background image

Rev. B 5/12

4

5790ES

Rev. B 5/12

9

5790ES

MODEL 5790

FUNCIONAMIENTO 

(Figuras 1 a 3)

1.  Cuidadosamente retire el Calefactor de la bolsa y de la caja.
2.  Coloque el Calefactor sobre una superficie firme y plana.

CUIDADO: 

Los tacos de plástico o hule, tales como las patas 

de esta unidad, pueden pegarse a la superficie de los muebles y/o 

a los pisos de madera. La unidad podría dejar un residuo capaz de 

oscurecer, manchar o dejar marcas permanentes en el acabado de 

ciertas superficies de muebles, incluyendo superficies de madera 

y/o pisos de madera.

3. Conecte el cable a un tomacorriente de 120 V.

Asegúrese que el enchufe encaje firmemente en el 

tomacorriente.

Cuando los enchufes quedan flojos dentro de 

los tomacorrientes, podrían deslizarse parcial o 

completamente fuera del tomacorriente con el menor 

movimiento del cable adosado. Los tomacorrientes 

en este estado podrían sobrecalentarse y representar 

un peligro de incendio grave; si queda cubierto por 

una cortina o tela, el peligro de incendio es todavía 

mayor.

4. 

Cuando el Calefactor se conecte por primera vez, se oirá un 

“bip” y la Luz de Encendido se encenderá indicando que hay 

electricidad en la unidad. La Luz de Encendido permanecerá 

encendida hasta que el Calefactor sea desconectado del 

tomacorriente eléctrico.

5. 

ENCIENDA el Calefactor oprimiendo el Botón de Encendido

.

6. 

Cuando se lo encienda por primera vez

, el Calefactor estará 

en calor Alto (1500 W) en Máx.  (La luz Alta estará encendida 

permanentemente y la luz de Máximo estará titilando).

7. Oprima el Botón de Encendido una vez más y el Calefactor 

estará en Calor Bajo indicado por la luz permanente junto a 

Bajo.

8. Oprimir el Botón de Encendido por tercera vez APAGARÁ 

el Calefactor.

9. Cuando el Calefactor está APAGADO, la luz roja en la parte 

frontal del Calefactor permanecerá encendida hasta que el 

Calefactor sea desconectado del tomacorriente eléctrico.

Función de Oscilación: 

1. 

Oprimir el Botón de Oscilación (OSC) le permitirá al Calefactor 

oscilar hacia atrás y hacia delante. Para detener la oscilación, 

vuelva a oprimir el Botón de Oscilación (OSC). Cuando el 

calefactor esté en control automático de temperatura, la función 

de oscilación se detendrá cuando se alcance la temperatura 

fijada y reiniciará cuando el calefactor vuelva a encenderse.

MODELO 5790

Pantalla al ser encendido por primera vez

Función de Temperatura 

(Figura 2)

La función de temperatura automática sólo operará en calefac-

ción “Alta”.  No puede fijar la temperatura automáticamente 

cuando la unidad se encuentre en la modalidad de calefacción 

baja.  

1. Para fijar una temperatura específica en la habitación, presione 

el botón de temperatura hasta la configuración deseada.  La 

luz de la temperatura escogida continuará titilando hasta que 

la habitación alcance la temperatura deseada.  El Calentador 

realizará el ciclo de apagado y encendido para mantener la 

temperatura de la habitación.  Cuando se fija en MAX (Máximo), 

el Calentador operará continuamente.

Función de Temporizador 

(Figura 3)

1. La Función de Temporizador puede ser activada cuando la 

pantalla del Calefactor se encuentre en cualquier velocidad 

o temperatura. Esta función le permite a usted seleccionar la 

cantidad de tiempo que el Calefactor estará en funcionamiento 

antes de apagarse automáticamente, de 1 hora a 7 horas. Oprimir 

el Botón de Temporizador aumentará la cantidad de tiempo, en 

combinaciones de 1,2 y 4 horas. Oprimir el botón continuamente 

resultará en que el temporizador quede fijado para un lapso de 

7 horas. El Calefactor se apagará cuando el tiempo fijado haya 

transcurrido. La unidad puede ser apagada oprimiendo el Botón 

de Encendido. NOTA: Cuando el botón de temperatura esté 

colocado en la posición MAX, la unidad se apagará cuando 

el período de tiempo haya expirado.

Función de Temperatura

Figura 2

Figura 3

Función de Temporizador

Botón de 

Temporizador

Botón de 

Temperatura

Luz de Encendido

Figura 1

REMOTE CONTROL 

Figure 2 

All the functions performed with the Remote Control work identically to the manual controls, except for turning the Heater from High 
to Low Heat.  This is done by pressing the ( ) Button on your remote control. 
1.  Install two “AAA” batteries (not included).

2.  DO NOT DISPOSE OF BATTERIES IN FIRE. BATTERIES MAY EXPLODE OR LEAK.

If you lose your remote control, please call Customer Service to order a replacement at 1-800-233-0268, Monday through Friday, be-
tween the hours of 8:00 a.m. and 5:00 p.m. EST.

Front View of

Remote Control

Figure 2

Rear View of

Remote Control

Reviews: