Laufen EASYTOUCH Manual Download Page 7

Auswechseln der Patrone

Remplacement de la cartouche

Sostituzione della cartuccia

Replacement of the cartridge

Cambiar el cartucho

Vervangen van de patroon

Výměna kartuše

Pakeisti patroną

Wymiana wkładu

Patroncsere

Заменить патрон

Смяна на патрона

7

DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG

01 

02

1,5 mm  

3 mm

1

2

3

old

6

5

SW 38

4a 

4b 

new

1,5 mm  

3 mm

1-1,2 Nm

0,2 – 0,3 Nm

5

4

3

SW 38

2a 

2b 

12

-0,5  Nm

+ 1

1

Montage

Montage

Montaggio

Assembly

Montaje 

Montage

Montáž

Montavimas 

Montaż

Összeszerelés

Монтаж

Монтаж

Demontage 

Démontage

Smontaggio

Disassembly

Desmontaje

Demontage 

Demontáž 

Išmontavimas 

Demontaż

Szétszerelés

Демонтаж

Демонтаж

 

Summary of Contents for EASYTOUCH

Page 1: ...te soltanto in caso di montaggio conforme alle istruzioni per l uso ed eseguito da uno specialista concessionario in funzione delle prescrizioni locali EN This instruction must be given to the user Gu...

Page 2: ...ar mai ytuvas ir visos jungtys sandarios ap i r kite Mai ytuvo korpusas ir i leidimo anga gali kaisti rengimo ir technin s prie i ros darbus gali atlikti tik leidim turintys montuotojai laikyda miesi...

Page 3: ...sponsabilit assicurate soltanto in caso di montaggio conforme alle istruzioni per l uso ed eseguito da uno specialista concessionario in funzione delle prescrizioni locali EN This instruction must be...

Page 4: ...talace Montavimo tvarka Montavimas Instrukcja monta u Monta A szerel s menete zembehelyez s SW36 2 3 1 01 4 DE FR IT EN ES NL CS LT PL HU RU BG N st nn baterie Sieninis mai ytuvas Mieszacze cienne Fal...

Page 5: ...chmutzsiebreinigung Nettoyage du filtre Pulizia filtro Cleaning the filter Limpieza del filtro Filter reinigen i t n zne i t n ho s tka Purvo filtro valymas Czyszczenie filtra Szennysz r tiszt t sa 5...

Page 6: ...s Maxi 90 s 7s 30s T max 1 T max 2 T max 3 T max 4 1 2 3 Click Click Tmax 4 Tmax 3 2 1 C 1 5 mm 3 mm 2 1 1 1 2 Nm 0 2 0 3 Nm 3 Einstellung der Warmwassertemperatur R glage de la temp rature Regolazio...

Page 7: ...sti patron Wymiana wk adu Patroncsere 7 DE FR IT EN ES NL CS LT PL HU RU BG 01 02 1 5 mm 3 mm 1 2 3 old 6 5 SW38 4a 4b new 1 5 mm 3 mm 1 1 2 Nm 0 2 0 3 Nm 5 4 3 SW38 2a 2b 12 0 5 Nm 1 1 Montage Montag...

Page 8: ...del kter po kozuj povrch Na po kozen kter zp sobil u ivatel neodborn m o et ov n m i nakl d n m se nevztahuje na e z ruka PL Czyszczenie Powierzchnia produktu jest atwa do utrzymania w czy sto ci G a...

Reviews: