background image

LAUSON 

ALTO-FALANTES 

 

 

PT 

Obrigado por ter adquirido este sistema de som ativo com 

design

 em barra. 

Implementámos diversos recursos de investigação para definir o 

design

 externo e o fabrico do aparelho 

para a maior satisfação dos nossos clientes. Ao mesmo tempo, tem à sua disposição o nosso melhor 

serviço,  bem  como  estamos  interessados  nas  suas  sugestões  e  opiniões.  Abra  a  embalagem 

cuidadosamente e revise os acessórios incluídos.  

 

Leia  este  manual  de  funcionamento  antes  de  realizar  a  instalação  e  colocação  em 

funcionamento do aparelho, assim poderá utilizar o sistema corretamente e conseguir a sua 

melhor 

performance

.  

 

Recomenda-se guardar a caixa e todo o material de embalagem para possíveis transportes.  

 

Se perceber que o sistema não está a funcionar corretamente ou apresenta algum defeito, 
entre em contacto com o seu fornecedor local e ele irá ajudá-lo. Se o sistema de som ativo foi 

enviado diretamente, verifique se apresenta alguma amolgadura ou golpe produzidos durante 

o transporte. Em caso afirmativo, entre imediatamente em contacto com a transportadora. O 

cliente é o único que tem direito a uma compensação por parte da transportadora se existirem 

danos.  

 

Para se certificar de que o aparelho funciona de forma segura, leia a seguinte informação com 

atenção. 

 

DESCRIÇÃO

 

 

 

1.

 

Mic-in: conector para microfone. 

2.

 

Regulador de agudos: permite ajustar os agudos. 

3.

 

INDICADOR DE LED: acende-se durante a carga. 

4.

 

 

 /+ no modo FM/USB/TF/Bluetooth: premer brevemente 

para passar para a estação de rádio/faixa seguinte. 
5.

 

4

ll: no modo USB/TF/Bluetooth: premer brevemente para 

reproduzir e pausar. No modo FM: premer brevemente para 
selecionar a estação de rádio e mudar a frequência. Premer 
prolongadamente para realizar uma pesquisa automática. 
6.

 

 -/

: no modo FM/USB/TF/Bluetooth: premer brevemente 

para passar para a estação de rádio/faixa anterior. 
7.

 

Modo: permite alternar entre as diferentes funções. Carregue e 

mantenha premido para o indicador de LED piscar ou não.  
8.

 

Regulador de graves: permite ajustar os graves. 

9.

 

Botão de ligar/desligado/volume: permite ligar/desligar a 

unidade e aumentar/diminuir o volume. 
10.

 

CC 5 V: porta de carga micro USB de 5 V. 

Ligar/desligar o indicador de LED:  
11.

 

AUX: tomada de entrada auxiliar de 3,5 mm.  

12.

 

Ranhura TF: permite reproduzir ficheiros MP3 de um cartão 

TF. 
13.

 

Porta USB: permite reproduzir ficheiros MP3 de um 

dispositivo de memória USB.  
 

 

 

Summary of Contents for LLX33

Page 1: ...SPEAKER 1 EN PORTABLE SPEAKER WITH LIGHTS Please read this instruction manual carefully and familiarize yourself with your product before using the first time please retain this manual for future ref...

Page 2: ...k if it is spoiled when it is hauled Then please contact with the transport company quickly Only the customers have the right for compensating on spoiled problems from the freighter To ensure operatin...

Page 3: ...n up the volume AUX IN Aux in press the mode button to change to aux mode plug the audio cable into aux jack press and hold the and buttons to decrease and increase the volume USB TF CARD Insert the U...

Page 4: ...ted duly completed with the reference of the model serial number date of purchase and establishment data Being an essential requirement that is accompanied by the purchase ticket 2 In case of sending...

Page 5: ...LAUSON ALTAVOZ 1 ES ALTAVOCES PORT TILES CON LUCES LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y FAMILIAR CESE CON SU PRODUCTO ANTES DE USAR LA PRIMERA VEZ GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS...

Page 6: ...el nico que tiene derecho a compensaci n por parte del transportista en caso de que existan da os Para asegurarse de que el aparato funciona de forma segura lea la siguiente informaci n con atenci n...

Page 7: ...AUXILIAR Entrada auxiliar pulse el bot n Mode para cambiar al modo Aux Conecte el cable de audio a la toma auxiliar Mantenga presionados los botones y para aumentar o reducir el volumen USB TARJETA TF...

Page 8: ...NTA DEBIDAMENTE CUMPLIMENTADA CON LA REFERENCIA DEL MODELO N DE SERIE FECHA DE COMPRA Y DATOS DEL ESTABLECIMIENTO SIENDO REQUISITO IMPRESCINDIBLE QUE VAYA ACOMPA ADA DEL TICKET DE COMPRA 2 EN CASO DE...

Page 9: ...TI 1 IT ALTOPARLANTI PORTATILI LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE DI ISTRUZIONI E FAMILIARE CON IL TUO PRODOTTO PRIMA DI UTILIZZARE LA PRIMA VOLTA SI PREGA DI CONSERVARE QUESTO MANUALE PER UN RI...

Page 10: ...il trasportatore immediatamente Solo i clienti hanno il diritto a ricevere un risarcimento per problemi di danni di trasporto da parte del trasportatore Per garantire il funzionamento sicuro di questa...

Page 11: ...premere il tasto modalit per passare alla modalit AUX Collegare il cavo audio alla presa AUX premere e tenere premuti i tasti e per alzare e abbassare il volume USB Carta TF Inserire la memoria flash...

Page 12: ...MENTO DEL MODELLO DEL NUMERO DI SERIE DELLA DATA DI ACQUISTO E DEI DATI DI STABILIMENTO ESSERE UN REQUISITO ESSENZIALE CHE ACCOMPAGNATO DAL BIGLIETTO DI ACQUISTO 2 IN CASO DI INVIO PER RIPARARE L APPA...

Page 13: ...RAGBARE LAUTSPRECHER MIT LICHT BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGF LTIG DURCH UND FAMILIARISIEREN SIE SICH MIT IHREM PRODUKT BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DER ERSTEN VERWENDUNG F...

Page 14: ...en ist Wenden Sie sich in diesem Falle bitte umgehend an das Transportunternehmen Kunden haben bei einer Besch digung durch das Transportunternehmen Anspruch auf Entsch digung Um einen sicheren Betrie...

Page 15: ...die Mode Taste um in den Aux Modus zu wechseln Schlie en Sie das Audiokabel an den Aux Eingang an Dr cken und halten Sie die Tasten und um die Lautst rke zu verringern und zu erh hen USB TF KARTE Stec...

Page 16: ...G DES MODELLS DER SERIENNUMMER DES KAUFSDATUMS UND DER EINRICHTUNGSDATEN ABGESCHLOSSEN IST EINE WESENTLICHE VORAUSSETZUNG DIE VOM KAUFTICKET BEGLEITET WIRD 2 IM FALL DER SENDUNG UM DIE AUSR STUNG ZU R...

Page 17: ...PARLEURS PORTABLES AVEC LUMI RES VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL D INSTRUCTIONS ET VOUS FAMILIARISER AVEC VOTRE PRODUIT AVANT D UTILISER LE LOGICIEL POUR LA PREMIERE FOIS VEUILLEZ CONSERVER CE M...

Page 18: ...le transporteur au plus vite Seuls les clients peuvent pr tendre une indemnisation du transporteur en cas de dommages lui tant imputables Pour garantir une utilisation en toute s curit veuillez lire...

Page 19: ...ppuyez sur la touche Mode pour passer au mode AUX branchez le c ble audio la prise AUX et maintenez les touches et appuy es pour baisser ou monter le volume USB CARTE TF Ins rez un dispositif USB ou u...

Page 20: ...NCE DU MOD LE LE NUM RO DE S RIE LA DATE D ACHAT ET LES DONN ES D TABLISSEMENT TRE UNE EXIGENCE ESSENTIELLE ACCOMPAGN E DU BILLET D ACHAT 2 EN CAS D ENVOI POUR LA R PARATION DE L QUIPEMENT CELUI CI DO...

Page 21: ...USON ALTO FALANTES 1 PT ALTO FALANTES PORT TEIS COM LUZES POR FAVOR LEIA ESTE MANUAL DE INSTRU ES CUIDADOSAMENTE E FAMILIARIZE SE COM O SEU PRODUTO ANTES DE USAR A PRIMEIRA VEZ CONSERTE ESTE MANUAL PA...

Page 22: ...o nico que tem direito a uma compensa o por parte da transportadora se existirem danos Para se certificar de que o aparelho funciona de forma segura leia a seguinte informa o com aten o DESCRI O 1 Mic...

Page 23: ...xiliar carregue no bot o Mode para passar para o modo AUX Ligue o cabo de udio tomada auxiliar Carregue e mantenha premidos os bot es e para aumentar ou diminuir o volume USB CART O TF Insira a mem ri...

Page 24: ...A SE FOR APRESENTADA DEVIDAMENTE PREENCHIDA COM A REFER NCIA DO MODELO N MERO DE S RIE DATA DE COMPRA E DADOS DE ESTABELECIMENTO SER UM REQUISITO ESSENCIAL QUE ACOMPANHADO PELO BILHETE DE COMPRA 2 EM...

Page 25: ...N LLX33 LLX34 LLX35 Conforms to the following product specifications es conforme con las siguientes normas EN60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 ETSI EN 300328 V1 8 1 ETSI EN 301 489 17 V2...

Page 26: ...o baixos Por este motivo somos a nica marca no sector que oferece ima garantia de 5 anos Para poder obter esta garantia tem que registar o seu produto quem acaba de comprar no nosso site www lauson es...

Reviews: