44
cod. 7.300.0486 Rev. 00 03/2015
Lavorwash S.p.A. via J. F. Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga - MN - ITALY
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ
CE DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION DE CONFORMITÉ CE
CE-ERKLÄRUNGSBESCHEINIGUNG
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
DEKLARACIJE CE O SKLADNOSTI
DEKLARACIJE CE O SKLADNOSTI
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ТРЕБОВАНИЯМ CE
PRODOTTO: INIEZIONE/ESTRAZIONE - ASPIRALIQUIDI -
ASPIRAPOLVERE
MODELLO- TIPO:
PRODUCT:
INJECTION/EXTRACTION - WET & DRY VACUUM
CLEANER
MODEL- TYPE:
PRODUIT:
INJECTION/EXTRACTION - ASPIRATEUR EAU ET
POUSSIERE
MODELE-TYPE:
PRODUKT:
EINSPRITZUNG/AUSZIEHUNG -
NAß-TROCKENSAUGER -STAUBSAUGER
MODELL-TYP:
PRODUCTO: INYECCIÓN/EXTRACCIÓN - ASPIRALÍQUIDO -
ASPIRADORA
MODELO - TIPO:
PRODUTO:
INJECÇÃO/EXTRACÇÃO -
ASPIRADOR DE LÍQUIDOS - ASPIRADOR DEPÓ
MODELO - TIPO:
PRODUKT: Usisivač, usisivač tekučine
MODEL
‐
TIP:
PRODUKT: PRAHU, SESALEC TEKOČINE
MODEL- TIP:
PRODUKT:
ODKURZACZ DO PYŁÓW I CIECZY
MODEL-TYPU
АППАРАТ:
ВВЕДЕНИЕ , ПЫЛЕСОС ДЛЯ ВЛАЖНОЙ И СУХОЙ
УБОРКИ
МОДЕЛЬ-ТИП:
l fascicolo tecnico si trova presso
Tech-
nical booklet at
Dossier thecnique auprès de:
Das technische Aktenbündel befindet sich
bei
El manual técnico se encuentra en:
Processo técnico em:
Tehnična navodile se
dobijo na:
Tehnična navodila se dobijo na:
Dokumentacja techniczna znajduje się w firmie
Технические брошюры на
Lavorwash S.p.A
via J.F.Kennedy, 12 – 46020 Pegognaga
(MN)
– Italy
Lavorwash S.p.A
via J.F.Kennedy, 12
46020 Pegognaga
(MN) – Italy
é conforme alle direttive CE e loro successive modificazioni, ed alle norme EN:
complies with directives EC, and subsequent modifications, and the standards EN:
est conforme aux directives CE et aux modifications successives ainsi qu’aux normes EN:
den Richtlinien EG ,den nachfolgenden Änderungen sowie den Normen EN :
está en conformidad con las directivas CE y sus sucesivas modificaciones y también con la norma EN:
está em conformidade com as directrizes EC e as suas sucessivas modificações bem como com as normas EN e as suas sucessivas modificações.
U skladu sa direktivama CE in njihove naslednje spremembe na norme EN:
V skladu z direktivami CE in njihove naslednje spremembe na norme EN:
jest zgodny z dyrektywami EC i ich późniejszymi zmianami, oraz z normami EN i ich późniejszymi zmianami:
соответствует требованиям директив EC и последующих модификаций, EN и стандартам, и последующих модификаций.
Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina:
Declares under its responsability that the machine:
Atteste sous sa responsabilité que la machine:
Erklärt unter der eigenen Verantwortung dass die Maschine:
Declara bajo su propia responsabilidad que la màquina
Declara sob própria responsabilidade que a maquina:
Izjavljuje spodaj svoju odgovornost da je stroj:
Izjavlja spodaj svojo odgovornost da je stroj:
Oświadcza na własną odpowiedzialność, że urządzenie:
заявляет под сбою ответственность, что:
Direttore generale
General
manager
Directeur général
Generaldirektor
Director gene-
ral
Director geral
General-
ni direktor
Generalni direktor
Dyrektor główny
Генеральный директор
Pegognaga
10/03/2015
Giancarlo
Lanfredi
EN 60335-1
EN 60335-2-2
EN 60335-2-69
EN 62233:2008
2006/42/EC
2014/35/EU
2014/30/EU
2011/65/EU
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009.
EN 61000-3-3:2013.
Windy foam
-
P82.0487
