background image

NEW 10/20

4

4924MES

MAINTENANCE

To reduce the risk of electrical shock and fire please observe the following instructions:

Always unplug the cord before moving, servicing or cleaning.

NEVER place the Fan in or near water.

Clean the Fan only with a vacuum equipped with a brush attachment; the vacuum will remove the lint
and dirt from inside the Fan.

NEVER attempt to take apart the Fan. 

Clean the body of the Fan with a soft cloth only.

NEVER use ALCOHOL or SOLVENTS such as gasoline, benzene, paint thinner, or other harsh cleaners.

TROUBLE SHOOTING TIPS

If your Fan fails to operate, see below for a probable cause and solution:
Be sure the power cord is plugged into a working electrical outlet.

STORAGE: 

Store the Fan with these instructions, in the original carton in a cool, dry place.

LUBRICATION:

 Motor is permanently lubricated.

Manual printed in China

NEW 10/20

5

4924MES

Desde 1906

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Lea cuidadosamente las instrucciones antes de intentar armar, instalar, usar o dar mantenimiento al producto 
descrito. Protéjase a sí mismo y a los demás cumpliendo con toda la información de seguridad. El no seguir las 
instrucciones podría resultar en lesiones personales y/o daños a la propiedad.
Este Ventilador es sólo para uso residencial. No está destinado para ser usado en instalaciones comerciales,
industriales o agricultura.

Ventilador Oscilante De 

Alta Velocidad

Manual de Instrucciones

Utilizado para Modelo: 

4924M

El aparato no debe utilizarse por personas (incluyendo niños) 
cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, 
o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas 
personas reciban supervisión o capacitación para el funcionamiento 
del aparato por una persona responsable de su seguridad. Los niños 
deben ser supervisados para que no usen el aparato como juguete.

VENTILADOR
MARCA: LASKO
MODELO: 4924M
IMPORTADOR
TIENDAS SORIANA S.A. DE C.V. 
ALEJANDRO DE RODAS # 3102-A
COL CUMBRES 8° SECTOR C.P. 64610
MONTERREY, NUEVO LEÓN, MÉXICO
R.F.C. TSO991022PB6 
HECHO EN 

CHINA

TEL: 01800 8329200
ESPECIFICACIÓNES ELÉCTRICAS:
127 V ~  60 Hz   115 W

Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluy-
endo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales 
sean diferentes o estén reducidas o carezcan  de experiencia o 
conocimiento a menos que dichas personas reciban una super-
visión o capacitación para el funcionamiento del aparato por una 
persona responsable de su seguridad.
Los niños deben de supervisarse para asegurar que ellos no 
empleen los aparatos como juguete.
LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO

Summary of Contents for 4924M

Page 1: ...re attempting to assemble install operate or maintain the product described Protect yourself and others by observing all safety information Failure to comply with instructions could result in personal injury and or property damage This Fan is for residential use only It is not intended to be used in commercial industrial or agricultural settings The appliance is not to be used by persons including...

Page 2: ...ther animals are confined Please refer to National Electric Code NEC Article 547 7 2008 or applicable state or local codes or standards relating to electrical requirements for agricultural buildings THIS FAN DOES NOT MEET THE REQUIREMENTS OF NEC ARTICLE 500 2008 This Fan is not suitable for use in hazardous locations Please refer to National Electric Code NEC Article 500 or applicable state or loc...

Page 3: ...as áreas donde el ganado aves de corral u otros animales están encerrados Consulte el Artículo 547 7 2008 del Código Eléctrico Nacional NEC o los códigos o normas locales o estatales aplicables relacionados con los requerimientos eléctricos para las instalaciones de agricultura ESTE ARTEFACTO NO CUMPLE CON LOS REQUISITOS DEL ARTÍCULO 500 DEL NATIONAL ELECTRICAL CODE Código Eléctrico Nacional 2008 ...

Page 4: ...les y o daños a la propiedad Este Ventilador es sólo para uso residencial No está destinado para ser usado en instalaciones comerciales industriales o agricultura Ventilador Oscilante De Alta Velocidad Manual de Instrucciones Utilizado para Modelo 4924M El aparato no debe utilizarse por personas incluyendo niños cuyas capacidades físicas sensoriales o mentales sean reducidas o carezcan de experien...

Reviews: