Lavorwash S.p.A. via J. F. Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga - MN - ITALY
cod
. 7.100.2035 r
ev 05 10/2016
12
Page 1: ...ie POZOR pred uporabo preberite navodila VIKTIGT l s anvisningarna f re anv ndning PA NJA prije upotrebe pro itajte upute ATEN IE citi i instruc iunile nainte de folosire DI KKAT MAKI NAYI KULLANMADAN...
Page 2: ...MONTA U POKYNY NA MONT NAVODILA ZA MONTA O MONTAGEINSTRUKTIONP F RFR GAN UPUTE ZA MONTA U INSTRUC IUNI DE MONTARE MONTAJTALIMATLARI PUTSTVA ZA MONTA U OPTIONAL SE PRESENTE IF PRESENT SI INCLUSE WENN...
Page 3: ...everingsomfang Leveransomf nget varierar allt efter modell Afh ngigt af modellen er der forskelle i leveringen Ovisno o modelu postoje razlike u sadr aju isporuke Glede na model prihaja do razlik v ob...
Page 4: ...DES GER TS PROSPECTO DEL APARATO TOESTEL UITZICHT COMPONENTES DO APARELHO STANDARDN P SLU ENSTV STANDARDUDSTYR STANDARDVARUSTUS VAKIOVARUSTEET ALAPFELSZERELTS G STANDARTIN RANGA STANDARTA APR KOJUMS...
Page 5: ...dr se sapon tem 4 V stup 5 Vysokotlak hadice 6 Pistole 7 Trubka 8a Tryska 8b V konn tryska Turbo 8c tryska myc ho 9 Elektrick p vodn ra se z str kou 10 Vstup filtr 1 h ndtag 2 ON OFF trykknap 3 Tank...
Page 6: ...5 Augstspiediena tene 6 Pistole 7 Stobrs 8a Uzgalis smidzin t js 8b Uzgalis smidzin t jsTurbo 8c Uzgalis smidzin t js mazg anas l dzek u 9 Baro anas kabelis ar kontaktdak u 10 Ievade ar filtru 1 Manku...
Page 7: ...till reng ringsmedel 4 Uttag vatten 5 Tryckslang 6 Pistol 7 Lans 8a Huvud Munstycke 8b Turbo Huvud munstycke 8c Huvud Munstycke av reng ringsmedel 9 Elkabel med stickpropp 10 Intag filter vatten 1 2...
Page 8: ...de Richtlijnen EG en latere wijzigingen daarop en de normen EN est em conformidade com as directrizes EC e bem como com as normas EN e as suas sucessivas modifica es Je v souladu se sm rnicemi jejich...
Page 9: ...de avalia o da conformidade de acordo com anexo V P stroj je definov n 27 p lohy I Proces hodnocen shody podle p lohy V Apparatet defineres under nr 27 i bilag I Vurderingsprocedure for overensstemme...
Page 10: ...z dyrektywami EC i ich p niejszymi zmianami oraz z normami EN i ich p niejszymi zmianami EC EN odpov d sm rnic m n sledn m zm n m EC a tak norm m EN V skladu z direktivami in njunimi kasnej imi sprem...
Page 11: ...skladu s prilogo V Apparaten beskrivs ing ende i bilaga I paragraf n 27 Procedur f r utv rdering av verensst mmelse enligt bilaga V 27 I V aparat je odre en u br 27 priloga I Izjava o skladnosti u sk...
Page 12: ...Lavorwash S p A via J F Kennedy 12 46020 Pegognaga MN ITALY cod 7 100 2035 rev 05 10 2016 12...
