manualshive.com logo in svg

lazzarini Way E-Mirror, Instruction Manual, Page: 2 / 72

Share
Download
lazzarini Way E-Mirror Instruction Manual Download Page 2

Questo apparecchio è conforme alle direttive europee: 

2009/125/CE 

sul risparmio energetico

 (EcoDesign) 

2004/108/CE 

sulla compatibilità elettromagnetica. 

2006/95/CE   

sulla bassa tensione. 

2002/95/CE   

sulle limitazioni di utilizzo di certe sostanze pericolose. 

1.Caratteristiche tecniche dell'apparecchio

 230V 50Hz 

 Classe II 

 grado di protezione: IP45 

Le caratteristiche dell’apparecchio sono indicate sull'etichetta caratteristiche posta 

sul lato posteriore sul bordo del coperchio. 

XXXX :

Marchio fabbricante o brand 

12345678: 

serial n°  

Categoria:………- type:………- modello……….. 

Grado di protezione:…..-Tensione:…… - Potenza……. 

Marchio CE – doppio isolamento – marchio di qualità 

 IT

Summary of Contents for Way E-Mirror

Page 1: ...E MIRROR MANUALE D ISTRUZIONI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL NOTICE ...

Page 2: ...ilizzo di certe sostanze pericolose 1 Caratteristiche tecniche dell apparecchio 230V 50Hz Classe II grado di protezione IP45 Le caratteristiche dell apparecchio sono indicate sull etichetta caratteristiche posta sul lato posteriore sul bordo del coperchio XXXX Marchio fabbricante o brand 12345678 serial n Categoria type modello Grado di protezione Tensione Potenza Marchio CE doppio isolamento marc...

Page 3: ...per tutte le consultazioni successive Utilizzare l apparecchio unicamente secondo queste istruzioni Queste istruzioni non coprono tuttavia tutte le situazioni che si possono presentare Usare prudenza e buonsenso durante l installazione e l utilizzo dell apparecchio E vietato modificare in qualsiasi maniera le caratteristiche dell apparecchio o staccare le parti fissate Assicurarsi che l apparecchi...

Page 4: ...ete come indicato in queste istruzioni In caso di un posizionamento in verticale la grafica comandi deve essere tenuta sul lato destro mentre per un posizionamento in orizzontale la grafica comandi deve essere tenuta sul lato inferiore In bagno o doccia l apparecchio deve essere montato al di fuori della zona di sicurezza I dispositivi di comando non devono poter essere toccati da persone che si t...

Page 5: ...i corrente Fig 4 In contatto con la parete o con il pavimento In prossimità di materiali infiammabili o combustibili o di recipienti sotto pressione Verificare che non ci siano cavi elettrici o tubi nel muro che possano essere danneggiati durante l installazione ...

Page 6: ...sato Usare la dima presente all interno dell imballo In caso di dubbio affidarsi a personale professionale qualificato IMPORTANTE Si raccomanda di bloccare l apparecchio solo con le due viti delle mensole superiori Lasciare quelle inferiori leggermente allentate in modo da consentire al pannello di dilatarsi durante il riscaldamento ...

Page 7: ...pparecchio Assicurarsi che il cavo di alimentazione non venga mai in contatto con la superficie calda dell apparecchio La linea elettrica deve essere dotata di un dispositivo omnipolare di interruzione con distanza fra i contatti di almeno 3 mm incluso il fil pilota se presente Se l apparecchio è installato in un bagno o doccia la linea incluso il fil pilota deve essere munita di una protezione di...

Page 8: ...omprensione dei pericoli ad esso inerenti Non devono scollegare o collegare l apparecchio regolarlo o fare operazioni di pulizia e manutenzione I bambini non devono giocare con l apparecchio L apparecchio è stato studiato per il riscaldamento dei locali domestici Durante il suo funzionamento normale la superficie dell apparecchio può raggiungere temperature elevate che possono provocare ustioni Ma...

Page 9: ...aldamento a bassa temperatura 45 c L2 T3 Riscaldamento a temperatura media 55 c L3 T4 Riscaldamento a temperatura massima 65 c L4 T5 Boost di 2 ore alla massima temperatura L5 T6 Blocco tastiera L6 L7 led rosso segnala radiatore in riscaldamento L8 Apparecchio in tensione S1 Sensore infrarosso per telecomando ...

Page 10: ...amente per mantenere la temperatura desiderata Se desideri riscaldare la stanza a temperatura massima tocca T4 Si accende led verde Led L7 e si sente un biip Quando la superficie del radiatore raggiunge la temperatura impostata L7 si spegne e si riaccende ciclicamente per mantenere la temperatura desiderata Se desideri la massima temperatura superficiale per un periodo di tempo limitato 2 ore tocc...

Page 11: ...to programmato Per una buona comunicazione rivolgere il telecomando verso il ricevitore dell apparecchio La distanza fra telecomando e ricevitore non deve essere superiore a 7 m 5 1 Inserimento delle batterie Rimuovere il coperchio situato sul retro del telecomando Inserire due batterie alcaline AAA da 1 5 V nella giusta posizione facendo attenzione alla polarità e Rimontare il coperchio Sia in ca...

Page 12: ...ione ECO Indicatore Temperatura Icona Blocco tasti Icona Batteria scarica Icona Marcatore Comportamentale Icone modalità funzionamento 6 Fil Pilote 5 Comfort 4 Notte 3 Antigelo 2 Boost2h 1 Stand By infrarosso uno in alto ed uno in basso del 5 2 Descrizione Generale 1 Comunicazione doppia telecomando 2 sette pulsanti 3 distanza Max di comunicazione da apparecchio 7 m 4 2 batterie di tipo AAA LR03 d...

Page 13: ...hio è controllata dalle impostazioni Anti freeze mode Fil pilot Non previsto Crono La temperatura dell apparecchio è controllata dallo stato del programma comfort o notte 2 hr booster L apparecchio riscalda la stanza alla massima potenza Blocco tasti I tasti dell apparecchio sono bloccati Eco Riduzione consumo energetico Rilevamento finestre aperte L apparecchio attiva la funzione Rilevamento fine...

Page 14: ...to Stand by per entrare in modalità stand by immediatamente 2 terminata l impostazione data ora minuto ed essere entrati in modalità stand by premere il tasto Stand by il telecomando entrerà nella modalità Comfort Dalla modalità Comfort premendo il tasto Mode si entrerà in modalità Notte Allo stesso modo premendo nuovamente il tasto Mode le modalità del telecomando cambieranno in la modalità Comfo...

Page 15: ...o Meno non si può aumentare o ridurre la temperatura Modalità orologio vedi Fig 1 Entrare in modalità Orologio sullo schermo LCD verrà visualizzata temperatura giorno ora e stato del programma giornaliero Modalità di 2 ore In qualsiasi modalità premendo il tasto due ore l apparecchio inizierà scaldare il locale a piena potenza per 2 ore Premendo nuovamente il tasto il telecomando tornerà alla moda...

Page 16: ...one verrà disattivata Modalità Radar presenza Premendo il tasto Eco e il tasto contemporaneamente per 3 secondi verrà attivato il sensore di presenza all interno della stanza Premendo nuovamente il tasto Eco e il tasto contemporaneamente per 3 secondi la funzione verrà disattivata Tempo e impostazione del programma 1 In qualsiasi modalità premendo il tasto Data la data lampeggerà l utente può impo...

Page 17: ...o stesso modo per l impostazione Premendo nuovamente il tasto Mode si visualizzerà il giorno successivo e l utente potrà impostare allo stesso modo le modalità per le ore 0 23 Fig 6 Blocco Tasti Premendo contemporaneamente i tasti Mode e Più per 3 sec verrà visualizzato il simbolo di blocco e tutti i tasti verranno bloccati in tal modo premendo un tasto qualsiasi il telecomando non risponderà Prem...

Page 18: ...9 6 Pulizia e manutenzione Prima di tutte le operazioni assicurarsi che l apparecchio sia completamente freddo e sia scollegato dalla rete elettrica Per la pulizia utilizzare un panno soffice umido con detergente neutro per la pulizia dei cristalli Mai utilizzare detergenti abrasivi corrosivi o solventi In caso di problemi tecnici rivolgersi a personale professionale qualificato ...

Page 19: ...DE ...

Page 20: ...95 EG Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe 1 Technische Daten des Geräts 230 V 50 Hz Klasse II Schutzart IP45 LDie Gerätedaten sind auf der Typenschild Etikette angegeben die auf der Rückseite am Rand der Klappe angebracht ist XXXX Herstellermarke oder Handelsmarke 12345678 Seriennummer Kategorie Typ Modell Schutzart Spannung Leistung CE Kennzeichnung Doppelte ...

Page 21: ... ausschließlich entsprechend dieser Anleitung Diese Anleitung kann jedoch nicht alle Situationen berücksichtigen die möglicherweise eintreten können Bitte lassen Sie bei der Installation und Benutzung des Gerätes stets Vorsicht und gesunden Menschenverstand walten Die Eigenschaften des Gerätes dürfen in keiner Weise verändert werden und es dürfen keine Bauteile bzw Einbauteile entfernt werden Verg...

Page 22: ...sitionierung muss die Bediengrafik auf der rechten Seite gehalten werden und bei horizontaler Positionierung muss die Bediengrafik auf der unteren Seite gehalten werden In Badezimmern oder Duschen muss das Gerät außerhalb des Schutzbereichs installiert werden Die Bedienelemente sind so zu installieren dass sie nicht von einer sich in der Badewanne oder unter der Dusche oder an in einem mit Flüssig...

Page 23: ... 4 mit Wand oder Fußbodenkontakt in der Nähe von brennbaren und entzündlichen Materialien oder von unter Druck stehenden Behältern Stellen Sie sicher dass in der Wand keine elektrischen Leitungen oder Rohre vorhanden sind die während der Installation beschädigt werden könnten ...

Page 24: ...tigungsbohrschablone innerhalb der Verpackung enthalten verwenden Im Zweifelfall bitte um qualifizierte Fachpersonal Beratung ersuchen WICHTIG Beachten Sie bitte dass das Gerät nur mit den Schrauben an der oberen Befestigungskonsolen blockiert gehört Lassen Sie die unteren Schrauben etwas locker damit sich das Paneel während des Heizens freier ausdehnen kann ...

Page 25: ...usreichend dimensioniert ist für die Leistung des Gerätes Stellen Sie sicher dass das Netzkabel auf keinen Fall mit der heißen Oberfläche des Gerätes in Berührung kommt Die Stromleitung muss ausgestattet sein mit einer allpoligen Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktabstand einschließlich Steuerleitung Fil Pilote sofern vorhanden Wird das Gerät in einem Bad oder einer Dusche installiert mus...

Page 26: ...ausführliche Anleitung zur sicheren Benutzung des Gerätes und zum Verständnis der daraus resultierenden Gefahren durch eine verantwortliche Person sichergestellt ist Sie dürfen das Gerät jedoch auf keinen Fall an das Stromnetz anschließen vom Stromnetz trennen oder einstellen und sie dürfen auch keine Vorgänge der Reinigung und Wartung vornehmen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Das Gerät ...

Page 27: ...rigtemperatur Heizbetrieb 45 C L2 T2 Mitteltemperatur Heizbetrieb 55 C L3 T2 Höchsttemperatur Heizbetrieb 65 C L4 T5 2 Stunden Boost mit Höchsttemperatur L5 T6 Bedientastensperre L6 L7 Rote LED zeigt Heizbetrieb des Heizkörpers an L8 Gerät unter Spannung S1 Infrarot Sensor für die Fernbedienung ...

Page 28: ...ständen abwechselnd an und aus um die gewünschte Temperatur beizubehalten Falls Sie den Raum bei der höchsten Temperatur heizen möchten betätigen Sie T4 Die grünen LEDs L4 und L7 leuchten auf und es ertönt ein langer Piepton Wenn die Oberfläche des Heizkörpers die eingestellte Temperatur erreicht hat schaltet sich L7 in regelmäßigen Abständen abwechselnd an und aus um die gewünschte Temperatur bei...

Page 29: ...Sie für eine gute Übertragung die Fernbedienung auf den IR Empfänger des Gerätes Die Entfernung zwischen Fernbedienung und Empfänger sollte nicht größer als 7 m sein 5 1 EINSETZEN DER BATTERIEN Entfernen Sie den auf der Rückseite der Fernbedienung befindliche Batteriefachdeckel Legen Sie zwei Alkali Batterien 1 5 V vom Typ AAA in der richtigen Position ein und achten Sie dabei auf die Polaritäten ...

Page 30: ...n der Fernbedienung 2 Sieben Tasten 3 Maximale Übertragungsentfernung vom Gerät 7 m 4 Zwei Batterien 1 5 V Typ AAA LR03 On stand by modus Crono Öko Boost2h Tag Zeit Temperatur Modus 6 Fil Pilote 5 Komfort 4 Nacht 3 Anti frost 2 Boost 2h 1 Stand By Öko Modus Tastensperre Offenes Fenster ...

Page 31: ...mperatur des Gerätes wird von den Einstellungen des Anti frost Modus gesteuert Fil pilot NICHT VORHANDEN Zeitühr Die Temperatur des Gerätes wird entweder vom Komfort Modus oder vom Nacht Modus 2 hr booster 2 Stunden Modus Das Gerät heizt den Raum 2 Stunden lang bei höchster Leistung Tastensperre Sperrt die Tasten des Gerätes Öko Energieverbrauch Reduzierung Offenes Fenster Das Gerät aktiviert die ...

Page 32: ...us oder Minus ein Drücken Sie erneut die Taste Mode um die Minuteneinstellung zu beenden und in Standby zu wechseln Wenn das Datum blinkt und der Benutzer keinen weiteren Parameter einstellen möchte kann durch Drücken der Taste Standby sofort in den Standby Modus gewechselt werden 2 Drücken Sie nach der Einstellung von Datum Stunden Minuten und dem Wechseln in den Standby Modus die Taste Standby D...

Page 33: ...anach in den Nacht Modus wechselt um dessen Temperatur einzustellen kann nach Erreichen des Wertes von 25 Grad die Temperatur nicht mehr weiter erhöht werden auch nicht durch Drücken der Plus Taste Frostschutzmodus Fig 1 Gehen Sie in den Frostschutz Modus Die Fixtemperatur beträgt 7 Grad und kann durch Drücken der Tasten Plus oder Minus weder erhöht noch verringert werden Clock Modus Uhrzeitmodus ...

Page 34: ...d die Funktion deaktiviert und das Symbol verschwindet Window open Modus Fenster offen Modus Drückt man die Tasten Eco und 3 Sekunden lang gleichzeitig wird der Sensor für ein offenes Fenster aktiviert Werden die Tasten Eco und erneut 3 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt wird die Funktion deaktiviert Radar Modus Präsenz Modus Drückt man die Tasten Eco und 3 Sekunden lang gleichzeitig wird der Sen...

Page 35: ...cken der Plus Taste wird erscheint die Stelle um anzugeben dass zur aktuellen Uhrzeit die Comfort Temperature aktiviert wird durch Drücken der Minus Taste verschwindet die Stelle um anzugeben dass zur aktuellen Uhrzeit die Night Temperature aktiviert wird Anschließend blinkt die Stelle der darauf folgenden Stunde auf die gleiche Weise für die Einstellung Nach erneutem Drücken der Taste Mode wird d...

Page 36: ...auf unter 2 2 V wird im Bereich der Uhrzeit jede Minute 3 Sekunden lang Batt Batterie Symbol angezeigt Der Benutzer muss die Batterien auswechseln Fig 9 6 Reinigung und Wartung Stellen Sie vor jedem Eingriff sicher dass das Gerät vollständig abgekühlt und vom Stromnetz getrennt ist Verwenden Sie für die Reinigung ein weiches feuchtes Tuch mit neutralem Reiniger für die Kristallreinigung Verwenden ...

Page 37: ...EN ...

Page 38: ... of the use of certain hazardous substances 1 Technical features of the appliance 230V 50Hz Class II Degree of protection IP45 The features of the appliance are indicated on the features label situated on the rear edge of the cover XXXX Manufacturer s trademark or brand 12345678 serial No Category type model Degree of protection Voltage Power EC Marking double insulation quality label ...

Page 39: ...e appliance only according to these instructions These instructions however do not cover all situations that may arise Use caution and common sense when installing and using the appliance It is forbidden to modify in any way the features of the appliance or to disconnect fixed parts Make sure that the appliance is in good state Do not use the appliance if damaged Contact the retailer or profession...

Page 40: ...trol graphics must be kept on the right hand side while for horizontal positioning the control graphics must be kept on the lower side In the bathroom or shower the appliance must be fitted outside the safety zone The control devices must be out of reach for people in the bathroom of shower The controls must be placed in zone 3 Fig 1 Keep the given minimum distances fig 2 3 Do not install the appl...

Page 41: ...ith the wall or floor In close proximity to flammable or combustible materials or pressurized containers Make sure that there are no electrical cables or pipes in the wall which could be damaged during installation ...

Page 42: ...liance is going to be mounted Use the template inside the packaging If in doubt ask professional qualified personnel IMPORTANT It is recommended to secure the appliance only with the A screws on the upper shelves Leave the lower screws slightly loosened so as to allow the expansion of the panel when heating ...

Page 43: ...th the hot surface of the appliance The power line must be equipped with an omnipolar cut off device with a gap between contacts of at least 3 mm including the pilot wire if present If the appliance is mounted in the bathroom or shower the power line including the pilot wire must be equipped with a high sensitivity differential protection with maximum rated current of 30mA In humid environments ba...

Page 44: ...es During normal operation the surface of the appliance may reach high temperatures which can cause burns Combustible or flammable materials and pressurized containers sprays fire extinguishers etc must be kept at a distance of at least 50cm from the appliance Do not touch the appliance with wet hands or feet The appliance must not be used if the crystal glass is damaged It is important not to cov...

Page 45: ...AND BY L1 T2 Low temperature heating 45 c L2 T3 Medium temperature heating 55 c L3 T4 Maximum temperature heating 65 c L4 T5 Maximum temperature 2 hours boost L5 T6 Keypad Lock L6 L7 Red LED indicates radiator is heating up L8 Appliance in tension S1 Infrared sensor for remote control ...

Page 46: ...order to maintain the set temperature Touch T4 if you wish to heat up the room at maximum temperature The L4 and L7 green LED will light up and you will hear a beep When the surface of the radiator reaches the set temperature L7 switches on and off cyclically in order to maintain the desired temperature Touch the T5 button if you wish to have the maximum surface temperature for a limited time 2 ho...

Page 47: ...unication point the remote control towards the receiver unit of the appliance The distance between remote control and receiver must not exceed 7 m 5 1 Inserting and replacing batteries Remove the lid situated at the rear of the remote control Insert two 1 5 V AAA alkaline batteries in the right position paying attention to and polarity Place the lid back into position Both in case of replacement o...

Page 48: ...m 4 Two AAA LR03 1 5 V batteries Key BACKLIT DISPLAY VIEW ALL INFORMATION RELATED TO THE THERMOSTAT On stand by Key Key mode Key Crono Key Eco Key Boost2h Key Current day of the week Clock Temperature indicator Battery level Operating mode icons 6 Fil Pilote 5 Comfort 4 Night 3 Antifreeze 2 Boost2h 1 Stand By ECO function indicator Keys lock indicator Open window detection indicator ...

Page 49: ...ature of the appliance is controlled by the Anti freeze settings Fil pilot ND Chrono The temperature of the appliance is controlled by mode of either the comfort or the night programs 2 hr booster The appliance heats up the room at maximum power Lock Locks the keypad of the appliance Eco Reduction power consumption Window open The appliance activates the Window open function Stand by The appliance...

Page 50: ... Date is flashing if the user does not wish to set any parameter just press the Stand by button to switch to stand by mode immediately 2 once date hour minutes are set and once having switched to stand by mode press the Stand by button the remote control will switch to Comfort mode From the Comfort mode by pressing the Mode button the Night mode will be activated Similarly by pressing the Mode but...

Page 51: ...sing the Plus or Minus buttons the temperature cannot be neither risen nor reduced Clock Mode see Fig 1 Go to Clock mode the LCD display will be showing temperature date time and state of the daily program 2 Hours Mode In any mode by pressing the two hours button the device will start to heat up the environment at full power for 2 hours By pressing the button again the remote control will go back ...

Page 52: ...ly program will also be displayed By pressing the Mode button the hour section will start flashing and the user will be able to set the current hour by using the Plus or Minus buttons By pressing the Mode button again the minutes section will start flashing and the user will be able to set the minutes by using the Plus or Minus buttons 2 When the Minutes section is flashing by pressing the Mode bu...

Page 53: ...seconds the block symbol will disappear and the buttons will go back to being operational Fig 7 IR transmission If no button is in operation after 1 second the remote control will transmit the IR data to the device and the IR transmission symbol will start flashing At the end of data transmission the symbol will disappear Fig 8 Low Batteries When the batteries tension is lower than 2 2 V the Batt ...

Page 54: ...at the appliance is completely cool and disconnected from the electrical network For cleaning use a soft damp cloth with neutral detergent for crystal glass cleaning Do not use abrasive or corrosive detergents or solvents In case of technical problems contact professional qualified personnel ...

Page 55: ...FR ...

Page 56: ...tilisation de certaines substances dangereuses 1 Caractéristiques techniques de l appareil 230V 50Hz Classe II Indice de protection IP45 Les caractéristiques de l appareil sont indiquées sur l étiquette placée à l arrière sur le bord du couvercle XXXX Marque fabricant ou marque 12345678 n de série Catégorie type modèle Indice de protection Tension Puissance Marque CE double isolation marque de qua...

Page 57: ... l appareil uniquement en suivant ces instructions Ces instructions ne prennent toutefois pas en compte toutes les situations qui peuvent se produire Faire preuve de prudence et de bon sens durant l installation et l utilisation de l appareil Il est interdit de modifier de quelque manière que ce soit les caractéristiques de l appareil ou de détacher les parties fixées S assurer que l appareil est ...

Page 58: ...ice En cas de positionnement vertical les commandes doivent être placées sur le côté droit tandis qu en cas de positionnement horizontal elles doivent être placées dans le bas Dans des toilettes ou une salle de bains l appareil doit être installé hors de la zone de sécurité Les dispositifs de commande ne doivent pas être accessibles aux personnes qui se trouvent dans les toilettes ou la salle de b...

Page 59: ...de courant Fig 4 En contact avec le mur ou le sol À proximité de matériaux inflammables ou combustibles ou de récipients sous pression Vérifier qu aucun fil électrique ni tuyau ne se trouve dans le mur car ils pourraient être endommagés pendant l installation ...

Page 60: ...iliser le gabarit à l intérieur d emballage En cas de doute faire appel à du personnel professionnel qualifié IMPORTANT Il est conseillé de ne bloquer l appareil qu avec les vis A des étagères supérieures Laisser les étagères inférieures légèrement desserrées afin de permettre au panneau de se dilater pendant le réchauffement ...

Page 61: ...haude de l appareil La ligne électrique doit être dotée d un dispositif omnipolaire d interruption en respectant une distance entre les contacts d au moins 3 mm y compris le fil pilote s il est présent Si l appareil est installé dans des toilettes ou une salle de bains la ligne y compris le fil pilote doit être munie d une protection différentielle à haute sensibilité avec un courant nominal maxim...

Page 62: ...e l appareil et qu ils aient compris les dangers liés Ils ne doivent pas débrancher ni brancher l appareil le régler ou effectuer des opérations de nettoyage et d entretien Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil L appareil a été conçu pour réchauffer des pièces d habitation Pendant son fonctionnement normal la surface de l appareil peut atteindre des températures élevées qui peuvent prov...

Page 63: ...basse température 45 c L2 T3 Réchauffement à température moyenne 55 c L3 T4 Réchauffement à température maximum 65 c L4 T5 Boost de 2 heures à la température maximum L5 T6 Blocage du clavier L6 L7 témoin rouge qui signale que le radiateur est en mode chauffage L8 Appareil sous tension S1 Capteur infrarouge pour la télécommande ...

Page 64: ...e rallume cycliquement pour maintenir la température souhaitée Si vous souhaitez réchauffer la pièce à une température maximum appuyez sur T4 Le témoin vert L4 et L7 s allume et un bip est émis Lorsque la surface du radiateur atteint la température programmée L7 il s éteint et se rallume cycliquement pour maintenir la température souhaitée Si vous souhaitez atteindre la température superficielle m...

Page 65: ...que l appareil a été programmé Pour une bonne communication orienter la télécommande vers le récepteur de l appareil La distance entre la télécommande et le récepteur ne doit pas dépasser 7 m 5 1 INTRODUCTION DES PILES Ôter le couvercle situé à l arrière de la télécommande Introduire deux piles alcalines AAA de 1 5 V en respectant les signes et Remettre le couvercle En cas de remplacement des pile...

Page 66: ...la télécommande 2 sept touches 3 distance maximum de communication depuis l appareil 7 m 4 2 piles AAA LR03 de 1 5 V On stand by mode Chrono Eco Boost2h jour de la semaine Température Mode 6 Fil Pilote 5 Confort 4 Nuit 3 Antigel 2 Minuterie 2h 1 Stand By Serrure à clé Fenêtre ouverte ECO ...

Page 67: ...e de l appareil est contrôlée par les réglages Anti freeze mode Fil pilot Chrono 2 hr Minuterie L appareil réchauffe la pièce à la puissance maximum Serrure à clé Les touches de l appareil sont bloquées Eco Réduction consommation d énergie Fenêtre ouverte L appareil active la fonction Window open Stand by L appareil n est pas en fonction ND La température de l appareil est contrôlée par l état du ...

Page 68: ...rammer aucun paramètre il peut appuyer sur la touche Stand by pour entrer immédiatement en veille 2 une fois le réglage date heure minutes terminé et après être entré en mode stand by appuyer sur la touche Stand by la télécommande entrera en mode Comfort En mode Comfort lorsqu on appuie sur la touche Mode on entre en mode Night De même en appuyant de nouveau sur la touche Mode les modes de la télé...

Page 69: ...ugmenter ou de diminuer la température Mode horloge voir Fig 1 Entrer en mode Horloge l écran LCD affichera la température le jour l heure et l état du programme journalier Mode 2 heures Dans n importe quel mode en appuyant sur la touche deux heures l appareil réchauffera la pièce à pleine puissance pendant 2 heures En appuyant de nouveau sur la touche la télécommande reviendra au mode précédent F...

Page 70: ... En appuyant de nouveau simultanément sur la touche Eco et sur la touche pendant 3 secondes la fonction sera désactivée Temps et réglage du programme 1 Dans n importe quel mode en appuyant sur la touche Date la date clignotera l utilisateur peut régler le jour à l aide des touches Plus ou Moins et le programme journalier sera affiché En appuyant sur la touche Mode l heure clignotera et l utilisate...

Page 71: ...chera et l utilisateur pourra régler de la même façon les modes pour les heures 0 23 Fig 6 Blocage des Touches En appuyant simultanément sur les touches Mode et Moins pendant 3 secondes le symbole de blocage s affichera et toutes les touches seront bloquées de cette façon la télécommande ne répond pas lorsqu on appuie sur une touche quelconque En appuyant de nouveau simultanément sur les touches M...

Page 72: ... V l inscription Batt s affiche pendant 3 secondes par minute dans la zone de l horloge l utilisateur devra remplacer les piles Fig 9 6 Nettoyage et entretien Avant toutes les opérations s assurer que l appareil est complètement froid et débranché du secteur Pour le nettoyer utiliser un chiffon doux humide avec un nettoyant neutre pour vitres Ne jamais utiliser de nettoyants abrasifs corrosifs ou ...

Reviews:

No comments