Page/Seite
4
of
6
Manual/Bedienungsanleitung: Laserworld RGB-1.5
Rev./Stand: 12/2010
Mounting the module
For Swisslas laser modules the heat sink is mounted beneath the laser in the lower compartment of
the housing.
The images below show the mounting positions of a red/blue module in a Purelight unit.
Left image:
The heat sink has to be directly beneath the laser module.
Use thermal grease under the TEC element of the laser (don’t overturn the mounting screws, the TEC
could break):
Centre image:
Use 3 screws to mount the module (2 on one side, one centred on the other, see
image), to avoid bending of the mounting plate. Use thin washers (0.1mm) to compensate for
unevenness of the surface.
Right image:
Use a good heat sink with a strong fan. Also use thermal grease between heat sink
and mounting plate. The temperature of the module may not exceed 40°C – if it is exceeded the
module will reduce output power (to ca. 50%) to protect the diodes!
Montage des Moduls
Das Modul muss mit einem Kühlkörper betrieben werden. Normalerweise sitzt dieser unter der
Montageplatte, in den obigen Bildern ist eine solche Anordnung eines RB Moduls in einem Purelight
Laserprojektor abgebildet.
Linkes Bild: Kühlkörper direkt unter Lasermodul,
Mittleres Bild: Modul mit 3 Schrauben monieren (2 auf einer Seite, eine mittig gegenüber) um
Verbiegen der Grundplatte zu verhindern. Wärmeleitpaste verwenden! Dünne Unterlagscheiben
(0,1mm) verwenden um Unebenheiten auszugleichen!
Rechtes Bild: Ausreichenden Kühlkörper mit starkem Lüfter verwenden, ebenfalls mit Wärmeleitpaste
montieren. Die Temperatur des Moduls darf 40° nicht überschreiten. Wenn 40° überschritten wird,
wird die Leistung des Moduls auf ca. 50% reduziert um die Dioden zu schützen.
Please note
This device has left our premises in absolutely perfect condition. In order to maintain this condition
and to ensure a safe operation, it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions
and warning notes written in this user manual.
Laserworld cannot be made liable for damages caused by incorrect installations and unskilled
operation!
For service please contact your dealer, or see http://en.laserworld.com/en/reclamation-service.html
Abschließende Erklärung
Sowohl Produkt als auch Verpackung sind beim Verlassen der Fabrik einwandfrei. Der Benutzer des
Geräts muss die lokalen Sicherheitsbestimmungen und die Warnhinweise in der Betriebsanleitung
beachten. Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung entstehen, unterliegen nicht dem
Einflussbereich der Herstellers und Händlers. Somit wird keine Haftung bzw. Gewährleistung
übernommen.
Sollten Änderungen an dieser Bedienungsanleitung vorgenommen werden, können wir Sie darüber
nicht in Kenntnis setzen. Bitte kontaktieren Sie für Fragen Ihren Händler.
Für Service wenden Sie sich an Ihren Händler, oder gehen auf http://www.laserworld.com/rma-service.html
