lavendu LHC8439 Instruction Manual Download Page 3

Page: 3 / 30

SPIS TREŚCI

1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM

............................................................................... 4

2. DANE TECHNICZNE

................................................................................................................... 4

3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA

............................................................................ 4

4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI

............................................................................................................ 6

5. BUDOWA

....................................................................................................................................... 7

6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU

............................................................................................................ 8

7. UŻYTKOWANIE

............................................................................................................................ 8

8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

............................................................................................ 10

9. NAPRAWA I KONSERWACJA.

.................................................................................................. 10

10. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT

..................................................................................... 10

11. UTYLIZACJA

.............................................................................................................................. 10

12. DEKLARACJA CE

...................................................................................................................... 11

13. GWARANCJA

............................................................................................................................. 11

LOKÓWKA DO WŁOSÓW Z REGULACJĄ TEMPERATURY

Model: LHC8439

Summary of Contents for LHC8439

Page 1: ...LOKÓWKA DO WŁOSÓW Z REGULACJĄ TEMPERATURY HAIR CURLER WITH TEMPERATURE CONTROL MODELADOR DE CARACÓIS COM REGULAÇÃO DA TEMPERATURA INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ...

Page 2: ......

Page 3: ...NEGO UŻYTKOWANIA 4 4 OBJAŚNIENIE SYMBOLI 6 5 BUDOWA 7 6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 8 7 UŻYTKOWANIE 8 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 10 9 NAPRAWA I KONSERWACJA 10 10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 10 11 UTYLIZACJA 10 12 DEKLARACJA CE 11 13 GWARANCJA 11 LOKÓWKA DO WŁOSÓW Z REGULACJĄ TEMPERATURY Model LHC8439 ...

Page 4: ...świadczenia i wiedzy jeśli pozostają one pod nadzorem lub korzystają z urządzenia bezpiecznie zgodnie z instrukcją obsługi oraz rozumieją zagrożenia Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie może być wykonana przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej 2 OSTRZEŻENIE Nie używać urządzenia w pobliżu wody nad wanną basenem pod prysznicem nad umywalką lub innym zbiorni...

Page 5: ...rzewodu nad ostrymi krawędziami Trzymaj przewód zasilający z daleka od nagrzanych powierzchni 12 Nie wyłączaj urządzenia ciągnąc za przewód Aby wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego chwytaj za wtyczkę nie za przewód 13 Nie dotykaj wtyczki lub urządzenia mokrymi rękoma 14 UWAGA Podczas pracy urządzenie nagrzewa się Nie dotykaj płytek grzejnych z powłoką ceramiczną ryzyko oparzenia 15 OSTRZEŻENIE Jeśl...

Page 6: ...st bardzo mało prawdopodobne Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji Należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania Znak ostrzegający o nie używaniu urządzenia w pobliżu wody nad wanną basenem pod prysznicem nad umywalką lub innym zbiornikiem wodnym Możliwość porażenia prądem elektrycznym Oznaczenie materiału z którego wykonane jest opakow...

Page 7: ...3 7 Nie prać Nie wybielać Nie suszyć w suszarce Nie prasować Nie czyścić chemicznie 5 BUDOWA 8 1 2 4 5 3 6 7 9 ...

Page 8: ... Upewnij się że części z tworzyw sztucznych nie są pęknięte a przewód sieciowy nie jest uszkodzony Jeśli stwierdzisz że brakuje części bądź są uszkodzone nie używaj urządzenia lecz skontaktuj się ze sprzedawcą Zachowaj opakowanie lub zutylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami 6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 7 1 Przed użyciem 7 2 Praca 1 Rozpakuj urządzenie 2 Należy upewnić się że włosy są czyste suche i rozczes...

Page 9: ...ka 7 Powtórz czynność dla pozostałych pasm włosów 8 Spryskaj loki lakierem do włosów Rozpocznij układanie fryzury dopiero gdy loki ostygną 9 W celu zakończenia pracy z urządzeniem naciśnij włącznik wyłącznik i chwilę przytrzymaj Wskaźnik świetlny zgaśnie 10 Odłącz urządzenie od źródła zasilania Informacja Podczas kręcenia włosów można przytrzymać lokówkę palcem za zimną końcówkę zachowując przy ty...

Page 10: ...az przedłuża żywotność urządzenia 1 Obudowę urządzenia oraz spiralę przecierać suchą szmatką 2 Należy regularnie oczyszczać urządzenie z włosów oraz kurzu 3 Nie czyścić przy użyciu żrących ani ściernych środków czyszczących Materiały z opakowania nadają się w 100 do wykorzystania jako surowiec wtórny i są oznakowane symbolem recyklingu Utylizacji opakowania należy dokonać zgodnie z przepisami loka...

Page 11: ...ża się taki produkt który nie spełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi a przyczyną tego stanu jest wewnętrzna właściwość urządzenia 3 Uprawniony z gwarancji jest zobowiązany dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w danym sklepie w celu reklamowania sprzętu Przy realizacji uprawnień z tytułu gwarancji należy okazać dowód zakupu paragon faktura oraz wskazać możliwie dokładny opis wa...

Page 12: ... eksploatacji 7 Zaleca się reklamowanie sprzętu kompletnego celem ułatwienia weryfikacji usterki 8 Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej zgodnie z postanowieniami Kodeksu Cywilnego z dnia 23 kwietnia 1964 roku Dz U 2014 121 9 Zasięg ochrony gwarancyjnej obejmuj...

Page 13: ...TRUCTIONS 14 4 EXPLANATION OF SYMBOLS 16 5 OVERVIEW 17 6 PACKAGE CONTENTS 18 7 OPERATION 18 8 CLEANING AND MAINTENANCE 19 9 SERVICE 19 10 HANDLING AND STORAGE 19 11 DISPOSAL 19 12 CE DECLARATION OF CONFORMITY 20 13 WARRANTY 20 HAIR CURLER WITH TEMPERATURE CONTROL Model LHC8439 ...

Page 14: ...cessary knowledge of the product or hazards involved Do not allow children to play with the device It may be cleaned or maintained by children over 8 years of age under adult supervision 2 WARNING Do not use the product near or in water bathtub pool washbowl shower etc or any other liquid 3 Check the power cord regularly for damage If it is damaged it must be replaced for your safety by the manufa...

Page 15: ...e from the mains by pulling the cord instead grasp and pull the plug 13 Do not touch the device or its power cord plug with wet hands 14 CAUTION The device heats up during operation Do not touch the ceramic coated heating plates as you could get burned 15 WARNING If you use the product in a bathroom disconnect it from the mains immediately after use Any exposure to water poses a hazard even if the...

Page 16: ...c and electronic equipment see the Disposal section Disconnect the device from the mains Warning against use of the product near or in water bathtub pool washbowl pool or any other liquid Risk of electric shock Packing material symbol paper Logo certifying that the manufacturer has contributed to development and operation of a packing material recovery and recycling system Do not wash Do not bleac...

Page 17: ...IEW 8 1 2 4 5 3 6 7 9 1 Clip for gripping hair 2 Clip lever 3 Temperature display 4 ON OFF button 5 Swivel attachment of the power cord 6 Temperature regulator 7 Metal prop 8 The cold end of the curling iron 9 Case ...

Page 18: ...ting the requirements specified on the product label and in this guide 2 Turn the device on by sliding the On Off switch to the ON position The status light will go on CAUTION The device heats up during operation Do not touch the heating element as you could get burned 3 Wait a few minutes until the device reaches its working temperature 4 Put the safety glove on 5 Hold a strand of your hair and w...

Page 19: ...anufacturer service or a skilled person 9 SERVICE 1 Check that the device has cooled down before handling or storing it 2 Store it in a dry and well ventilated place inaccessible to children 3 Protect the product from vibration and shock during handling 10 HANDLING AND STORAGE Careful and regular cleaning will improve the safety and extend the lifespan of the product 1 Wipe the device body and sha...

Page 20: ...r the appliance to the Customer Service Point at a relevant store in order to submit a complaint about the equipment When asserting your rights under the warranty you need to present proof of purchase purchase receipt invoice together with a description of the device defect in as much detail as possible in particular of the external manifestations of the defect 4 The warranty excludes products wit...

Page 21: ...he complete product be returned in order to facilitate defect verification 8 This warranty for the sold consumer product does not exclude restrict or suspend the rights of the buyer resulting from regulations concerning statutory warranty for defects in sold goods in accordance with to the Civil Code of 23 April 1964 Journal of Laws Dz U 2014 121 9 The warranty shall be applicable within the terri...

Page 22: ... 4 EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS 25 5 CONSTRUÇÃO 26 6 CONTEÚDO DA EMBALAGEM 27 7 UTILIZAÇÃO 27 8 LIMPEZA E MANUTENÇÃO 28 9 REPARAÇÃO 28 10 ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE 28 11 RECICLAGEM 29 12 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE 29 13 GARANTIA 29 MODELADOR DE CARACÓIS COM REGULAÇÃO DA TEMPERATURA Model LHC8439 ...

Page 23: ...es tenham sido dadas instruções relativas à utilização segura do aparelho e se compreenderem os perigos envolvidos As crianças não devem brincar com o aparelho A limpeza e manutenção do aparelho não podem ser levadas a cabo por crianças a não ser que sejam supervisionadas por um adulto 2 ATENÇÃO Não utilize o aparelho perto de água em cima de banheiras ou piscinas no duche sobre lavatórios ou outr...

Page 24: ...tenha o cabo de alimentação longe de superfícies quentes 12 Não desligue o aparelho puxando pelo cabo de alimentação Para retirar a ficha da tomada segure a ficha e não o cabo de alimentação 13 Não toque na ficha ou no aparelho com as mãos molhadas 14 ATENÇÃO Quando em funcionamento o aparelho aquece Não toque nas placas de aquecimento em cerâmica risco de queimaduras 15 ATENÇÃO Se utilizar o apar...

Page 25: ...ruções Retirar a ficha do aparelho da fonte de alimentação Símbolo que avisa para não utilizar o aparelho perto de água em cima de banheiras ou piscinas no duche sobre lavatórios ou outros recipientes de água Risco de choques elétricos Identificação do material da embalagem cartão ondulado Marca registada o que significa que o fabricante tenha contribuído financeiramente para a construção e operaç...

Page 26: ...26 5 CONSTRUÇÃO 8 1 2 4 5 3 6 7 9 1 Mola 2 Manípulo 3 Indicador da temperatura 4 Interruptor 5 Cabo de alimentação giratório 6 Regulador da temperatura 7 Suporte de descanso de metal 8 Ponta fria 9 Estojo ...

Page 27: ...de instruções 2 Com o botão rotativo de regulação da temperatura define a temperatura desejada para a qual o aparelho deve aquecer 3 Ligueoaparelhopressionandopor2segundosointerruptorcomaluzindicadora A luz indicadora começará a piscar Quando começará a ser emitida uma luz constante significa que o aparelho está pronto para ser utilizado ATENÇÃO Quando em funcionamento o aparelho aquece Não touque...

Page 28: ...Este aparelho não contém componentes reparáveis Nunca tente reparar o aparelho sozinho Contacte sempre um centro de assistência Se o cabo de alimentação estiver danificado deve ser substituído pelo fabricante por um centro de assistência ou por pessoal devidamente qualificado 9 REPARAÇÃO 1 Sempre deixe o aparelho arrefecer antes de o guardar ou transportar 2 Guarde sempre o aparelho num lugar seco...

Page 29: ... GARANTIA Conselhos de reciclagem 1 DeacordocomadiretivaREEE2012 19 UEosímbolodeumcontentor de lixo barrado com uma cruz conforme identificado na margem é usado em produtos elétricos e eletrónicos que requerem separação 2 Não coloque este produto junto com resíduos urbanos entregue o num ponto de recolha de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos O símbolo do contentor de lixo barrado com...

Page 30: ...bricante ou distribuidor incluindo especialmente danos resultantes de utilização incorreta ou utilização de excesso de força 5 A garantia não cobre produtos cujo selo foi removido ou produtos com sinais de alteração estrutural ou tentativas de reparação 6 A garantia não cobre peças que sofrem desgaste natural durante a utilização do aparelho 7 Recomenda se que entregue o produto completo para faci...

Search results

Summary of Contents for LHC8439

Reviews:

Related manuals for LHC8439

Brands by name

Popular brands

lavendu LHC8439, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for LHC8439

Reviews:

Related manuals for LHC8439

Brands by name

Popular brands