4
3
HOT
HOT
2
1
2b
2c
2a
2d
2e
2f
- 3 -
2
1.
2.
Priprema uređaja za rad
Switch on and select temperature
1. Postavite visinu daske
Position board height...
2. Izvadite glačalo iz pretinca
Take out iron...
3. Postavite cijev za paru u nosač
Mount steam hose
Kada se uređaj uključi u struju, normalno je čuti pucketajući zvuk. Zelena lampica na kućištu treperi.
During operation, you will hear the sound of the pump, you may hear a popping sound and the green
light will illuminate intermittently.
Spojite uređaj na struju
Insert mains plug
Je li napon struje odgovarajući?
Is the power supply voltage right?
Uključite uređaj
Switch on
Prekidač svijetli
Switch glows
Uređaj je spreman za rad čim se narančasta lampica na
glačalu ugasi, a ona zelena na kućištu gdje je bojler upali.
and the green indicator light comes on
uređaj je spreman za rad.
Ready to use
Tijekom rada, normalno je da se zelena lampica pali i gasi.
een lamp is NORMAL
Pričekajte otprilike 3 minute...
wait approx. 3 mins until…
Odaberite temperaturu
Select iron temperature
Odabrana temperatura bit će postignuta nakon nekoliko minuta
The required temperature will be reached after a few minutes
Normalna
Normal
Niska
Low
Pamuk, lan
Cotton, linen
Sintetika, vuna, svila
Synthetic fabrics, wool, silk
Iznimno osjetljivi materijali
Very delicate materials
Glačajte ove materijale sa SOFTPRESSING
dodatnom podlogom
Iron these fabrics and dark materials
with the SOFTPRESSING soleplate
Nakon uporabe, pažljivo uklonite
još toplu SOFTPRESSING podlogu
Remove warm SOFTPRESSING
soleplate after use
Pričekajte 1minutu
prije glačanja
Wait 1 minute
before ironing
Istisnite eventualnu kondenzaciju
Evacuate condensation
Prije glačanja pritisnite dugme za paru na glačalu 2-3 puta, ali tako da mlaz ne ode prema rublju ili odjeći (pogledajte “Preporuke” na stranici 6)
Before ironing, activate the steam button 2–3 times away from the garments (see “Tips and Tricks”, pg. 6)
1. Postavite rad pare na MAN (ručno) 2. postavite SOFTPRESSING podlogu nategnuvši gumeni držač na podlozi.
Fit SOFTPRESSING soleplate
