background image

Rev.B 10/23

AR122ES

8

LASKO PRODUCTS, LLC. GARANTÍA LIMITADA (VÁLIDA SOLO EN LOS ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ)

Alcance de la garantía: Este producto tiene garantía por defectos de fabricación o de materiales. 

Duración de la garantía: Esta garantía se aplica solo al comprador original del producto y tiene una duración de tres (3) años desde la fecha de compra original o 

hasta que el comprador original venda o transfiera el producto, lo que ocurra primero.  

Accionar de Lasko: Durante el período de garantía, Lasko reparará o sustituirá, a su entera discreción, cualquier pieza que resulte defectuosa o sustituirá todo 

el producto por un modelo igual o de características similares. Para todos los reclamos de garantía, el producto debe ser devuelto a Lasko Products, LLC, con los 

gastos pagados por el cliente, junto con la prueba de compra y dentro del período de la garantía. Contáctese con el departamento de atención al cliente de Lasko 

para obtener una autorización de devolución. No devuelva productos sin dicha autorización puesto que no se procesará la garantía si así lo hiciera.

Exenciones de la garantía: Esta garantía no aplica si el producto sufrió daños o fallas a causa de un accidente, manipulación o uso inadecuados, daños de 

transporte, abuso, mal manejo, reparaciones no autorizadas que se hicieran o se intentaran hacer. Esta garantía no cubre los gastos de envío de devolución 

de los productos a Lasko para su reparación o sustitución. Lasko pagará los gastos de envío desde sus instalaciones, luego de haber reparado o sustituido el 

producto.  

Todas y cada una de las garantías, expresas o implícitas (incluyendo, sin limitación, cualquier garantía implícita de comercialización), tienen una duración de 

tres años desde la fecha de compra original o hasta que el comprador original venda o transfiera el producto, lo que ocurra primero. En ningún caso, Lasko será 

responsable bajo ninguna garantía expresa o implícita de (i) daños incidentales o consecuentes por cualquier causa o (ii) la sustitución o reparación de cualquier 

fusible, disyuntor o receptor de la casa. Sin perjuicio de cualquier disposición contraria, la responsabilidad de Lasko, bajo ninguna garantía expresa o implícita, 

excederá el precio de compra del producto. Cualquier responsabilidad terminará al vencer el período de garantía.

Algunos estados y condados no permiten limitar la duración de una garantía implícita, ni excluir o limitar los daños incidentales o consecuentes, por lo que estas 

exclusiones o limitaciones no serían válidas. Esta garantía le otorga a usted derechos legales específicos. También puede tener otros derechos que varían de un 

estado o condado a otro.  

Se requiere un comprobante de compra antes de que se acepte un reclamo de garantía.

SERVICIO AL CLIENTE:

E-mail: [email protected] Sitio web: www.lasko.com

 

Nuestro equipo de atención al cliente está disponible para brindarle ayuda con el producto y responder preguntas de mantenimiento y repuestos. 

El servicio está disponible de lunes a viernes, de 8 a. m. a 9 p. m., hora del este. Tenga el número de modelo a mano, así como el tipo y estilo de 

dispositivo. Encontrará esta información en la parte inferior del producto.

 

Departamento de Atención al Cliente, 

 

820 Lincoln Ave., West Chester, PA 19380

 

(No envíe productos a esta dirección).

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS SIEMPRE SIGA LAS 

SIGUIENTES INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS: 

Manual impreso en China

ANULACIÓN DE FUNCIONES INTELIGENTES

(Realice Uno de los Pasos Siguientes)

• Presione el botón deseado en el producto para anula

  cualquier configuración remota inteligente.

• Restablezca el dispositivo para olvidar cualquier

  dispositivo conectado (restablecimiento de fábrica:

  mantenga presionado el bot Wi-Fi durante 5 segundos).

• Desenchufe la unidad de la pared para evitar el 

  acceso remoto inteligente.

Comandos de voz:

Sconsulte la guía de emparejamiento rápido para 

configurar los altavoces

Aquí está la lista de comandos de Google y Alexa:

Google

Hola Google, enciende / apaga mi Calefactor de torre.

Hola Google, configura el Calefactor de torre a calor medio.

Hola Google, establece la temperatura del Calefactor de torre 

en 70 grados.

Hola Google, configura la cuenta regresiva del Calefactor de 

torre en 2 horas.

Hola Google, enciende la oscilación para el Calefactor de torre.

Hola Google, apaga la pantalla del Calefactor de la torre.

Alexa

Hola Alexa, enciende / apaga mi Calefactor de torre.

Hola Alexa, configura el Calefactor de torre a fuego medio.

Hola Alexa, ajusta la temperatura del Calefactor de torre a 70 

grados.

Hola Alexa, configura la cuenta regresiva del Calefactor de

torre en 2 horas.

Hola Alexa, enciende la oscilación para el Calefactor de torre.

Hola Alexa, apaga la pantalla del Calefactor de la torre.

MANTENIMIENTO

• 

Desconecte siempre el cable antes de mover, reparar o limpiar el equipo.

• 

Nunca coloque el calefactor dentro del agua o cerca del agua.

• 

Limpie el calefactor solo con una aspiradora con cepillo; la aspiradora removerá la pelusa y 

• 

suciedad del interior del calefactor.

• 

Limpie con aspiradora las rejillas de toma cada dos semanas para lograr que el calefactor esté

• 

siempre en su máximo rendimiento.

• 

Nunca intente desarmar el calefactor. 

• 

Limpie la estructura del calefactor solo con paños suaves.

• 

Nunca use alcohol o solventes como gasolina, benceno, diluyente de pintura 

 

u otros

 

limpiadores

 

abrasivos.

CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si el calefactor no funciona, consulte a continuación una lista de posibles causas y sus soluciones:

• 

Verifique que el cable de alimentación esté conectado a una toma eléctrica. 

• 

Verifique la temperatura configurada. El calefactor podría estar apagado porque llegó a la 

configuración de temperatura deseada.

• 

Si el calefactor funciona durante varios minutos y se apaga varias veces, es posible 

 

que necesite una limpieza. 

• 

Consulte el apartado de mantenimiento. .

 

ALMACENAMIENTO: Guarde el calefactor, junto con estas instrucciones, en su caja original y en un

lugar fresco y seco.

LUBRICACIÓN: El motor está permanentemente lubricado. No se requiere mantenimiento.

DISPOSICIÓN:  Los materiales de embalaje corrugados son reciclables. Para una eliminación 

ambientalmente responsable de este producto, póngase en contacto con el proveedor de servicios 

de gestión de desechos de su localidad o visite www.1800recycling.com®.

CARACTERÍSTICA DE SEGURIDAD

• 

Un Interruptor de Seguridad Basculante está incorporado para evitar el funcionamiento si el 

• 

Calefactor se cae.

• 

El calefactor viene con un protector de sobrecarga térmica para evitar un recalentamiento.

• 

Si se alcanza la temperatura de recalentamiento, el calefactor se apagará automáticamente. 

• 

Solo volverá a funcionar cuando el usuario restablezca la unidad.

• 

Después de presionar el botón de encendido para apagar el Calefactor, habrá un período de 

enfriamiento de 7 segundos. El ventilador se sopla durante 7 segundos mientras la pantalla 

cuenta atrás. 

Cómo restablecer el calefactor:

• 

Desenchufe el calefactor y espere 10 minutos para que se enfríe.

• 

Luego de que el calefactor se haya enfriado, conecte la unidad a una toma eléctrica de 120 V

 

y siga las instrucciones de operación de este manual.

Para cumplir con los estándares de seguridad de la norma UL 1278, se restringirán las 

operaciones de la app en estos casos:

 

(El anillo indicador de Wi-Fi se volverá rojo)

• 

El producto se vuelca o se mueve

• 

Alguien presiona un botón en la unidad

• 

La unidad no recibe una instrucción de la app en un plazo de 24 horas

Si el anillo indicador de wifi está en ROJO, presione el botón wifi para para r 

eactivar la conexión.

PANTALLA DIGITAL CON  

ATENUACIÓN AUTOMÁTICA

Después de 10 segundos, las luces de la pantalla se 

atenuarán automáticamente. Tocar cualquier botón volverá a 

iluminar las luces al 100%.

Summary of Contents for AR122

Page 1: ...erty damage This heater is for residential use only It is not intended to be used in commercial industrial or agricultural settings Have a Question Need a Part Please Do Not Return Product to Store Ch...

Page 2: ...or damage the heater Do not block or tamper with the heater in any manner while it is in operation Do not block air intakes or exhaust in any manner Do not place on soft surfaces like a bed where ope...

Page 3: ...it for 5 seconds if a button is pressed Settings Button Go to the settings page to enable smart speaker control and device sharing Parts Included 1 Body 2 Support Base A 3 Support Base B 2 3 2 Lay the...

Page 4: ...ense with proof of purchase within the warranty period Contact the Lasko customer service department to obtain a Return Authorization RA Do not return products without an RA or the warranty claim will...

Page 5: ...esiones personales y o da os a la propiedad Este Ventilador es s lo para uso residencial No est destinado para ser usado en instalaciones comerciales industriales o agricultura Tiene Preguntas Necesit...

Page 6: ...intente corregir esta interferencia siguiendo uno o varios de los procedimientos siguientes Reorientar o reubicar la antena de recepci n Incrementar la distancia que existe entre el equipo y el aparat...

Page 7: ...12 horas Contin e presionando el bot n del temporizador para alcanzar la configuraci n de tiempo deseada Bot n de Wi Fi Appuyez sur le bouton Wi Fi et maintenez le enfonc pendant cinq secondes pour m...

Page 8: ...la unidad de la pared para evitar el acceso remoto inteligente Comandos de voz Sconsulte la gu a de emparejamiento r pido para configurar los altavoces Aqu est la lista de comandos de Google y Alexa...

Reviews: