Rev. A 12/22
A12557ES, A12558ES
2
WARNING
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, these instructions and warnings should always be
followed to reduce the risk of fire, electrical shock and injury to persons:
Read all instructions before using this Fan.
WARNING
DO NOT
use this Fan to ventilate areas where flammable liquids or vapors are used, stored or are present, including paints, gasoline,
varnishes, floor refinishing products or solvents. ALWAYS read and follow all warnings and instructions on the containers for these
products!
ALWAYS
be sure the plug fits tightly into the outlet. When plugs fit loosely into outlets, they may slip partially out of the outlet and
create a poor connection. This may cause outlets to overheat and create a potential fire hazard. Outlets in this condition should be
replaced by a qualified electrician.
ALWAYS
unplug the power cord when servicing, cleaning or moving the Fan. DO NOT use the ON/OFF switch as the sole means of
disconnecting power. NEVER leave children unattended when the Fan is on or plugged in. ALWAYS turn off and unplug the Fan
when not in use.
BE CERTAIN
that the power source for the Fan is 120V AC. DO NOT plug the Fan into 240V or other power source.
The
Blue Plug
™
on your Lasko Fan is a safety feature. It contains a non-replaceable safety device (fuse) that should not be removed
or tampered with. To reduce the risk of fire, electric shock and personal injury, DO NOT attempt to remove, replace, repair or tamper
with the originally supplied plug. If the Fan has stopped functioning, it may be due to the safety device incorporated in this plug.
THIS FAN HAS A POLARIZED PLUG
(one blade is wider than the other). This plug is designed to fit into the outlet only one way.
Match the wide blade to wide slot in outlet and FULLY INSERT. DO NOT attempt to bypass or defeat this safety feature. If the plug
does not fit in the outlet, consult a qualified electrician. The outlet may need to be replaced.
WARNING:
Chemical Burn Hazard. Keep batteries away from children.
This product contains a lithium button/coil cell battery. If a new or used lithium button/coin cell battery is swallowed or enters the
body, it can cause severe internal burns and can lead to death in as little as 2 hours. Always completely secure the battery
compartment. If the battery compartment does not close securely, stop using the product, remove the batteries, and keep it away
from children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention.
The cells should be disposed of properly, including keeping them away from children; even used cells may cause injury.
CAUTION
• AVOID
the use of extension cords, power strips, power taps, outlet style air fresheners or other cord connected device, as these devices
may overheat and cause a fire hazard.
• DO NOT
route power cord under rugs, carpets, runners or furniture. This may damage the cord or cause it to overheat creating a fire hazard.
• ALWAYS
place the Fan on a stable, flat, level surface while in operation to prevent the Fan from overturning.
• NEVER
insert or allow fingers or objects to enter grill openings while Fan is in operation or injury and/or damage to the Fan may occur.
• DO NOT
block, cover or obstruct air flow to or from the Fan while in operation.
• DO NOT
use this Fan outdoors or near water or wet locations such as a bath tub, pool or hot tub. Use of this Fan in a wet location may
create a shock hazard.
• DO NOT
run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners, or similar coverings. Do not route cord under furniture or
appliances. Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over.
• NEVER
use a single extension cord to operate more than one Fan or other electrical device.
• DO NOT
use this Fan if it has been damaged or is not functioning properly.
• Remote controls for other appliances or electronic equipment can sometimes interfere with the operation of this Fan. If this occurs, move
the Fan to another location.
• Keep Fan remote control unit away from chairs and your bed where it may be sat or laid upon and inadvertently turn on the fan.
• THIS FAN DOES NOT MEET THE REQUIREMENTS OF NEC ARTICLE 547-7 (2008).
This Fan is not suitable for use in agricultural
facilities including areas where livestock, poultry or other animals are confined. Please refer to National Electric Code (NEC) Article 547-7
(2008), or applicable state or local codes or standards relating to electrical requirements for agricultural buildings.
• THIS FAN DOES NOT MEET THE REQUIREMENTS OF NEC ARTICLE 500 (2008).
This Fan is not suitable for use in hazardous locations.
Please refer to National Electric Code (NEC) Article 500 or applicable state or local codes or standards relating to electrical requirements
for hazardous locations.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICAL SHOCK OR PERSONAL INJURY,
ALWAYS FOLLOW THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS:
Rev. A 12/22
A12557ES, A12558ES
7
Partes Incluidas
Encendido
Presione para encender/apagar
el ventilador
Velocidad
Pulse +/- para cambiar de
velocidad
Temporizador
Presione 2H, 4H o 8H para
configurar el temporizador
Oscilación
Presione el botón superior
para la oscilación giratoria
Presione el botón inferior
para la oscilación de
inclinación
Ventilador
Control Remoto
1
2
Controles
Controles Remoto
El control remoto tiene las mismas funciones que el
panel de control del ventilador.
Reemplazo de la batería
(control remoto)
Este producto contiene una batería
de litio/de celda tipo moneda.
Asegúrese de que las baterías estén instaladas
correctamente con respecto a la polaridad
(+ y -). Siempre compre una batería de litio de
tipo moneda CR2025 nueva (3 V) para
reemplazarla. Limpie los contactos de la
batería y también los del dispositivo antes
de la instalación de la batería. Quite las
baterías de los equipos que no vaya a
utilizar durante un período de tiempo
prolongado.
Si es necesario reemplazar la batería del
control remoto, reemplácela con una batería
de litio CR2025.
Para quitar la batería, presione y sostenga
la lengüeta (1) mientras extrae la bandeja de
la batería (2).
Deseche la batería vieja correctamente. Instalar
Nueva batería en la bandeja de la batería. Luego
deslice la batería Vuelva a colocar la bandeja en
el control remoto empujándola hasta que clics y
bloqueos en su lugar.
1
2
Botón de Encendido
ENCENDIDO/APAGADO el Ventilador
presionando el Botón de Encendido.
Botón de Velocidad
La Velocidad del Ventilador se puede ajustar a 1, 2, o 3.
Botón temporizador
El temporizador se puede configurar de 2,4 o 8 horas.
Continúe presionando el botón del temporizador para
alcanzar el ajuste de tiempo deseado. Para desactivar
la función del temporizador, pulse el botón del
temporizador hasta que ninguno de los LED del
temporizador esté encendido.
Oscilación giratoria
Presione el botón de oscilación giratoria para
iniciar y detener la función de oscilación.
Oscilación de inclinación
Presione el botón de oscilación de inclinación
para iniciar y detener la función de oscilación.
* Modo oscuro LASKO
Tenga en cuenta que este producto está habilitado para el modo
oscuro. Las luces de la pantalla se apagarán automáticamente
para crear una experiencia de usuario más agradable.
Oscilación orbital
Pulse los botones de oscilación de oscilación e
inclinación para activar la Oscialltion orbital.
