background image

LAVORWASH 

S.p.a.   Via 

J.F.Kennedy, 12 - 

46020 Pegognaga 

(MN) ITALY 

2000/14/EC - 2005/88/EC  

 Aparatūra aprašyta 

priedo 27 nr. Atitikties įvertinimo procedūra atliekama pagal V priedą. 

 Lerīce 

ir noteikta pielikuma 

I

n°27. Atbilstības vērtēšanas procedūra atbilstībā ar pielikumu V.   

 Apparat kif defi nit f’numru 27 fl ’Anness 

I

Proċedura ta’ evalwazzjoni tal-Konformità skond l’Anness V 

(støyutslipp i miljøet fra utstyr til utendørs bruk):   Utstyret er defi nert i nummer 

27 i tillegg 

I

. Anvendt metode for samsvarsvurdering i henhold til tillegg V.

 Sprzęt określony jest  w punkcie 27 załącznika 

I. Procedura 

określania zgodności zawarta jest w załączniku V. 

 Yстройство не определено. 27 корпуса  

I

.  Процедура оценки соответствия 

в соответствии с приложением V.

Přístroj je defi nován č. 27 přílohy 

I

. Proces hodnocení shody podle přílohy V. 

 Aparat je 

določen v št. 27 priloge 

I

. Izjava o skladnosti je v skladu s prilogo V. 

 Apparaten beskrivs ingående i bilaga 

I

, paragraf n. 27. Proce-

dur för utvärdering av överensstämmelse enligt bilaga V. 

 Уредът е описан в №°27 на приложение 

I

. Процедура по оценка за 

съответствие съгласно приложение V.

 Aparat je određen u br. 27 priloga 

I

. Izjava o skladnosti u skladu je s prilogom V. 

 Echipa-

mentul e defi nit la nr 27 din anexa 

I

. Procedura de evaluare a conformitatii defi nita in anexa V.

 Cihaz ek 

I

 n°27’de tanımlanmıştır.  Ek 

V’e göre uygunluk değerlendirmesi prosedürü.   

Директива: Устаткування точно зазначене за № 27 в додатку 

I

. Порядок виконання оцінювання 

відповідності виконується згідно додатку V.  

 Uređaj je defi nisan od strane br. 27 priloga 

I

. Procedura evaluacije usaglašenosti u skladu 

sa prilogom V. 

 Akustinis slėgis 

 Akustiskais spiediens 

 Livell ta pressjoni akustika 

 Akustisk trykknivå 

 Poziom ciśnienia akustycznego 

Уровень звукового давления 

Úroveň akustického tlaku 

Stopnja zvočnega hrupa 

 Akustisk trycknivå 

 Акустично налягане 

Razina akustičnog pritiska 

Nivel presiune acustică 

Ses basınç seviyesi 

 Акустичний тиск

 Ниво звучног притиска

Išmatuotas garso galios lygis

Skaņas līmeņa jauda mērīta

Il-livell ta’ qawwa ta’ ħoss imkejjel

Lydeff ekt, målt

Zmierzony poziom mocy akustycznej

Акустическая измеренная мощность

Naměřena hladina akustického výkonu

Izmerjen nivo zvočne moči

Uppmätt ljudeff ektnivå

Измерено ниво на мощност на звука

Izmjerena razina zvučne snage

Nivelul de putere acustica masurat

Ölçülen akustik güç seviyesi

Uppmätt ljudeff ektnivå

Izmereni nivo zvučne snage

Garantuotas garso galios lygis

Garantēta skaņas līmeņa jauda

Il-livell ta’ qawwa ta’ ħoss garantit

Lydeff ekt, garantert

Gwarantowany poziom mocy akustycznej

Акустическая мощность предоставлено

Zaručená hladina akustického výkonu

Zagotovljen nivo zvočne moči

Garanterad ljudeff ektnivå

Гарантирано ниво на мощността на звука

Zajamčena razina zvučne snage

Nivelul de putere acustica garantat

Garanti edilen akustik güç seviyesi

Гарантований рівень звукової потужності

Dozvoljeni nivo zvučne snage

 Techninę knygelę turi 

 Tehniskās datu lapas atrodas pie 

 Il fajl 

tekniku jinsab fl -uffi  ċċju 

 File thecnique fra: 

 Dokumentacja tech-

niczna znajduje się w fi rmie 

 Технические брошюры на   

 Tech-

nická dokumentace se nachází ve fi rmě 

 Tehnični akti so pri podjetju 

 Technisch dossier bij: 

 Техническата книжка е на разположение 

в офиса на 

 Tehnički akti nalaze se pri poduzeću 

 Dosarul tehnic 

e tinut in 

 Teknik fasikül 

 Брошуру з технічними характеристиками 

можна знайти за адресою підприємства

Paolo Bucchi

(Legal Representative 

Lavorwash S.p.A.)

Pegognaga 2021/09/30

 Debitas: 

 Sūknējamā šķidruma daudzums: 

Flow rate:

 Transportmengde: 

 Przepływ: 

 Производительность: 

 Dopravované množstvo:

 Pretok: 

 Matningsmängd: 

 Количество на подаване:

 Protočna količina: 

 Debit: 

 Besleme miktarı: 

 Об’єм подачі:

 serijos numeris nuo:

 sērijas numurs no:

 numru tas-serje minn:

 serienummer fra:

 numerze fabrycznym począwszy od:

 ачиная с серийного номера:

 sériovým číslom počínajúc od:

 serijsko številko od:

 serienumret från:

 сериен номер от:

 seri numarası:

 серійний номер від:

0.000.0000-0000-2021/40-0000

510 l/h max

(2500W)

450 l/h max

(2100W)

LpA 76 dB (A)

K (uncertainty) +/-1,5 dB (A)

LpA 78,9 dB (A)

K (uncertainty) +/-0,7 dB (A)

L

wA 

92,14 dB (A)

K(uncertainty) +/-1,5 dB (A)

L

wA 

91,6 dB (A)

K (uncertainty) +/-2,79 dB (A)

 L

wA

 94 dB (A) 

2100W

2500W

L

wA

 94 dB (A) 

19

Summary of Contents for STM P80.0502

Page 1: ...l usage ACHTUNG Die Anweisungen bitte vor Gebrauch sorgf ltig lesen ADVERTENCIA leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado LET OP v r gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig lezen ATE...

Page 2: ...SENNUSOHJE SZEREL SIUTAS T S SURINKIMOINSTRUKCI JOS MONT AS INSTRUKCIJAS ISTRUZZJONIJIET BIEX TARMA MONTERINGSVEILEDNING INSTRUKCJE MONTA U POKYNY NA MONT NAVODILA ZA MONTA O MONTAGEINSTRUKTIONP F RFR...

Page 3: ...FORSYNET DERMED se emballagen MIK LIVARUSTEENA katso laatikon KISZEREL S SZERINT l sd a csomagol son KUI OLEMAS vt pakendit JEI YRA r paket JA IR skat t iepakojumu JEKK PRE ENTI ara l pakkett DERSOM S...

Page 4: ...EL APARATO TOESTEL UITZICHT COMPONENTES DO APARELHO STANDARDN P SLU ENSTV STANDARDUDSTYR STANDARDVARUSTUS VAKIOVARUSTEET ALAPFELSZERELTS G STANDARTIN RANGA STANDARTA APR KOJUMS BI IET INKLU I SERIETIL...

Page 5: ...erpakking Alt etter modell kan det v re ulike leveringsomfang se embal lasjen Leveransomf ngetvarierarallteftermodell sef rpackningen Afh ngigtafmodellenerder forskelle i leveringen se emballagen Ovis...

Page 6: ...ngo 2 Interruptor 3 Aspiraci n del detergente 4 Salida 5 Manguera de alta presi n 6 Pistola 7 Lanza 8 Boquilla 9 Boquilla Turbo 10 Boquilla 11 Cable el ctrico con enchufe 12 Entrada 13 Filtro 14 Racor...

Page 7: ...Valymo priemon s pylimas 4 Vandens i leidimo anga 5 Auk to spaudimo arna 6 Pistoletinis purk tuvas 7 Tiesus antgalis Strypas 8 Pur kimo purk tukas 9 Pur kimo purk tukas Turbo 10 Pur kimo purk tukas v...

Page 8: ...3 Filter 14 Priklju ek gumijaste cevi 15 Vrtljiva krta a 16 Fiksna krta a 17 Orodje za i enje ob 1 handtag 2 ON OFF knapp 3 Insugning av reng ringsmedel 4 Uttag vatten 5 Tryckslang 6 Pistol 7 Lans 8 H...

Page 9: ...n Ortak 15 D ner f r a 16 Sabit f r a 17 Meme temizleme aleti 1 P 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 Dr ka 2 Prekida 3 Usisavanje deterd enta 4 Izlaz 5 Crevo visokog pritiska 6 Pi tolj 7 Cev po...

Page 10: ...XTERN PATIOCLEANERBASIN LIYIKAMAAKSESUARI PRIBORZAPERA VANJSKIHPOVR INAZAVODENEPERA E IT Per superfici verticali EN For vertical surfaces FR Pour surfaces verticales DE F r senkrechte Oberfl che ES Po...

Page 11: ...OPTIONAL PATIO CLEANER 28 cm A B 1 2 1 2 OPTIONAL PATIO CLEANER 25 cm A B 1 2 11...

Page 12: ...OPTIONAL 12...

Page 13: ...ingsgebied Intervalo de aplica o Oblast pou it Anvendelsesomr de Oblas pou itia Podro je uporabe Anv ndningsomr de Podru je primjene Domeniu de utilizare Uygulama aral Oblast primene Kasutusala K ytt...

Page 14: ...tie De genoemde aanbevelingen tijdens het bedrijf met de Patio Cleaner en andere toebe horen heeft geen betekenis ADVERT NCIA A sensibilidade dos materiais podedivergirconsoanteaidadeeestadodosmes WPS...

Page 15: ...le it POZOR Ob utljivost materialov lahko glede na starost in stanje mo no odstopa Navedena priporo ila so neobvezujo a Napotek Prikaz pri obratovanju s Patio Cleaner in drugim priborom Navedena prip...

Page 16: ...vien ja niiden muutosten mukaan Direkt v knak s azt k vet m dos t soknak megfelel CE EU Megfelel s gi Bizony tv ny conforme alle direttive CE UE e loro successive modificazioni ed alle norme EN compli...

Page 17: ...ess o ac stica Hladina akustick ho tlaku Akustisk trykkniv Helir hu tase nen paineen taso Hangnyom s szint Livellodipotenzaacusticamisurato Acousticpowermeasured Niveaudupuissancesonoremesur Abgemesst...

Page 18: ...succesive UYGUNLUK BEYANI CE EU a a daki Direktifleri ile m teakip de i ikliklerine uygun oldu unu beyan eder CE EU CE EU IZJAVA O USAGLA ENOSTI u skladu sa direktivama i njihovim naknadnim izmenama...

Page 19: ...seviyesi I matuotas garso galios lygis Ska as l me a jauda m r ta Il livell ta qawwa ta oss imkejjel Lydeffekt m lt Zmierzony poziom mocy akustycznej Nam ena hladina akustick ho v konu Izmerjen nivo...

Page 20: ...eleration h nd arm vibrationsv rdi EL ET K epideme vibratsioon FI Efektiivinen kiihtyvyys k den k sivarren t rin arvo HU K z s kar vibr ci LT Rank vibracija LV Rokasvibr cijas MT Vibrazzjonijietmill m...

Reviews: