LawnMaster NPTGSP2617A Operator'S Manual Download Page 49 | Manualshive

Page: 49 / 90

LawnMaster NPTGSP2617A Operator'S Manual Download Page 49

49

REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD

GHH[SORVLyQ\SRVLEOHVOHVLRQHV

Ŷ1RDEUDQLGHVDUPHODEDWHUtD/RVHOHFWUROLWRVOLEHUDGRVVRQFRUURVLYRV\SXHGHQGDxDUORVRMRVR

ODSLHO3XHGHVHUWy[LFRVLVHLQJLHUH

Ŷ1RHOLPLQHODVEDWHUtDVXWLOL]DQGRIXHJR([SORWDUiQRWHQGUiQIXJDV\SURYRFDUiQOHVLRQHV(O

OtTXLGRTXHVDOHGHODEDWHUtDSXHGHFDXVDULUULWDFLyQRTXHPDGXUDV

Ŷ1RWULWXUHGHMHFDHURGDxHODEDWHUtD1RXWLOLFHXQDEDWHUtDRFDUJDGRUTXHVHKD\DFDtGR

RUHFLELGRXQJROSHGXUR8QDEDWHUtDGDxDGDSXHGHH[SORWDU'HPDQHUDDGHFXDGDHOLPLQH
LQPHGLDWDPHQWHXQDEDWHUtDGDxDGDRTXHVHKD\DFDtGR

Ŷ/DVEDWHUtDVSXHGHQH[SORWDUVLODVPDQWLHQHFHUFDGHXQDIXHQWHGHFDORULQFOXVRXQDOX]LQWHQVD

3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHOHVLRQHVVHYHUDVMDPiVXWLOLFHXQSURGXFWRLQDOiPEULFRHQSUHVHQFLDGH
OODPDVDELHUWDV8QDEDWHUtDH[SORWDGDSXHGHH[SXOVDUPDWHULDOHVTXtPLFRV\VHGLPHQWRV6LVH
H[SRQHOiYHVHFRQDJXDLQPHGLDWDPHQWH

Ŷ3XHGHQRFXUULUIXJDVGHODEDWHUtDEDMRXVRRWHPSHUDWXUDVH[WUHPDV6LHOOtTXLGRHQWUDHQFRQWDFWR

FRQVXSLHOOiYHVHLQPHGLDWDPHQWHFRQDJXD\MDEyQOXHJRQHXWUDOLFHFRQMXJRGHOLPyQRYLQDJUH
6LHOOtTXLGRHQWUDHQVXVRMRVHQMXiJXHORVFRQDJXDOLPSLDSRUDOPHQRVPLQXWRV\OXHJR
EXVTXHDWHQFLyQPpGLFD

Ŷ&XDQGRQRXWLOLFHODEDWHUtDPDQWpQJDODDOHMDGDGHRWURVREMHWRVPHWiOLFRVFRPRVXMHWDSDSHOHV

OODYHVFODYRVWRUQLOORVXRWURVREMHWRVSHTXHxRVGHPHWDOTXHSXHGDQKDFHUFRQH[LyQGHXQD
WHUPLQDODRWUD-XQWDUORVWHUPLQDOHVSXHGHSURYRFDUFKLVSDVTXHPDGXUDVRLQFHQGLRV

Ŷ1RH[SRQJDODEDWHUtDDOIXHJRRWHPSHUDWXUDVH[FHVLYDV/DH[SRVLFLyQDOIXHJRRDWHPSHUDWXUDV

VREUHORV)&SXHGHSURYRFDUXQDH[SORVLyQ

Ŷ1RPRGL¿TXHQLLQWHQWHUHSDUDUODEDWHUtDVHJ~QDSOLTXHVDOYRVHJ~QVHLQGLFDHQODV

,QVWUXFFLRQHVGHXVR\FXLGDGR

Ŷ6LJDWRGDVODVLQVWUXFFLRQHVGHFDUJD\QRUHFDUJXHODEDWHUtDIXHUDGHOUDQJRGHWHPSHUDWXUDTXH

VHHVSHFL¿FDHQODVLQVWUXFFLRQHV6LVHUHFDUJDGHIRUPDLQFRUUHFWDRFXDQGRODWHPSHUDWXUDQR
VHDODHVSHFL¿FDGDSRGUtDGDxDUODEDWHUtD\DXPHQWDUHOULHVJRGHLQFHQGLR

CARGADOR DE LA BATERÍA

Ŷ(VWHFDUJDGRUHVFRPSDWLEOHVRORFRQEDWHUtDVGHLRQHVGHOLWLR/%6
Ŷ3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHOHVLRQHVFDUJXHVyORODVEDWHUtDVUHFDUJDEOHVGHLRQHVGHOLWLR

HVSHFL¿FDGDV2WURVWLSRVGHEDWHUtDSRGUtDQHVWDOODUSURYRFDQGRDVtOHVLRQHVSHUVRQDOHVRGDxRV

Ŷ1RFDUJXHODEDWHUtDHQXQOXJDUK~PHGRRPRMDGR6LJDHVWDUHJOD\UHGXFLUiHOULHVJRGH

GHVFDUJDVHOpFWULFDV

Ŷ0DQWHQJDHOFDEOH\FDUJDGRUOHMRVGHOXJDUHVFDOLHQWHVSDUDDVtHYLWDUTXHVHGDxHODFDUFDVDR

ODVSLH]DVLQWHUQDV

Ŷ1RXWLOLFHHOFDUJDGRUFRQXQFDEOHRHQFKXIHGDxDGR\DTXHSRGUtDSURYRFDUFRUWRFLUFXLWRV\

GHVFDUJDVHOpFWULFDV(QFDVRGHSUHVHQWDUGDxRVGHVFRQWLQ~HHOXVRLQPHGLDWDPHQWH5HHPSODFH
HOFDUJDGRUFRQXQRLGpQWLFRDOLQGLFDGRHQHVWHPDQXDO

Ŷ1RXWLOLFHXQFDUJDGRUTXHVHKD\DFDtGRRUHFLELGRXQJROSHGXUR
Ŷ1RGHVDUPHHOFDUJDGRU/OpYHORDXQFHQWURGHVHUYLFLRFDOL¿FDGRSDUDTXHORUHYLVHQRFDPELHQ

8QSURFHGLPLHQWRGHUHHQVDPEODMHLQFRUUHFWRSXHGHSURYRFDUGHVFDUJDVHOpFWULFDVRLQFHQGLRV

«
...
47
48
49
50
51
...
»

Summary of Contents for NPTGSP2617A

Page 1: ...instrucciones de seguridad antes de utilizar esta herramienta 601 Regent Park Court Greenville SC 29607 SC 29650 1 866 384 8432 NOTICE Only use unleaded gasoline containing up to 10 ethanol Do not us...

Page 2: ...S 2 3 6 7 8 9 10 11 16 17 18 19 27 28 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 Engine Size Engine Displacement Claimed Rated Power Speed Idle Speed Max Torque Speed Fuel Tank Capacity Fuel Oil Ratio Line Diam...

Page 3: ...KH IW P RQH WKHUH LV VWLOO D ULVN RI LQMXU IURP thrown objects VWDQGHUV VKRXOG EH HQFRXUDJHG WR ZHDU H H SURWHFWLRQ I RX DUH DSSURDFKHG VWRS WKH HQJLQH and cutting attachment OZD V ZHDU H H SURWHFWLRQ...

Page 4: ...RQO after stopping the engine and letting it cool completely Do not smoke while fueling or mixing fuel Wipe spilled fuel from the trimmer Move at least 10 ft 3 m away from the fueling source and the s...

Page 5: ...UDWXUH above 265 F 130 C may cause an explosion R QRW PRGLI RU DWWHPSW WR UHSDLU WKH EDWWHU SDFN DV DSSOLFDEOH H FHSW DV LQGLFDWHG LQ WKH instructions for use and care ROORZ DOO FKDUJLQJ LQVWUXFWLRQV...

Page 6: ...ommunications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can b...

Page 7: ...ring protection when operating this equipment Precaution that involves your safety Gloves Wear non slip heavy duty protective gloves when handling this product Safety Footwear Wear non slip safety foo...

Page 8: ...ty for information regarding available recycling and or disposal options SYMBOL SIGNAL MEANING DANGER Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious i...

Page 9: ...9 KNOW YOUR GRASS TRIMMER 5 6 7 8 10 9 13 11 12 14 15 16 17 18 19 25 26 27 28 29 30 31 20 21 22 23 24 1 2 3 4...

Page 10: ...Debris Guard Mounting Bracket 21 Assist Handle 22 Start Button 23 Battery Power Indicator 24 Throttle Safety 25 Engine Housing 26 Start Button Cover 27 Assist Handle Anti Vibration Ball 28 Assist Han...

Page 11: ...pack from the product when assembling parts This product requires assembly DUHIXOO UHPRYH WKH SURGXFW DQG DQ DFFHVVRULHV IURP WKH ER 0DNH VXUH WKDW DOO LWHPV OLVWHG LQ the packing list are included Q...

Page 12: ...igs 3 5 To install the shaft RRVHQ DQG UHPRYH WKH NQRE IURP WKH VKDIW FRQQHFWLRQ VOHHYH KHFN WR HQVXUH WKH D OHV LQ WKH VKDIWV DUH DOLJQHG DV VKRZQ LJ I QRW DOLJQHG VOLJKWO URWDWH WKH trimmer head to...

Page 13: ...OLGH LQWR SRVLWLRQ DQG FOLFN 3XVK LQ WKH EXWWRQ ORFDWHG RQ WKH VKDIW OLJQ WKH EXWWRQ ZLWK WKH SRVLWLRQLQJ KROH RQ WKH VKDIW FRQQHFWLRQ sleeve Slide the shaft into the shaft connection sleeve until the...

Page 14: ...ORFN GMXVW WKH DVVLVW KDQGOH E WXUQLQJ WKH DQWL YLEUDWLRQ EDOO WR RXU PRVW FRPIRUWDEOH SRVLWLRQ DV VKRZQ LJ 6HFXUH WKH DVVLVW KDQGOH FDP ORFN 3D DWWHQWLRQ QRW WR SRVLWLRQ WKH DVVLVW KDQGOH XQGHU WKH...

Page 15: ...ODVS 3ODFH WKH VKRXOGHU VWUDS FODVS DJDLQVW WKH GULYH VKDIW ZLWK WKH WDSSHG KROH RQ WKH OHIW YLHZHG IURP WKH engine 6TXHH H WKH WZR HQGV RI WKH FODVS WRJHWKHU DQG KROG LQ WKDW SRVLWLRQ 6HFXUH WKH FODV...

Page 16: ...UHOHDVH ODWFK LQWR WKH WDE Check to ensure the shoulder strap is attached securely Fig 13 Q FDVH RI HPHUJHQF SXOO WKH URSH RI WKH TXLFN UHOHDVH PHFKDQLVP 7KH UHOHDVH ODWFK ZLOO EH UHOHDVHG IURP the ta...

Page 17: ...attery CHARGER LEDS I WKH EDWWHU LV QRW FRQQHFWHG WR WKH FKDUJHU D FRQWLQXRXV JUHHQ OLJKW LQGLFDWHV WKDW WKH SOXJ LV plugged into an outlet socket and the battery charger is ready for operation KDUJLQ...

Page 18: ...L FDWLRQV DQG WKHQ GLVFRQQHFW WKH FKDUJHU IURP WKH SRZHU supply 5HPRYH WKH FKDUJLQJ FRQQHFWRU IURP WKH FKDUJLQJ SRUW LJ NOTE It is normal for the battery pack and the charger to become warm but not ho...

Page 19: ...erious personal injury Before each use inspect the entire product for damaged missing or loose parts such as screws nuts bolts caps etc Tighten securely all fasteners and caps and do not operate this...

Page 20: ...asoline sold throughout the United States contains ethanol The maximum ethanol content allowed by law for use in outdoor power equipment is limited to 10 E10 Most small power equipment engines are des...

Page 21: ...ealed tightly and wipe clean any spillage that may have occurred NOTICE W LV QRUPDO IRU VPRNH WR EH HPLWWHG IURP D QHZ HQJLQH DIWHU UVW XVH WARNING 7KH RSHUDWLRQ RI WKLV WRRO UHTXLUHV JDVROLQH DQ H WU...

Page 22: ...nd shoulder strap sold separately are used for your convenience balance the grass trimmer before starting the trimmer RRVHQ WKH VFUHZ RQ WKH VKRXOGHU VWUDS FODVS 6OLGH WKH FODVS WR D FRPIRUWDEOH RSHUD...

Page 23: ...with an automatic choke reset The user must switch the choke lever to CHOKE position for cold starts As soon as the throttle trigger is engaged the choke lever will automatically switch to the RUN pos...

Page 24: ...ss the STOP switch to the stop position O until the trimmer stops Fig 26 Fig 26 STOP Fig 27 Battery power indicator WARNING The engine housing can become hot when the trimmer is being used Do not make...

Page 25: ...houlder strap and refer to the Installing the Shoulder Strap section on page 15 16 Fig 28 Fig 28 HHS RXU EDODQFH ZLWK RXU IHHW DSDUW OZD V RSHUDWH WKH WULPPHU LQ 581 SRVLWLRQ KHQ FXWWLQJ ORQJ JUDVV ZR...

Page 26: ...DQG HYHQ EUHDN ZKHQ XVHG DJDLQVW VROLG VXUIDFHV VXFK DV IHQFHV borders curbs and walls made of metal wood stone and brick Avoid using the trimmer against these materials ADVANCING LINE See Fig 30 This...

Page 27: ...a damp cloth to remove dirt and grime CUTTING BLADE See Fig 31 The trimming line cutting blade is attached to the underside of the debris guard Fig 31 The cutting blade trims the line at a length tha...

Page 28: ...safety devices air vents and the motor housing free of dirt and dust Regularly clean the ventilation slot in your grass trimmer using a soft brush or dry cloth Regularly clean the cutting line and sp...

Page 29: ...hs The exterior part of the battery pack may be cleaned with a cloth or soft non metallic brush CHARGER MAINTENANCE HHS WKH FKDUJHU FOHDQ DQG FOHDU RI GHEULV R QRW DOORZ IRUHLJQ PDWHULDO LQWR WKH UHFH...

Page 30: ...Q UHPDLQLQJ FXWWLQJ OLQH IURP WKH VSRRO 5H LQVWDOO WKH HPSW VSRRO WR WKH WULPPHU KHDG UHIHUULQJ WR WKH 6SRRO 5HSODFHPHQW VHFWLRQ 3UHVV DQG URWDWH WKH VSRRO KHDG FORFNZLVH WR DOLJQ WKH DUURZ RQ VSRRO K...

Page 31: ...UWV LI necessary NOTE 2QO XVH WKH DSSURSULDWH FXWWLQJ OLQH VSHFL HG LQ WKLV PDQXDO TRIMMER HEAD REPLACEMENT See Fig 38 6WRS WKH HQJLQH DQG UHPRYH WKH EDWWHU SDFN 3ODFH WKH WULPPHU RQ D DW VWDEOH VXUID...

Page 32: ...locations depending on the model purchased Please contact your nearest service dealer for the location of the spark arrestor for your model IDLE SPEED ADJUSTMENT The cutting attachment should never t...

Page 33: ...fuel tank cap if required FORJJHG IXHO OWHU ZLOO FDXVH SRRU HQJLQH SHUFIRUPDQFH 5HSODFH WKH IXHO OWHU LI UHTXLUHG DV LW LV D QRQ VHUYLFHDEOH SDUW 3OHDVH FRQWDFW RXU QHDUHVW VHUYLFH FHQWHU IRU UHSODFLQ...

Page 34: ...rt may damage the engine GMXVW VSDUN SOXJ JDS E EHQGLQJ RXWHU HOHFWURGH LJ 5HLQVWDOO WKH FOHDQHG RU D QHZ VSDUN SOXJ E WXUQLQJ LW FORFNZLVH LQWR SODFH LJ 5HLQVWDOO WKH VSDUN SOXJ FDS LQWR SODFH 5HLQVW...

Page 35: ...FFRUGLQJO 2SHUDWLQJ WKH HQJLQH ZLWK WKH ZURQJ HQJLQH FRQ JXUDWLRQ DW D JLYHQ DOWLWXGH PD LQFUHDVH LWV HPLVVLRQV GURS IXHO HI FLHQF UHGXFH SHUIRUPDQFH DQG FDXVH LUUHSDUDEOH GDPDJH QJLQHV FRQ JXUHG IRU...

Page 36: ...and corrosive materials are in the batteries used in this battery pack LWKLXP LRQ D WR LF PDWHULDO 7R DYRLG LQMXU DQG ULVN RI UH H SORVLRQ RU HOHFWULF VKRFN DQG WR DYRLG GDPDJH WR WKH environment RYHU...

Page 37: ...LQ WKH fuel tank Push the primer bulb until the bulb is full of fuel If the bulb does not OO WKH SULPDU IXHO GHOLYHU V VWHP LV blocked Contact an authorized service GHDOHU I WKH SULPHU EXOE OOV WKH H...

Page 38: ...e line will not advance The line is welded to itself Lubricate the line with silicone spray QVXI FLHQW FXWWLQJ OLQH Install more line Refer to the Line Replacement section in this manual The line is w...

Page 39: ...that has become inoperative due to alteration misuse commercial use abuse neglect accident or improper storage or maintenance 2 The unit if it has not been operated and or maintained in accordance wi...

Page 40: ...40 EXPLODED VIEW NPTGSP2617A EXPLODED VIEW...

Page 41: ...03 Screw 4 6 321001113 Wire Lock 1 7 321001114 7 2V Lithium Ion Battery 1 8 321005103 Aluminum Upper Trimmer Shaft 1 9 321001116 Assist Handle Assembly 1 9 1 321001117 Assist Handle 1 9 2 321001118 Ha...

Page 42: ...42 EXPLODED VIEW 26CC 2 CYCLE ENGINE...

Page 43: ...ilter Base 1 19 321001148 Air Filter 1 20 321001149 Air Filter Cover 1 21 321001150 Rotary Knob 1 22 321001151 Choke Lever 1 23 321001152 Fuel Cap Assembly 1 24 321001153 Fuel Tank Assembly 1 25 32100...

Page 44: ...44 NOTES...

Page 45: ...45 NOTES...

Page 46: ...H GHO PRWRU GH WLHPSRV GH FF LVWD GH SLH DV GHO PRWRU GH WLHPSRV GH FF 1RWDV 7DPDxR GHO PRWRU HVSOD DPLHQWR GHO PRWRU UHFODPDGR QRPLQDO 3RWHQFLD YHORFLGDG 9HORFLGDG HQ UDOHQWt 7RUTXH YHORFLGDG Pi LPD...

Page 47: ...FDQDV PDVFRWDV D XQD GLVWDQFLD GH SLHV P IXHUD GH OD RQD GH SLHV P VLJXH KDELHQGR ULHVJR GH OHVLRQHV SRU ORV REMHWRV TXH SXHGDQ VDOLU H SHOLGRV 6H GHEH LQVLVWLU HQ TXH ODV SHUVRQDV FHUFDQDV XVHQ SURWH...

Page 48: ...HO VXHOR 0H FOH DOPDFHQH FRPEXVWLEOH HQ XQ FRQWHQHGRU DSUREDGR SDUD HO DOPDFHQDPLHQWR GH JDVROLQD 0H FOH YLHUWD OD JDVROLQD HQ H WHULRUHV GRQGH QR KD D FKLVSDV QL OODPDV 4XLWH OHQWDPHQWH OD WDSD GH F...

Page 49: ...H XQD WHUPLQDO D RWUD XQWDU ORV WHUPLQDOHV SXHGH SURYRFDU FKLVSDV TXHPDGXUDV R LQFHQGLRV 1R H SRQJD OD EDWHUtD DO IXHJR R WHPSHUDWXUDV H FHVLYDV D H SRVLFLyQ DO IXHJR R D WHPSHUDWXUDV VREUH ORV SXHGH...

Page 50: ...SXHGH LUUDGLDU HQHUJtD GH UDGLRIUHFXHQFLDV GH QR LQVWDODUVH XVDUVH VHJ Q ODV LQVWUXFFLRQHV SXHGH SURYRFDU LQWHUIHUHQFLDV SHUMXGLFLDOHV HQ ODV FRPXQLFDFLRQHV SRU UDGLR 6LQ HPEDUJR QR H LVWH JDUDQWtD D...

Page 51: ...era este equipo Precauci n que involucra su seguridad Guantes Al utilizar este producto utilice guantes de protecci n antideslizantes y de alta resistencia Calzado de seguridad Al utilizar este produc...

Page 52: ...d local de desechos en cuanto a las opciones leg timas para desechar o reciclarlas S MBOLO SE AL SIGNIFICADO PELIGRO Indica una situaci n peligrosa inminente la cual de no evitarse podr a causar la mu...

Page 53: ...53 CONOZCA SU BORDEADORA 5 6 7 8 10 9 13 11 12 14 15 16 17 18 19 25 26 27 28 29 30 31 20 21 22 23 24 1 2 3 4...

Page 54: ...GDGHV EUD DGHUDV GH PRQWDMH GH OD SURWHFFLyQ FRQWUD VHGLPHQWRV 0DQLOOD GH DSR R RWyQ GH DUUDQTXH QGLFDGRU GH SRWHQFLD GH OD EDWHUtD 6HJXULGDG GHO DFHOHUDGRU DUFDVD GHO PRWRU 7DSD GHO ERWyQ GH DUUDQTXH...

Page 55: ...FWR UHTXLHUH DUPDGR RQ FXLGDGR H WUDLJD HO SURGXFWR VXV DFFHVRULRV GH OD FDMD VHJ UHVH GH TXH WRGRV ORV HOHPHQWRV PHQFLRQDGRV HQ OD OLVWD GH FRPSRQHQWHV GHO HPSDTXH HVWpQ LQFOXLGRV QVSHFFLRQH HO SURGX...

Page 56: ...JRQDO LJ INSTALACI N Y EXTRACCI N DEL EJE Consulte las Figuras 3 5 Para instalar el eje 6XHOWH TXLWH OD SHULOOD GH OD PDQJD GH FRQH LyQ GHO HMH 5HYLVH TXH ORV HMHV HVWpQ DOLQHDGRV FRPR LQGLFD OD LPDJH...

Page 57: ...KDFHU FOLF 3UHVLRQH HO ERWyQ XELFDGR HQ HO HMH OLQHH HO ERWyQ FRQ HO RUL FLR GH SRVLFLRQDPLHQWR GH OD PDQJD GH FRQH LyQ GHO HMH HVOLFH HO HMH KDFLD OD PDQJD GH FRQH LyQ KDVWD TXH HO ERWyQ VH EORTXHH H...

Page 58: ...OOD GH DSR R MXVWH OD PDQLOOD GH DSR R JLUDQGR OD EROD DQWLYLEUDFLyQ KDFLD OD SRVLFLyQ TXH PiV OH DFRPRGH WDO FRPR VH LQGLFD LJ LMH HO FHUURMR GH OHYD GH OD PDQLOOD GH DSR R 3UHVWH DWHQFLyQ SDUD QR FR...

Page 59: ...OOD GH OD FRUUHD SDUD HO KRPEUR RORTXH OD KHELOOD GH OD FRUUHD FRQWUD HO HMH PRWUL FRQ HO RUL FLR URVFDGR D OD L TXLHUGD PLUDQGR GHVGH HO PRWRU SULHWH DPERV H WUHPRV GH OD DEUD DGHUD VRVWpQJDOD HQ HVD...

Page 60: ...SHVWDxD VHJ UHVH GH TXH OD FRUUHD TXHGH MDGD FRQ UPH D LJ Q FDVR GH HPHUJHQFLD WLUH OD FXHUGD GHO PHFDQLVPR GH OLEHUDFLyQ UiSLGD O VHJXUR GH OLEHUDFLyQ VH VROWDUi GH OD SHVWDxD OD PiTXLQD FDHUi LJ An...

Page 61: ...HFWD D OD EDWHUtD LED DE CARGA 6L OD EDWHUtD QR HVWi FRQHFWDGD DO FDUJDGRU XQD OX YHUGH FRQWLQXD LQGLFD TXH HO HQFKXIH HVWi FRQHFWDGR HQ XQD WRPD GH FRUULHQWH TXH HO FDUJDGRU HVWi OLVWR SDUD IXQFLRQDU...

Page 62: ...XOWH ODV HVSHFL FDFLRQHV GHO SURGXFWR GHVFRQHFWH HO FDUJDGRU GH OD WRPD GH HQHUJtD 6DTXH HO FRQHFWRU GH FDUJD GHO SXHUWR GH FDUJD LJ NOTA V QRUPDO TXH OD EDWHUtD HO FDUJDGRU VH FDOLHQWHQ SHUR QR GHPDV...

Page 63: ...QR UHFRPHQGDGRV SRGUtD FDXVDU OHVLRQHV VHYHUDV QWHV GH FDGD XVR LQVSHFFLRQH HO SURGXFWR FRPSOHWR HQ EXVFD GH SLH DV GDxDGDV IDOWDQWHV R VXHOWDV WDOHV FRPR WRUQLOORV WXHUFDV WDSDV HWF SULHWH FRQ VHJXUL...

Page 64: ...V 8QLGRV FRQWLHQH HWDQRO O FRQWHQLGR Pi LPR GH HWDQRO SHUPLWLGR SRU OD OH SDUD XVR HQ HTXLSRV GH H WHULRUHV HVWi OLPLWDGR DO D PD RUtD GH ORV PRWRUHV HVWiQ GLVHxDGRV SDUD XVDU XQD PH FOD GH JDVROLQD F...

Page 65: ...HUGD ViTXHOD LJ 9LHUWD FXLGDGRVDPHQWH HO FRPEXVWLEOH HQ HO WDQTXH HYLWDQGR GHUUDPDUOR LPSLH FRPSUXHEH OD HPSDTXHWDGXUD DQWHV GH UHLQVWDODU OD WDSD HQ HO WDQTXH GH FRPEXVWLEOH 12 GHMH HO WDQTXH GH FRPE...

Page 66: ...RU YD D D HQFHQGHU HO PRWRU 0DQWHQJD OD KHUUDPLHQWD DOHMDGD GH KXPR OODPDV DELHUWDV FKLVSDV O LQFXPSOLPLHQWR GH ODV VLJXLHQWHV LQVWUXFFLRQHV SRGUtD SURYRFDU H SORVLRQHV LQFHQGLRV OHVLRQHV SHUVRQDOHV J...

Page 67: ...HGLDWDPHQWH HO VHJXUR GHO DFHOHUDGRU HO JDWLOOR SDUD DVt HQFHQGHU OD ERUGHDGRUD LJ D SDODQFD GH DKRJXH VH PRYHUi DXWRPiWLFDPHQWH KDFLD OD SRVLFLyQ 581 6L OD SDODQFD GH DKRJXH VH GHMD HQ SRVLFLyQ 2 OD...

Page 68: ...GHO ERWyQ GH DUUDQTXH SUHVLyQHOR KDVWD TXH HO PRWRU HQFLHQGD XHJR DFWLYH LQPHGLDWDPHQWH HO VHJXUR GHO DFHOHUDGRU HO JDWLOOR SDUD DVt HQFHQGHU OD ERUGHDGRUD Para detener la bordeadora 3UHVLRQH HO LQWH...

Page 69: ...ORTXH VLHPSUH OD ERUGHDGRUD KDFLD VX ODGR GHUHFKR SDUD DVt HYLWDU OD H SRVLFLyQ D VXSHU FLHV FDOLHQWHV TXH SXHGDQ SURYRFDUOH OHVLRQHV 3DUD HYLWDU TXHPDGXUDV SRU FRQWDFWR FRQ VXSHU FLHV FDOLHQWHV PDQWH...

Page 70: ...OD ERUGHDGRUD DEDMR KDFLD HO iUHD GH FRUWH O HMH UHFWR FRUWD PHMRU FXDQGR OD XQLGDG VH PXHYH GH L TXLHUGD D GHUHFKD 3DVDU OD KHUUDPLHQWD HQ HVWD GLUHFFLyQ UHGXFLUi OD FDQWLGDG GH VHGLPHQWRV TXH VH H...

Page 71: ...FDUUHWH PLHQWUDV WLUD GHO KLOR KDVWD DOFDQ DU HO ODUJR GHVHDGR NOTA HVSXpV GH FDGD XVR OLPSLH HO FDEH DO GH OD ERUGHDGRUD FRQ XQ SDxR PRMDGR SDUD UHPRYHU OD WLHUUD VXFLHGDG HOJA DE CORTE Consulte la...

Page 72: ...DxRV FDXVDGRV SRU YDULRV WLSRV GH VROYHQWHV FRPHUFLDOHV 8WLOLFH SDxRV OLPSLRV VHFRV SDUD UHWLUDU OD VXFLHGDG SROYR DFHLWH JUDVD HWF 0DQWHQJD WRGRV ORV GLVSRVLWLYRV GH VHJXULGDG YHQWLODFLRQHV GH DLUH O...

Page 73: ...OLEUH GH VHGLPHQWRV 1R GHMH TXH PDWHULDOHV H WUDxRV HQWUHQ HQ OD FDYLGDG R HQ ORV FRQWDFWRV LPSLH FRQ XQ SDxR VHFR 1R XVH VROYHQWHV DJXD R H SRQJD HO GLVSRVLWLYR D FRQGLFLRQHV K PHGDV 6LHPSUH GHVHQFK...

Page 74: ...OD ERUGHDGRUD GHELHUD WHQHU HQ YHQWD KLOR GH UHSXHVWR 4XLWH HO FDUUHWH YDFtR GH OD ERUGHDGRUD FRPR VH LQGLFD HQ OD VHFFLyQ DPELR GHO FDUUHWH WUDLJD FXDOTXLHU KLOR GH FRUWH UHPDQHQWH GHO FDUUHWH 5HLQV...

Page 75: ...WH PDQXDO REINSTALACI N DEL CABEZAL DE LA BORDEADORA Consulte la Figura 38 HWHQJD HO PRWRU H WUDLJD OD EDWHUtD RORTXH OD ERUGHDGRUD VREUH XQD VXSHU FLH SODQD HVWDEOH FRQ HO FDEH DO ERFD DUULED QVHUWH...

Page 76: ...FRPEXVWLEOH XWLOL DGR R GH ODV FRQGLFLRQHV RSHUDWLYDV 3DUD UHVWDXUDU HO UHQGLPLHQWR OOHYH OD ERUGHDGRUD D XQ FHQWUR GH VHUYLFLR DXWRUL DGR R SHUVRQD FDOL FDGD SDUD TXH HOLPLQH HO EORTXHR O SURWHFWRU F...

Page 77: ...WUR GH DLUH DVHJXUiQGRVH GH FXEULU HO OWUR SRU FRPSOHWR LJ LUH OD SHULOOD GHO OWUR GH DLUH KDFLD OD GHUHFKD SDUD MDU OD WDSD GHO OWUR GH DLUH Fig 41 Fig 42 O DFFHVRULR GH FRUWH MDPiV GHELHUD PRYHUVH H...

Page 78: ...TXLYDOHQWH 6DTXH OD FXELHUWD GH OD EXMtD XVDQGR OD OODYH KH DJRQDO LQFOXLGD LJ 6DTXH OD WDSD GH OD EXMtD XEUD OD EXMtD FRPSOHWDPHQWH XVDQGR OD OODYH GH FXER LQFOXLGD LUH OD OODYH GH FXER KDFLD OD L TX...

Page 79: ...DGR GH QR IRU DU OD URVFD GH OD EXMtD VL QR HQFDMD FRUUHFWDPHQWH RU DU OD URVFD SURYRFDUi GDxRV JUDYHV DO SURGXFWR LUBRICACI N Consulte la Figura 47 DUFDVD GH OD FDMD GH YHORFLGDGHV LPSLH WRGRV ORV VH...

Page 80: ...UDU VHJ Q FRUUHVSRQGD 8VDU HO PRWRU HQ OD FRQ JXUDFLyQ LQFRUUHFWD D XQD DOWLWXG GDGD SRGUtD DXPHQWDU VXV HPLVLRQHV UHGXFLU OD H FLHQFLD GHO FRPEXVWLEOH GLVPLQXLU HO UHQGLPLHQWR FDXVDU GDxRV LUUHSDUDEO...

Page 81: ...XLHQWHV PDWHULDOHV Wy LFRV FRUURVLYRV HVWiQ HQ ODV EDWHUtDV GHO SDTXHWH LWLR LRQL DGR un material t xico 3DUD HYLWDU HO ULHVJR GH LQFHQGLR H SORVLyQ GHVFDUJD HOpFWULFD GDxRV DO PHGLRDPELHQWH XEUD ODV...

Page 82: ...VH TXH KD D VX FLHQWH FRPEXVWLEOH HQ HO WDQTXH GH FRPEXVWLEOH 3UHVLRQH HO SXOVDGRU GH FHEDGR KDVWD TXH HVWp OOHQR GH FRPEXVWLEOH 6L HO SXOVDGRU QR VH OOHQD HO VLVWHPD GH VXPLQLVWUR GH FRPEXVWLEOH HVWi...

Page 83: ...GHEH DMXVWDUVH RQWDFWH D XQ FHQWUR GH VHUYLFLR DXWRUL DGR O KLOR QR DYDQ D O KLOR HVWi SHJDGR HQWUH Vt XEULTXH HO KLOR FRQ XQ DWRPL DGRU GH VLOLFRQD OtTXLGD 1R KD KLOR GH FRUWH VX FLHQWH QVWDOH PiV KL...

Page 84: ...operativa por culpa de una alteraci n mal uso uso comercial abuso negligencia accidentes y almacenamiento o mantenimiento inadecuados 2 La unidad en caso de que no se haya utilizado y o recibido mante...

Page 85: ...85 VISTA EN DETALLE NPTGSP2617A VISTA EN DETALLE...

Page 86: ...QWHUUXSWRU GH SDUDGD RQMXQWR GH SLH DV GH OD SODFD 3 VSDFLDGRU GH OD PDQLOOD 3LQ D GHO FDEOH RQMXQWR GH SLH DV GHO HPEUDJXH 3HUQR ORTXHR FRQ FDEOH DWHUtD GH RQHV GH LWLR GH 9 MH GH UHFRUWH VXSHULRU GH...

Page 87: ...87 VISTA EN DETALLE DEL MOTOR DE 2 TIEMPOS DE 26 CC...

Page 88: ...DGRU FRQ XQD KRMD DVH GHO OWUR GH DLUH LOWUR GH DLUH 7DSD GHO OWUR GH DLUH 3HULOOD JLUDWRULD 3DODQFD GH DKRJXH RQMXQWR GH WDSyQ GH FRPEXVWLEOH RQMXQWR GH SLH DV GHO WDQTXH GH FRPEXVWLEOH OPRKDGLOOD GH...

Page 89: ...89 NOTAS...

Page 90: ...90 NOTAS...

Reviews:

No comments