Lavorwash MYSTIC, Instructions Manual

Page: 8 / 92

ОГЛАВЛЕНИЕ стр.
Символы - Монтаж 11
Пуск - Хранение 12
Общие Указания - Общие Предупреждения 60
Подача воды - Шланг высокого давления
- Система Электропитания
61-62
A.S.S. - Система автоматического останова 62
Предусмотренное пользование машиной 62
Распаковка 63
Установка и запуск 63
Всасывание моющего средства 63
Техобслуживание 64
Неисправности и способы их устранения 64
Ремонт - Запасные части 67
Условия гарантии 67
Утилизация 67
Технические характеристики 4
Сертификат Соответствия ЕС 110
SADRŽAJ str.
Simboli - Instalacija 11
Pokretanje – Van uporabe 12
Opće indikacije – Opća upozorenja 75
Napajanje vodom – Cijev pod visokim
pritiskom - Električno napajanje
76-77
A.S.S. - Automatic Stop 77
Predviđena uporaba stroje 77
Uklanjanje ambalaže 78
Instalacija i pokretanje 78
Usisavanje deterdženta 78
Održavanje 79
Problemi i rješenja 80
Popravljanje – Rezervni dijelovi 81
Garantni uvjeti 81
Odbacivanje 82
Tehničke karakteristike 4
Izjava CE o Prikladnosti 110
RU
HR
ÍNDICE pág.
Explicação dos símbolos - Instalação 11
Colocação em funcionamento - Terminar a operação 12
Indicações gerais - Avisos 83
Alimentação hídrica - Tubo de alta pressão -
Alimentação de energia
84-85
A.S.S. - Automatic Stop System 85
Uso previsto da máquina 85
Desembalagem 86
Instalação e partida 86
Aspiração do detergente 86
Manutenção 87
Inconvenientes e soluções 87
Reparações - Peças de reposição 89
Condições da garantia 89
Descarte 90
Caracter í sticas técnicas 4
Certificado CE de Conformidade 110
KAZALO str.
Simboli - montaža 11
Zagon – mirovanje 12
Splošna navodila – splošna opozorila 83
Dovod vode – visokotlačna cev - električno
napajanje
84-85
A.S.S. - Automatic Stop System 85
Predvidena uporaba stroja 85
Odpakiranje 86
Namestitev in zagon 86
Sesanje čistila 86
Vzdrževanje 87
Težave in rešitve 87
Popravila - nadomestni deli 89
Garancijski pogoji 89
Odstranjevanje 90
Tehnične lastnosti 4
CE izjava o ustreznosti 110
PT
SL
8