background image

Guia de início rápido

Tela de toque de 7 "

Botões de seleção

Botão HOME

Botão OK

Botão de retorno

Tablet PC de exibição

Botão de bloqueio
de energia / tela

Conector de diagnóstico de DB-15

Porta de carregamento de 5V

(Para conectar ao DLC (Conector de 
ligação de dados) do veículo via cabo de 
diagnóstico.)

(Para conectar à alimentação de 
DC externa para carregar a

 

ferramenta

menta.)

Existem dois métodos de 

carregamento disponíveis:

Uma  vez  que  o  LED  de  carregamento  acenda  em  verde  sólido,  isso 
indica que a bateria está totalmente carregada.

Pressione o botão [Energia] para ligá-lo.

Via  cabo  de  carregamento:  Conecte  uma  extremidade  do  cabo  de 
carregamento incluído à porta de carregamento de 5V da ferramenta 
e a outra extremidade à alimentação DC externa.

Via  cabo  de  diagnóstico:  insira  uma  extremidade  do  cabo  de 
diagnóstico no conector DB-15 da ferramenta e a outra extremidade 
no DLC do veículo.

Se for a primeira vez que você utiliza essa ferramenta, é necessário 
fazer  algumas  configurações  do  sistema  e  manter  o  software  de 
diagnóstico sincronizado com a versão mais recente.

Siga as etapas abaixo para continuar.

Carregando & ligando

Guia de introdução

1

2

LAUNCH

Toque em "Iniciar" na tela

de boas-vindas

Selecione o idioma do sistema

Selecione o fuso horário

Configuração de WLAN

Configure o endereço de email

Assine o contrato de usuário

Menu de Trabalho aparece

Toque em "Atualizar"

*Nota: Após a configuração, o 
sistema enviará automaticamente 
o relatório de diagnóstico para sua 
caixa de e-mail sempre que um 
processo completo de detecção 
automática for concluído com 
sucesso.

*Nota: Para aproveitar mais 
recursos e melhores serviços, é 
altamente recomendável atualizá-
lo regularmente.

*Nota: Se você escolher "Ignorar" 
nesta etapa, vai entrar na página de 
configuração da data. Se a 
ferramenta foi conectada 
corretamente à Internet, o sistema 
obterá automaticamente a data e 
hora corretas da rede.

PT

Summary of Contents for DB-15

Page 1: ...are two charging methods available Follow the steps below to proceed If it is the first time you have used this tool you need to make some system settings and keep the diagnostic software synchronize...

Page 2: ...can choose to input the VIN manually or exit the AutoDetect session to switch to manual diagnosis mode Tap Diagnose Start decoding vehicle VIN Decoding OK Decoding failed Double check vehicle info Sel...

Page 3: ...ton Alimentation pour l allumer Si vous utilisez cet outil pour la premi re fois vous devez d finir certains param tres du syst me et conserver le logiciel de diagnostic synchronis avec la version la...

Page 4: ...d entrer le VIN manuellement ou de quitter la session D tection auto pour passer en mode de diagnostic manuel Appuyer sur Diagnostiquer Commencer d coder le VIN du v hicule D codage OK Le d codage a c...

Page 5: ...ncendido para encenderlo Si es la primera vez que utiliza esta herramienta debe realizar algunos ajustes del sistema y mantener el software de diagn stico sincronizado con la ltima versi n Siga los pa...

Page 6: ...elegir para ingresar el VIN manualmente o salir de la sesi n de detecci n autom tica para cambiar al modo de diagn stico manual Pulse Diagnosticar Comenzar a decodificar el VIN del veh culo Decodifica...

Page 7: ...7 HOME OK DB 15 5V DLC DB 15 DLC 5V 1 2 LAUNCH Start WLAN ignore RU...

Page 8: ...3 1 2 DLC DLC 16 12 DLC 3 DB 15 DLC 12V OBD II 4 4 VIN VIN VIN VIN overseas service cnlaunch com 86 755 8455 7891 DLC DLC...

Page 9: ...hritte aus um fortzufahren Wenn Sie dieses Ger t zum ersten Mal verwenden m ssen Sie einige Systemeinstellungen vornehmen und die Diagnosesoftware mit der neuesten Version synchronisieren Laden Einsch...

Page 10: ...fehlgeschlagen ist k nnen Sie VIN manuell eingeben oder Auto Detect Sitzung beenden um in den manuellen Diagnosemodus zu wechseln Tippen Sie auf Diagnostizieren Entschl sseln Sie Fahrzeug VIN Entschl...

Page 11: ...ima volta che si utilizza questo strumento necessario effettuare alcune impostazioni di sistema e mantenere il software di diagnostica sincronizzato con la versione pi recente Attenersi alla seguente...

Page 12: ...cire dalla sessione di rilevamento automatico per passare alla modalit di diagnosi manuale Tocca Diagnosi Inizia a decodificare il veicolo VIN Decodifica OK Decodifica non riuscita Controllare le info...

Page 13: ...7 OK DB 15 5V DLC DC 5V DC DB 15 DLC LED 1 2 LAUNCH WLAN JP...

Page 14: ...3 1 2 DLC 16pin 12 DLC DLC 3 DB 15 DC OBD II 12V 4 DLC 4 VIN VIN OK VIN OK VIN overseas service cnlaunch com 86 755 8455 7891 DLC DLC...

Page 15: ...rramenta e a outra extremidade no DLC do ve culo Se for a primeira vez que voc utiliza essa ferramenta necess rio fazer algumas configura es do sistema e manter o software de diagn stico sincronizado...

Page 16: ...alternar para o modo de diagn stico manual Toque em Diagnosticar Inicie decodificar o VIN do ve culo Decodifica o OK Falha na decodifica o Verifique duas vezes as informa es do ve culo Selecione o fab...

Page 17: ...210mm x 148mm 1 1 80g EN 7 Touch Screen...

Reviews: