background image

TE

M

P

LA

T

E

NEW 11/17

7

2084369

 MODELO W16900

MÉTODO A: (Exterior del contramarco)

Herramientas necesarias: 

Tornillería incluida:

Destornilladores 

Cuatro tornillos #8 x 3/4 con 

 

cabezas ranuradas

1.     Afloje los tornillos “B” 

y extienda los paneles 
laterales de manera que 
libren el borde exterior 
del contramarco a am-
bos lados de la ventana.

Figura 1

Ranura C

2.    Descanse el ventilador en el 

antepecho de la ventana con 
las salientes de los paneles 
laterales sobre el contrama-
rco. Presione los paneles 
laterales contra el borde 
exterior del contramarco.

Figura 2

3.    Con el panel lateral en posición, marque la ubicación de los tornillos 

en la parte superior de la ranura “C” y atornille los 4 tornillos “A” para 
madera (incluidos) hasta que queden apretados.

4.    Apriete los 4 tornillos “B” del alojamiento del ventilador y habrá comple-

tado la instalación.

Figura 3

1.  Marque la ubicación de los 

tornillos sobre los bordes in-
teriores del contramarco de la 
ventana utilizando la 

plantilla

 

incluida tal como se muestra 
en la ilustración.

2.  Atornille los 4 tornillos “A” 

en el contramarco. NO LOS 
APRIETE HASTA EL TOPE. 
Deje un espacio de 1/8" (3.2 
mm) entre las cabezas de los 
tornillos y el contramarco de la 
ventana.

3.  Afloje los 4 tornillos “B” y 

extienda los paneles a cada 
lado del alojamiento hasta 
que el ventilador ajuste ex-
actamente entre el contra-
marco izquierdo y derecho de 
la ventana.

4.  Monte el ventilador en la ven-

tana haciendo que las ranuras 
“C” entren en los tornillos “A” 
del borde interior del contra-
marco. Baje el ventilador so-
bre los tornillos “A” hasta que 
descanse en el antepecho de 
la ventana o en la moldura del 
marco de ésta.

5.  Apriete el tornillo “B” del 

alojamiento para fijar el 
ventilador en posición.

MÉTODO B: (Interior del contramarco)

Herramientas necesarias: 

Tornillería incluida:

Destornilladores 

Cuatro tornillos #8 x 3/4 con 

 

cabezas ranuradas

INSTALACIÓN

La gran variedad de estilos y tipos de ventanas hace imposible describir un procedimiento de instalación universal. Los métodos esbozados a continuación 
se recomiendan como aptos para la mayoría de los estilos más comunes de ventanas de guillotina. Sea cual sea el método que usted elija, asegúrese de 
que la ventana cierre fácilmente, para su seguridad y para proteger sus muebles contra las condiciones meteorológicas. Refiérase a las ilustraciones al ir 
siguiendo el Método A o B a continuación.

Figura 4

Ranura C

Ranura C

Figura 5

Figura 6

Operación

El ventilador de ventana Lasko es accionado por un durable motor de condensador divisor de 3 velocidades, reversible eléctricamente. (Existe velocidad 
alta, media y baja en modalidad tanto de entrada como de salida.) El interruptor de control del motor se encuentra convenientemente localizado en la cubi-
erta del motor. Ajuste el control a la dirección y velocidad deseadas.

B

B

B

B

1/8" (3.2mm)

A

B

B

A

A

B

B

Summary of Contents for W16900

Page 1: ...S BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMATION FAILURE TO COMPLY WITH INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE Have a Question Need a Part Please Do Not Return Product to Store Conta...

Page 2: ...e way Match the wide blade to wide slot in outlet and FULLY INSERT DO NOT attempt to bypass or defeat this safety feature If the plug does not fit in the outlet consult a qualified electrician The out...

Page 3: ...ows Whichever method you choose should allow the window to be closed easily for security and protection of home furnishings against the weather Refer to illustrations while fol lowing Methods A or B b...

Page 4: ...ALL WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY LAST ONE YEAR FROM THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE OR UNTIL THE ORIGINAL PURCHASER OF THE PRODUCT...

Page 5: ...RUCCIONES LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INTENTAR ARMAR INSTALAR USAR O DAR MANTENIMIENTO AL PRODUCTO DESCRITO PROT JASE A S MISMO Y A LOS DEM S CUMPLIENDO CON TODA LA INFORMACI N DE SE...

Page 6: ...te consulte a un electricista calificado El enchufe puede necesitar ser remplazado PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS DESCARGAS EL CTRICAS SIEMPRE SIGA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS PRE...

Page 7: ...ctamente entre el contra marco izquierdo y derecho de la ventana 4 Monte el ventilador en la ven tana haciendo que las ranuras C entren en los tornillos A del borde interior del contra marco Baje el v...

Page 8: ...LIMITACI N CUALESQUIERA GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD DURAN UN A O A PARTIR DE LA FECHA ORIGINAL DE COMPRA O HASTA QUE EL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRODUCTO VENDA O TRANSFIERA EL PRODUCTO CUALES...

Reviews: