background image

T2

T3

  INYECCIÓN/EXTRACCIÓN DETERGENTE FRÍO

  VAPOR/ESPUMA (CALIENTE)

T2  Boquilla pequeña 
 (VAPOR/ESPUMA, EN CALIENTE)

T3  Boquilla pequeña 
 

(INYECCIÓN/EXTRACCIÓN DETERGENTE, EN FRÍO)

LAVADO CON INYECCIÓN DETER-

GENTE +

EXTRACCIÓN , EN FRÍO

•  Introducir la empuñadura del tubo flexel accesorio T3 

Boquilla pequeña (INYECCIÓN/EXTRACCIÓN DETERGENTE, EN FRÍO).

•  Conectar el equipo a una toma de corriente idónea.
•  Activar el interruptor general B.

Modelo ETNA 4.1 
•  Asegurarse de que la caldera esté apagada, el interruptor 

E debe estar apagado en posición (OFF)

•  Activar la bomba inyección detergente con el interruptor 

P:  

  (I) detergente

•  Para erogar presionar la palanca L3.
•  Activar el interruptor L1: 
•  Para seleccionar la potencia de aspiración (del 1er al 4° nivel), 

ejerza breves presiones de la tecla de aspiración L1 situada 
en la empuñadura; el diodo correspondiente al nivel seleccio-
nado se enciende. Es posible variar el nivel de potencia con 
la aspiración encendida o apagada. Para encender y apagar 
el aspirador, mantenga apretada la tecla de aspiración 

L1 du-

rante aproximadamente 2 segundos.

Es posible unir las funciones de INYECCIÓN DETERGENTE y 

ASPIRACIÓN arriba mencionadas, para limpiar y aspirar 
contemporáneamente. 

Modelo ETNA FR 4.1: 
•  Asegurarse de que la caldera esté apagada, el interruptor 

E debe estar apagado en posición (OFF)

•  Activar la bomba inyección detergente con el interruptor 

P:  

  (I) detergente

•  Para erogar presionar la palanca L3.
•  Para aspirar activar el interruptor L1.

Es posible unir las funciones de INYECCIÓN DETERGENTE y 

ASPIRACIÓN arriba mencionadas, para limpiar y aspirar 
contemporáneamente.

Modelo ETNA 4.1 Foam: 
•  Asegurarse de que la caldera esté apagada, 

el interruptor E debe estar apagado en po-
sición (OFF)

•  Asegurarse de que el interruptor P1 esté 

apagado en posición (OFF)

•  Activar la bomba inyección detergente con 

el interruptor P:  

  (I) detergente

•  Para erogar presionar la palanca L3.
•  Activar el interruptor L1: 
•  Para seleccionar la potencia de aspiración (del 

1er al 4° nivel), ejerza breves presiones de la 
tecla de aspiración L1 situada en la empuña-
dura; el diodo correspondiente al nivel selec-
cionado se enciende. Es posible variar el nivel 
de potencia con la aspiración encendida o 
apagada. Para encender y apagar el aspirador, 
mantenga apretada la tecla de aspiración L1 
durante aproximadamente 2 segundos.

Es posible unir las funciones de INYECCIÓN 

DETERGENTE y ASPIRACIÓN arriba mencio-
nadas, para limpiar y aspirar contemporá-
neamente. 

co

d. 7.400.0196-00     2018/06

T2

T3

  INIEZIONE/ESTRAZIONE DETERGENTE A FREDDO

  COLD DETERGENT INJECTION AND EXTRACTION

  INYECCIÓN/EXTRACCIÓN DETERGENTE FRÍO

  VAPORE/SCHIUMA (A CALDO)

  (HOT) STEAM/ FOAM 

  VAPOR/ESPUMA (CALIENTE)

3.754.0260 

3.754.0271 

Reviews: