download Page 29

 

29

 

 
 

10

 

Caractéristiques techniques 

Modèle 

TWBA-001-001 

TWBA-002-001 

TWBA-004-001 

TWBA-006-001 

Capacité (L) 

3 

6,1 

14,6 

22,5 

Voltage (V) 

230 V/50 Hz 

Température 
maximale (ºC) 

100 

Puissance (W) 

400 

500 

100 

1500 

Température Motion 
(ºC) 

±0.5 

Gamme de 
température (ºC) 

Tª am 5 ~100 

Sensibilité du contrôle 
de la Tª (ºC) 

≤  ±1

 

Erreur température 
(ºC) 

≤ ±2.5

 

Dimensions externes 
(largeur x hauteur x 
longueur) (mm) 

170 x 154 x 210 

318 x 168 x 210 

350 x 318 x 210 

524 x 322 x 210 

Dimensions cuve (mm) 

150 x 135 x 150 

300 x 150 x 150 

325 x 300 x 150 

500 x 300 x 150 

Dimensions emballage 
(mm) 

240 x 230 x 280 

390 x 240 x 280 

420 x 390 x 280 

600 x 390 x 280 

Poids net (kg) 

3,3 

4,5 

6 

7,5 

Poids brut (kg) 

4 

5 

7 

9 

 

11

 

Conditions de travail  

Température ambiante : 5 ~ 40º  
Humidité relative : 

≤

 85%  

Voltage : 220-240 V ; 50-60 Hz 

Summary of Contents for TWBA-001-001

Page 1: ...WB01 Thermostatic Water Bath Please read the User Manual carefully before use and follow all operating and safety instructions user manual english español français italiano ...

Page 2: ... information Serial number on the back side Description of the problem Your contact information Warranty This instrument is guaranteed to be free from defects in materials and workmanship under normal use and service for a period of 24 months from the date of invoice The warranty is extended only to the original purchaser It shall not apply to any product or parts which have been damaged on accoun...

Page 3: ...rts to overheat which could dissolve flammable materials and start a fire While the machine is working do not touch the working surface in order to avoid burns Read the instructions manual before using this device When working wear the necessary personal protective equipment to avoid the risk of Burns caused by splashing and evaporation of liquids Intoxication caused by release of toxic or flammab...

Page 4: ... The voltage stated on the label must correspond to the main power supply Ensure that the mains cable does not touch the heating base Do not cover the device Keep away from high magnetic fields Pay attention to the temperature setting Never leave the equipment unattended while the heating function is ON 2 Using instructions The instrument is designed for heating liquids in schools laboratories or ...

Page 5: ...tatic water bath WB01 series In the TWBA 001 001 series the control panel is set up the following way 1 Power ON OFF switch 2 Control panel 3 Power inlet Items Quantity Main unit 1 Instructions manual 1 Power cable 1 Resistor covering platform 1 Lid with hole 1 Fuse 1 Reducing discs Según Modelo 2 3 1 ...

Page 6: ...panel is the same for all models 2 1 SET parameters confirmation 2 7 RUN work indicator 2 2 shift digits 2 8 OUT heat indicator 2 3 decrease parameter 2 9 AT auto setting indicator 2 4 increase parameter 2 10 ST time setting indicator 2 5 PV screen measurement value 2 11 ALM alarm indicator 2 6 SV screen parameter value 1 5 1 1 1 3 1 2 1 4 2 7 2 8 2 5 2 10 2 11 2 6 2 1 2 2 2 9 2 3 2 4 ...

Page 7: ...t can support the weight of the device leaving 30 free cm on each side Press the green ON OFF switch at the front part of the water bath In the TWBA 001 001 series the switch is on the left side Once the equipment is ON you will hear a light sound this indicates that the equipment is ready to use The PV screen displays the real water temperature while the SV screen displays the previously set temp...

Page 8: ... the indicator RUN will stay lit green and the ST and OUT indicators will flash green and once the time is over the RUN and OUT indicators will turn off and the ST indicator will keep flashing Once you turn ON this option it will stay ON To turn it OFF proceed the following way Press the SET button for 3 seconds the PV screen will display the Loc command and the SV screen will display by default t...

Page 9: ...nction you can stop and resume the equipment while heating and if the timer is on you can stop and resume it In the initial screen press for a few seconds You will hear a click and the SV screen will display Stop To resume the function press for a few seconds again until you hear a light beep that indicates the resumption 7 Fault Resolution The equipment cannot be turned ON Check whether the power...

Page 10: ...C 100 Power W 400 500 100 1500 Temperature motion ºC 0 5 Temperature range ºC Tª ambiente 5 100 Temperature control sensitivity ºC 1 Temperature error ºC 2 5 External size W x H x L mm 170 x 154 x 210 318 x 168 x 210 350 x 318 x 210 524 x 322 x 210 Internal size mm 150 x 135 x 150 300 x 150 x 150 325 x 300 x 150 500 x 300 x 150 Packaging size mm 240 x 230 x 280 390 x 240 x 280 420 x 390 x 280 600 ...

Page 11: ...al de Atención al Cliente la siguiente información Número de serie del equipo en el panel trasero Descripción del problema detectado Sus datos de contacto Garantía El baño termostático digital modelo WB01 dispone de una garantía de 12 meses desde la fecha de factura para defectos de material y fabricación en caso de un uso normal descrito en este manual La garantía se extiende solamente al comprad...

Page 12: ...e esta área Si hay un llenado excesivo del recipiente puede provocar un sobrecalentamiento de algunas piezas del área de trabajo Cuando el equipo está en funcionamiento no toque la superficie calefactora para evitar quemaduras Lea el manual de instrucciones antes de utilizar el equipo Durante el uso del equipo usar protección de seguridad personal evitará riesgos de posibles daños como Quemaduras ...

Page 13: ...indicado en el equipo debe de corresponder al de la red eléctrica utilizada Asegúrese que el cable de alimentación principal no esté en contacto con la superficie calefactora No cubra el equipo Mantenga el equipo alejado de los campos magnéticos Preste atención al ajuste de temperatura nunca deje desatendido el equipo durante el funcionamiento de y con la función de calefacción encendida 2 Normas ...

Page 14: ...taforma cubre resistencias 1 Tapa con orificio 1 Fusible 1 Discos reductores Según Modelo 4 Elementos de control 4 1 Baño termostático modelo WB01 En el caso del modelo TWBA 001 001 el panel de control está dispuesto de la siguiente manera 1 1 Power interruptor encendido apagado del equipo 1 2 Panel de mandos 1 3 Toma de corriente 1 2 1 3 1 1 ...

Page 15: ...uste 2 4 Botón aumento del parámetro 2 10 ST Indicador de fijación de tiempo 2 5 Pantalla PV Valor de la medida 2 11 ALM indicador de alarma 2 6 Pantalla SV Valor del parámetro 5 Test de funcionamiento Sitúe el equipo en una superficie plana estable y adecuada para al peso del equipo creando un espacio de al menos 30 cm por cada lado Asegúrese de que el voltaje requerido por el equipo coincide con...

Page 16: ...ro sonido éste nos indica que el equipo está listo para usarse La pantalla PV mostrará la temperatura real del agua del baño mientras que la pantalla SV mostrará la temperatura anteriormente seleccionada Después de su uso apague el equipo mediante el interruptor de encendido apagado y desenchúfelo de la red eléctrica Recuerde que si no va a hacer uso del equipo durante un período prolongado de tie...

Page 17: ...stra la temperatura real de trabajo en la pantalla PV y el tiempo programado en la pantalla SV Cuando la opción de temporizador es activada el indicador RUN permanecerá encendido verde y los indicadores ST y OUT parpadearán verde una vez acabado el tiempo los indicadores RUN y OUT se apagarán y el indicador ST seguirá parpadeando Una vez active esta opción se quedará grabada para desactivarla proc...

Page 18: ...r AT empiece a parpadear verde ya ha seleccionado la función autoajuste El autoajuste habrá finalizado cuando el indicador AT se apague Tras el autoajuste el equipo optimizará el servicio 6 6 Función Stop La función Stop permite parar y reanudar el equipo en el transcurso de una función que se esté realizando Mediante esta función podrá parar y reanudar el equipo cuando se esté calentando y si se ...

Page 19: ...bre de gases corrosivos Durante su transporte evite que el equipo se moje y que sufra golpes 10Características técnicas Modelo TWBA 001 001 TWBA 002 001 TWBA 004 001 TWBA 006 001 Capacidad L 3 6 1 14 6 22 5 Voltaje V 230 V 50 Hz Temperatura máxima ºC 100 Potencia W 400 500 100 1500 Temperature Motion ºC 0 5 Rango Temperatura ºC Tª ambiente 5 100 Sensibilidad del control de la Tª ºC 1 Error tempera...

Page 20: ...arrière Description du problème Vos informations de contact nom de l entreprise nom du contact téléphone email Garantie Le bain thermostatique numérique modèle WB01 est garanti pour une période de 24 mois à partir de la date apparaissant sur la facture pour les défauts du matériel et la fabrication dans le cas d une utilisation normale spécifiée dans ce manuel Cette garantie ne s applique uniqueme...

Page 21: ...ester éloignées de la zone de travail En cas de remplissage excessif du récipient le trop plein d échantillon liquide pourrait entraîner un réchauffement excessif de certaines pièces de l environnement de travail qui pourrait dissoudre les matériaux inflammables risques d incendie Lorsque l appareil est en cours de fonctionnement ne pas toucher les parties chauffantes risque de brûlures Lire le ma...

Page 22: ...tiliser les pièces détachées du fabriquant uniquement consulter votre fournisseur pour plus d informations L appareil ne peut seulement être déconnecté de l alimentation principale qu en retirant le câble d alimentation de la prise de courant Faire correspondre le voltage précisé sur la plaquette de votre appareil à celui fourni par l alimentation principale S assurer que le câble d alimentation n...

Page 23: ...e pas le brancher à une source de courant 3 2 Liste des articles livrés Votre appareil est livré avec les articles suivants Série WB01 Article Quantité Unité principale 1 Mode d emploi 1 Câble d alimentation 1 Plaque couvre résistance 1 Couvercle avec orifice s 1 Fusible 1 Anneaux réducteurs Selon modèle 4 Description de l appareil 4 1 Bain thermostatique modèle WB01 Modèle TWBA 001 001 1 1 Interr...

Page 24: ...ET confirmation des paramètres 2 7 RUN indicateur de fonctionnement 2 2 Bouton déplacement chiffre 2 8 OUT indicateur de chaleur 2 3 Bouton réduction du paramètre 2 9 AT indicateur d autoréglage 2 4 Bouton augmentation du paramètre 2 10 ST Indicateur du temps 2 5 Ecran PV valeur de la mesure 2 11 ALM indicateur d alarme 2 6 Ecran SV valeur du paramètre 1 5 1 1 1 3 1 2 1 4 2 7 2 8 2 5 2 10 2 11 2 6...

Page 25: ...sation Note avant de commencer à utiliser le bain toujours vérifier le niveau d eau dans la cuve si nécessaire ajouter plus d eau Se rappeler que si la résistance fonctionne sans être complètement couverte elle peut être endommagée la garantie ne pourrait pas fonctionner dans ces cas Placer l appareil sur une surface horizontale parfaitement plane et stable Créer un espace libre de 30 cm autour de...

Page 26: ...errupteur Marche Arrêt On Off Pour travailler durant une période de temps spécifique procéder de la façon suivante Appuyer sur le bouton SET durant 3 secondes Sur l écran PV s affichera la commande Loc et sur l écran SV les chiffres 0000 Grâce aux boutons et configurer l option 0002 et appuyer sur SET Sur l écran PV s affichera la commande St et sur l écran SV Off Configurer la période de temps so...

Page 27: ...errupteur Marche Arrêt On Off soit à l arrêt O dans le cas contraire la résistance pourrait fonctionner lorsque l appareil se vide et causer des dommages Avec l appareil branché au réseau électrique appuyer sur le commutateur de vidange la vanne commencera à vider l eau de la cuve 6 5 Autoréglage La fonction d autoréglage permet de régler les paramètres internes à une température de travail déterm...

Page 28: ...ecter l appareil de l alimentation électrique lors de l entretien Un entretien adéquat peut permettre à votre appareil de fonctionner correctement plus longtemps et allonger sa durée de vie Ne pas pulvériser de détergent directement sur l appareil lors de l entretien L appareil doit être nettoyé et désinfecté avant d être envoyé à réparer Toujours utiliser l emballage original Utiliser l appareil ...

Page 29: ...contrôle de la Tª ºC 1 Erreur température ºC 2 5 Dimensions externes largeur x hauteur x longueur mm 170 x 154 x 210 318 x 168 x 210 350 x 318 x 210 524 x 322 x 210 Dimensions cuve mm 150 x 135 x 150 300 x 150 x 150 325 x 300 x 150 500 x 300 x 150 Dimensions emballage mm 240 x 230 x 280 390 x 240 x 280 420 x 390 x 280 600 x 390 x 280 Poids net kg 3 3 4 5 6 7 5 Poids brut kg 4 5 7 9 11 Conditions d...

Page 30: ...izio clienti le seguenti informazioni Numero di serie dell apparecchiatura sul pannello posteriore Descrizione del problema rilevato I suoi dati di contatto Garanzia Il bagno termostatico digitale modello WB01 ha una garanzia di 12 mesi dalla data di fatturazione per difetti di materiale e di fabbricazione in caso di normale utilizzo descritto in questo manuale La garanzia si estende solo all acqu...

Page 31: ...empimento eccessivo del contenitore può causare il surriscaldamento di alcune parti dell area di lavoro Quando l apparecchiatura è in funzione non toccare la superficie riscaldante per evitare ustioni Leggere il manuale di istruzioni prima di utilizzare l apparecchiatura Durante l uso dell apparecchiatura indossare una protezione di sicurezza personale per evitare il rischio di possibili danni com...

Page 32: ...pparecchiatura deve corrispondere a quella della rete elettrica utilizzata Assicurarsi che il cavo di alimentazione principale non sia a contatto con la superficie riscaldante Non coprire l apparecchiatura Tenere l apparecchiatura lontana dai campi magnetici Prestare attenzione all impostazione della temperatura non lasciare mai l apparecchiatura incustodita durante il funzionamento e con la funzi...

Page 33: ...alimentazione 1 Piastra copri resistenze 1 Coperchio con foro 1 Fusibile 1 Anelli riduttori Secondo il modello 4 Elementi di controllo 4 5 Bagno termostatico modello WB01 Nel caso del TWBA 001 001 il pannello di controllo è organizzato come segue 1 4 Power interruttore apparecchiatura on off 1 5 Pannello di controllo 1 6 Spina 1 2 1 3 1 1 ...

Page 34: ...enta il parametro 2 10 ST indicatore di impostazione dell ora 2 5 Schermata PV valore di misurazione 2 11 ALM indicatore di allarme 2 6 Schermata SV valore del parametro 5 Test di funzionamento Posizionare l apparecchiatura su una superficie piana e stabile adatta al peso dell apparecchiatura creando uno spazio di almeno 30 cm su ogni lato Verificare che la tensione richiesta dall apparecchiatura ...

Page 35: ...ne verrà emesso un leggero suono questo indica che l apparecchiatura è pronta per l uso Il display PV mostrerà la temperatura effettiva dell acqua del bagno mentre il display SV mostrerà la temperatura selezionata in precedenza Dopo l uso spegnere l apparecchiatura utilizzando l interruttore di accensione spegnimento e scollegarla dalla rete elettrica Ricordare che se si prevede di non utilizzare ...

Page 36: ...ettiva sulla schermata PV e l ora programmata sulla schermata SV Quando l opzione timer è attivata l indicatore RUN rimarrà acceso verde e gli indicatori ST e OUT lampeggeranno verde allo scadere del tempo gli indicatori RUN e OUT si spegneranno e l indicatore ST continuerà a lampeggiare Una volta attivata questa opzione verrà registrata per disattivarlo procedere come segue Tenere premuto il puls...

Page 37: ... si spegne Dopo l autoregolazione l apparecchiatura ottimizzerà il servizio 6 6 Funzione Stop La funzione Stop consente l arresto e la ripresa dell apparecchiatura durante una funzione che si sta svolgendo Utilizzando questa funzione è possibile arrestare e riavviare l apparecchiatura quando si sta riscaldando e se è stato impostato un timer è possibile interrompere e riprendere quest ultimo Nella...

Page 38: ...rosivi Durante il trasporto evitare che l apparecchiatura si bagni e subisca colpi 10Caratteristiche tecniche Modello TWBA 001 001 TWBA 002 001 TWBA 004 001 TWBA 006 001 Capacità L 3 6 1 14 6 22 5 Voltaggio V 230 V 50 Hz Temperatura massima ºC 100 Potenza w 400 500 100 1500 Temperatura Motion ºC 0 5 Range di temperatura ºC Temperatura ambiente 5 100 Sensibilità di controllo della temperatura ºC 1 ...

Page 39: ...n vertederos De conformidad con la Directiva 2002 96 CE los usuarios de la Unión Europea de aparatos eléctricos y electrónicos tienen la oportunidad de retornar el instrumento para su eliminación al distribuidor o fabricante del equipo después de la compra de uno nuevo La eliminación ilegal de aparatos eléctricos y electrónicos es castigada con multa administrativa Les appareils électriques et éle...

Page 40: ...www labbox com ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands