Lavorwash LVR Series, Manual

Page: 15 / 56

15
A, B, C, D, E
DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO
1 Manico
2 Interruttori e pannello comandi
3 Aspirazione del detergente
4 Uscita
5 Tubo ad alta pressione
6 Cavo elettrico con spina
7 E filtro
8 Pistola
9 Lancia
10 Ugello: alta pressione
11 Ugello: alta pressione turbo
12 Ugello: detergente
13 Ugello: alta pressione eco verde
14 Spazzola rotante
15 Spazzola fissa
16 Spillo per pulizia ugello
17 Ugello per schiumatura con contenitore del detergente
DESCRIPTION OF THE UNIT
1 Handle
2 Switch and control panel
3 Detergent suction
4 Outlet
5 High-pressure pipe
6 Power cord with plug
7 Inlet + filter
8 Gun
9 Lance
10 Nozzle: high-pressure
11 Nozzle: high-pressure turbo
12 Nozzle: detergent
13 Nozzle: high-pressure eco green
14 Rotating brush
15 Fixed brush
16 Nozzle cleaning tool
17 Foam nozzle with detergent container
DESCRIPTION DU L’APPAREIL
1 Poignée de transport
2 Interrupteur
3 Aspiration du détergent
4 Sortie haute pression
5 Tuyau haute pression
6 Cable electrique avec prise
7 E Raccord portejoint
8 Pistolet
9 Lance
10 Buse: haute pression
11 Buse: haute pression turbo
12 Buse: du détergent
13 Buse: haute pression eco vert
14 Brosse rotative
15 Brosse
16 Aiguille de nettoyage de la buse
17 Buse de mousse avec récipient de détergent
BESCHREIBUNG DES GERÄTES
1 Griff
2 Schalt- und Steuertafel
3 Absaugen des Reinigungsmittels
4 Ausgang
5 Hochdruckschlauch
6 Elektrokabel mit Stecker
7 E Filter
8 Pistole
9 Lanze
10 Düse: Hochdruck
11 Düse: Turbo
12 Düse: Reinigungsmittel
13 Düse: eco grün
14 Rotierende Bürste
15 Feste Bürste
16 Reinigungswerkzeug für Düse
17 Schaumdüse mit Reinigungsmittelbehälter
PROSPECTO DEL APARATO
1 Asa de transporte
2 Interruptores
3 Aspiración del detergente
4 Salida
5 Manguera de alta presión
6 Cable eléctrico con enchufe
7 E Racor del porta manguera
8 Pistola
9 Lanza
10 Boquilla: de alta presión
11 Boquilla: turbo
12 Boquilla: detergente
13 Boquilla: eco verde