DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO DESCRIPTION OF THE
MACHINE DESCRIPTION DU L’APPAREIL BESCHREIBUNG DES
GERÄTS PROSPECTO DEL APARATO TOESTEL UITZICHT
COMPONENTES DO APARELHO STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ
STANDARDUDSTYR ΣΤΆΝΤΑΡ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ STANDARDVARUSTUS
VAKIOVARUSTEET ALAPFELSZERELTSÉG STANDARTINĖ ĮRANGA
STANDARTA APRĪKOJUMS BIĊĊIET INKLUŻI SERIETILBEHØR
WYPOSAŻENIE SERYJNE БАЗОВАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ ŠTANDARDNÉ
PRÍSLUŠENSTVO OBSEG DOBAVE UTRUSTNING STANDARDUTRUSTNING
ОБОРУДВАНЕ SERIJSKA OPREMA DOTARE STANDARD
STANDART DONANIM СЕРІЙНЕ ОБЛАДНАННЯ SERIJSKA OPREMA
1 Manico
2 Interruttore
3 Aspirazione del
detergente
4 Uscita
5 Tubo ad alta
pressione
6 Pistola
7 Lancia
8a Ugello: alta
pressione
8bUgello: turbo
8c Ugello: detergente
9 Cavo elettrico con
spina
10 E filtro
11 Spazzola rotante
12 Spazzola fissa
13 Spillo per pulizia
ugello
14 Adattatore
15 Sonda spurgatubi
1 Handle
2 ON/OFF switch
3 Detergent suction
4 Water outlet
5 High pressure hose
6 Gun
7 Lance
8a Nozzle
8bTurbo nozzle
8c Detergent nozzle
9 Electric cable
10 Water inlet + filter
11 Rotating brush
12 Fixed brush
13 Nozzle cleaning
tool
14 Adapter
15 Pipe purging probe
1 Manche
2 Interrupteur
3 Aspiration du
détergent
4 Sortie H.P.
5 Flexible haute
pression
6 Pistolet
7 Lance
8a Buse
8bBuse Turbo
8c Buse du détergent
9 Cable electrique
avec prise
10 Entrée d’eau + filtre
11 Brosse rotative
12 Brosse
13 Aiguille de
nettoyage de la
buse
14 Adaptateur
15 Sonde de purge
tuyaux
1 Griff
2 Ein-Ausschalter
3 Ansaugen des
reinigungsmittels
4 Auslauf
5 Hochdruckschlauch
6 Pistole
7 Lanze
8a Düse
8bDüse Turbo
8c Düse des reini-
gungsmittels
9 Anschlusskabel mit
Stecker
10 E Filter
11 Rotierende Bürste
12 Feste Bürste
13 Reinigungswerk-
zeug für Düse
14 Adapter
15 Rohrspülsonde
1 Mango
2 Interruptor
3 Aspiración del
detergente
4 Salida
5 Manguera de alta
presión
6 Pistola
7 Lanza
8a Boquilla
8bBoquilla Turbo
8c Boquilla
10
